wreak havoc
US /rik ˈhævək/
・UK /ri:k ˈhævək/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từGây ra thiệt hại lớn
The storm wreaked havoc on the coastal towns.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And we recently have learned that this is one of their preferred methods of trying to wreak havoc and collect information.
CÁC THỎA THUẬN THƯƠNG MẠI CHÚNG TA
- TRYING TO WREAK HAVOC
ĐỂ CỐ GẮNG GÂY RA HỖN LOẠN
Trump Thua Kiện Thuế Với Tối Cao Pháp Viện, Ra Lệnh Công Khai Hồ Sơ Người Ngoài Hành Tinh Mật (Trump Loses Tariff Battle with Supreme Court, Orders the Release of Classified Alien Files)
- Yep, the storm continues to wreak havoc,
Xem này.
- The storm continues to wreak havoc, and as of now, 60,000 people in the Northeast have lost power.
Cơn bão vẫn tiếp tục tàn phá, và tính đến thời điểm này, 60.000 người ở vùng Đông Bắc đã bị mất điện.
Chi phí của việc kìm nén cảm xúc (The Cost of Repressing Your Emotions)
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well-being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta kìm nén hoặc phủ nhận cảm xúc của mình, cơ thể chúng ta sẽ phản ứng bằng cách tăng mức độ hormone căng thẳng như cortisol và adrenaline.
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Tình trạng kích thích sinh lý gia tăng này có thể tàn phá sức khỏe cảm xúc của chúng ta thông qua căng thẳng mãn tính, làm suy yếu hệ miễn dịch và phá vỡ sự cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể.
Học tiếng Anh với RATATOUILLE — Linguini gặp Colette (Learn English with RATATOUILLE — Linguini Meets Colette)
- Now, odd cuisine, learn the ropes, wreak havoc, all these expressions, and
Bây giờ, Art Cuisine.
- Learn the ropes wreak havoc.
Learn the ropes gây náo loạn.
Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Putin hứa sẽ không tấn công Ukraine, các cuộc không kích vẫn tiếp tục | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- Russian drone attacks continue to wreak havoc on Ukraine.
Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga tiếp tục tàn phá Ukraine.
- Russian drone attacks continue to wreak havoc on Ukraine.
Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga tiếp tục tàn phá Ukraine.
Ngủ không đủ giấc thực sự giết chết bạn như thế nào (How Not Sleeping Actually Kills You)
- But an overproduction of ROS can wreak havoc on cells, causing damage to DNA, proteins, lipids, all the important stuff.
Tuy nhiên, sự sản xuất quá mức của ROS có thể gây ra những tác hại nghiêm trọng cho tế bào, gây tổn thương DNA, protein, lipid và tất cả các thành phần quan trọng khác.
- But an overproduction of ROS can wreak havoc on cells, causing damage to DNA, proteins, lipids--all the important stuff.
Một số chất chống oxy hóa hoạt động bằng cách liên kết trực tiếp với các gốc tự do (ROS) và trung hòa chúng, trong khi những chất khác kích thích ruồi sản xuất nhiều chất chống oxy hóa của chính chúng.
10 Thảm họa do con người gây ra khiến thế giới phải ngừng lại (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)
- What the citizens weren't aware of is that it contained asbestos, small fibers that wreak havoc on the lungs.
Libby, Montana, từng là nguồn cung cấp 80% vermiculite của thế giới, một loại khoáng sản được sử dụng trong sưởi ấm và cách nhiệt.
- What the citizens weren't aware of is that it contained asbestos, small fibers that wreak havoc on the lungs.
Điều mà người dân không hề hay biết là nó chứa amiăng, những sợi nhỏ gây tàn phá phổi.
Tại sao những Quái Vật Giáng Sinh này lại muốn hủy diệt thế giới? | Monstrum (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- But every year, just before they saw through the World Tree, Christmas Day arrives and Kalikantzori join humans in the mortal world to wreak havoc.
Mặc dù con quái vật Giáng sinh từng rất phổ biến này đã rơi vào quên lãng, bạn có thể muốn giữ ngọn lửa cháy sáng trong mùa lễ hội này.
- But every year, just before they saw through the world tree, Christmas Day arrives and Kallikantzeri join humans in the mortal world to wreak havoc.
Nhưng mỗi năm, ngay trước khi họ nhìn thấu cây thế giới, Ngày Giáng Sinh đến và Kallikantzeri gia nhập con người trong thế giới phàm trần để gây ra hỗn loạn.
Dấu hiệu bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Repressing Your Emotions)
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well-being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Nếu bạn cứ đậy nắp thật chặt, cuối cùng nó sẽ trào ra.
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Trạng thái kích thích sinh lý gia tăng này có thể tàn phá sức khỏe tinh thần của chúng ta thông qua căng thẳng mãn tính, làm suy yếu hệ miễn dịch và phá vỡ sự cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể.
Xem toàn bộ cuộc tranh luận Tổng thống năm 2016 | PBS NewsHour (Watch the full first 2016 Presidential Debate | PBS NewsHour)
- And we recently have learned that this is one of their preferred methods of trying to wreak havoc and collect information.
Chúng ta chỉ không muốn thấy nó tăng trở lại.
- preferred methods of trying to wreak havoc and collect information. We need to make it
phương pháp ưa thích của họ để gây ra sự tàn phá và thu thập thông tin. Chúng ta cần phải làm cho