Name: Cách bảo quản quần áo | 4 quy tắc đơn giản để quần áo bền đẹp (How to Take Care of Your Clothes | 4 Simple Rules to Make Them Last)
Uploaded: 2025-07-28T14:24:52.000Z
Duration: 8 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you coming home and start relaxing in your outdoor clothes, placing your bag on the nearest surface, dropping your sunglasses somewhere random, sitting around in the bedroom without changing?

Bạn có đang về nhà và bắt đầu thư giãn trong bộ quần áo ngoài trời, đặt túi xách lên bề mặt gần nhất, vứt kính râm ở đâu đó một cách ngẫu nhiên, rồi ngồi lỳ trong phòng ngủ mà không thay đồ?

There's nothing technically wrong with that until you start asking, why don't my clothes last as long as they should?

Không có gì sai về mặt kỹ thuật cho đến khi bạn bắt đầu thắc mắc: "Tại sao quần áo của tôi không bền như nó nên có?"

If you're investing in pieces you love, then they deserve better care.

Nếu bạn đang đầu tư vào những món đồ mà bạn yêu thích, thì chúng xứng đáng được chăm sóc tốt hơn.

And it often starts with the small habits we don't think twice about.

Và thường thì nó bắt đầu từ những thói quen nhỏ nhặt mà chúng ta không hề để ý.

And especially if you're like me, someone who believes in investing in quality pieces for the long term.

Và đặc biệt là nếu bạn giống tôi, một người tin tưởng vào việc đầu tư vào những món đồ chất lượng cao cho lâu dài.

Knowing what contributes to longevity makes a big difference.

Hiểu rõ những yếu tố góp phần vào tuổi thọ có ý nghĩa quan trọng.

Because the truth is, taking care of your clothes isn't complicated, it just requires a little more intention.

Bởi vì sự thật là, việc chăm sóc quần áo không hề phức tạp, nó chỉ cần một chút ý thức hơn mà thôi.

From dressing based on setting, minimizing unnecessary washing, to following care labels and maintaining leather properly, I'm sharing exactly how I keep my items in their best condition while still enjoying wearing them.

Từ việc lựa chọn trang phục phù hợp với hoàn cảnh, giảm thiểu việc giặt giũ không cần thiết, đến tuân thủ hướng dẫn chăm sóc và bảo quản da đúng cách, tôi sẽ chia sẻ chi tiết cách tôi giữ cho các món đồ của mình luôn ở trạng thái tốt nhất mà vẫn có thể th

The first principle is simple but powerful.

Nguyên tắc đầu tiên rất đơn giản nhưng vô cùng mạnh mẽ.

Chọn trang phục phù hợp với bối cảnh.

It's about being mindful of what you wear in different environments and how those settings can affect your clothes.

Điều quan trọng là phải chú ý đến cách ăn mặc của mình trong các môi trường khác nhau và cách những môi trường đó có thể ảnh hưởng đến trang phục của bạn.

When I get home, I don't stay in the same clothes I wore outside.

Khi về nhà, tôi không mặc lại bộ quần áo đã mặc khi ra ngoài.

The first thing I do is head into my closet and change into proper indoor wear.

Điều đầu tiên tôi làm là vào tủ quần áo và thay sang trang phục phù hợp để ở trong nhà.

Something soft, breathable, and comfortable for relaxing.

Một thứ gì đó mềm mại, thoáng khí và thoải mái để thư giãn.

It could be a clean set of pajamas, loungewear, or even just a fresh tee and joggers.

Đó có thể là một bộ pijama sạch sẽ, đồ mặc ở nhà, hoặc thậm chí chỉ là một chiếc áo thun mới và quần jogger.

This small ritual signals the end of the outside world and the start of home time.

Lễ nghi nhỏ này báo hiệu kết thúc thế giới bên ngoài và bắt đầu thời gian ở nhà.

More importantly, it keeps the dirt, bacteria, and general grime that naturally collect on clothes throughout the day from spreading onto my bed, couch, or anywhere else I unwind.

Điều quan trọng hơn là nó giúp ngăn chặn bụi bẩn, vi khuẩn và các chất bẩn khác tích tụ trên quần áo suốt cả ngày không lan ra giường, sofa hoặc bất kỳ nơi nào khác mà tôi thư giãn.

It also gives my outdoor garments a break.

Nó cũng giúp quần áo ngoài trời của tôi được nghỉ ngơi.

They're not being sat on, stretched out, or wrinkled while I lounge around.

Chúng không bị đè lên, kéo căng hay nhăn nhúm trong khi tôi nằm nghỉ ngơi.

Think of it like giving your clothes the rest they need to.

Hãy nghĩ đến việc cho quần áo của bạn được nghỉ ngơi như cần thiết.

This principle applies to more than just the end of your day.

Nguyên tắc này không chỉ áp dụng cho cuối ngày của bạn.

If I'm cooking, I make sure to put on an apron.

Nếu tôi đang nấu ăn, tôi luôn đeo tạp dề.

The kitchen is one of the worst places for clothes you care about.

Bếp là một trong những nơi tồi tệ nhất để để quần áo mà bạn quan tâm.

Oil splatters, steam, smoke, and water from the sink can all quickly ruin a fabric, especially delicate or natural fibers.

Dầu bắn tung tóe, hơi nước, khói và nước từ bồn rửa có thể nhanh chóng làm hỏng vải, đặc biệt là các loại vải mỏng manh hoặc làm từ sợi tự nhiên.

The same goes for cleaning or handling messy tasks.

Cũng tương tự đối với việc vệ sinh hoặc xử lý các công việc bừa bộn.

A simple layer of protection can be the difference between keeping something in great condition or sending it to the donation pile.

Một lớp bảo vệ đơn giản có thể là yếu tố quyết định giữa việc giữ gì đó trong tình trạng tốt hay phải đưa vào đống đồ từ thiện.

So dressing based on setting isn't about being overly cautious or precious with your wardrobe.

Vì vậy, việc ăn mặc phù hợp với hoàn cảnh không có nghĩa là quá cẩn thận hay quá coi trọng tủ quần áo của mình.

It's about creating a habit of intentionality.

Điều quan trọng là tạo thói quen hành động có chủ đích.

Knowing when to change and how to protect your clothing is the foundation of keeping your pieces looking their best, season after season.

Biết khi nào cần thay đổi và cách bảo quản quần áo là nền tảng để giữ cho trang phục của bạn luôn trông đẹp nhất, mùa này qua mùa khác.

Now, most people assume that the more you wear something, the faster it wears out.

Hiện nay, hầu hết mọi người đều cho rằng càng mặc một món đồ nhiều, nó càng nhanh hỏng.

But the real culprit behind fading colors, thinning fabrics, and warped shapes, it's not overwearing, it's overwashing.

Nhưng nguyên nhân thực sự khiến màu sắc phai nhạt, vải mỏng đi và hình dáng bị biến dạng không phải là việc sử dụng quá nhiều, mà là việc giặt quá nhiều.

Every wash cycle puts stress on the fibers.

Mỗi chu kỳ giặt đều gây áp lực lên sợi vải.

Detergents, especially harsh ones, can strip color and natural texture.

Chất tẩy rửa, đặc biệt là những loại mạnh, có thể làm phai màu và làm mất đi kết cấu tự nhiên.

Đó là một mức độ hư hỏng hoàn toàn khác.

Heat and agitation are brutal on garments.

Nhiệt độ cao và sự ma sát mạnh có thể gây hư hỏng nghiêm trọng cho quần áo.

Not to mention, frequent washing uses a lot of water and energy, which isn't great for the environment either.

Chưa kể, việc giặt giũ thường xuyên tiêu tốn rất nhiều nước và năng lượng, điều này cũng không tốt cho môi trường.

So here's how I approach this with intention.

Vậy đây là cách tôi tiếp cận vấn đề này với sự chủ đích.

Đầu tiên, tôi mặc một lớp lót.

A tank top, undershirt, or even a lightweight tee.

Áo ba lỗ, áo lót hoặc thậm chí là một chiếc áo thun mỏng.

Under any delicate or structured pieces like button down shirts, sweaters, or jackets.

Dưới các trang phục tinh tế hoặc có cấu trúc như áo sơ mi cài cúc, áo len hoặc áo khoác.

Lớp nền đó hoạt động như một lớp bảo vệ.

It absorbs sweat, body oils, and odor throughout the day so that the outer piece stays fresh longer.

Nó hấp thụ mồ hôi, dầu cơ thể và mùi hôi suốt cả ngày, giúp phần bên ngoài luôn khô thoáng và tươi mới lâu hơn.

And when it's time to do laundry, that small simple base layer goes in the wash instead.

Và khi đến lúc giặt giũ, lớp áo lót đơn giản đó sẽ được cho vào máy giặt.

It's easy to clean, quick to dry, and inexpensive to replace if needed.

Dễ dàng vệ sinh, khô nhanh và rẻ tiền để thay thế nếu cần thiết.

Try not to wear the same item on repeat, even if it's a favorite.

Hãy cố gắng không mặc cùng một món đồ lặp đi lặp lại, ngay cả khi đó là món đồ yêu thích của bạn.

Give your clothes time to rest between wears.

Hãy để quần áo của bạn có thời gian nghỉ ngơi giữa các lần mặc.

It helps the fabric recover and prevents that one piece from getting worn down faster than the rest of your wardrobe.

Nó giúp vải phục hồi và ngăn chặn một món đồ bị mòn nhanh hơn so với phần còn lại của tủ quần áo của bạn.

If I wear something for a few hours or just for a casual outing, I don't automatically toss it into the hamper.

Nếu tôi mặc một món đồ trong vài giờ hoặc chỉ để đi chơi casual, tôi không tự động vứt nó vào giỏ giặt.

Instead, I hang it on a hook or rail and let it air out overnight.

Thay vào đó, tôi treo nó lên móc hoặc thanh treo và để nó khô tự nhiên qua đêm.

Another habit that makes a real difference is how I handle items that fall somewhere between clean and dirty.

Một thói quen khác thực sự tạo nên sự khác biệt là cách tôi xử lý những vật dụng nằm ở giữa sạch và bẩn.

I have a dedicated basket just for lightly worn items.

Tôi có một giỏ riêng dành riêng cho những món đồ đã qua sử dụng nhẹ.

Especially socks, tees, or lounge shorts that I've only worn briefly, like for a few hours in the morning.

Đặc biệt là tất, áo thun hoặc quần short mặc ở nhà mà tôi chỉ mặc trong thời gian ngắn, như vài giờ vào buổi sáng.

These aren't clean enough to go back into the drawer with the rest, but they're also not dirty enough to toss into the washer.

Những món đồ này không đủ sạch để cất vào ngăn kéo cùng với những món khác, nhưng cũng không đủ bẩn để cho vào máy giặt.

Keeping them separate helps me avoid unnecessary laundry cycles and cuts down on fabric stress.

Giữ chúng tách biệt giúp tôi tránh được những chu kỳ giặt giũ không cần thiết và giảm bớt áp lực lên vải.

Tất cả những bước nhỏ này đều góp phần tạo nên kết quả.

By washing smarter, not more often, you're not just preserving your wardrobe.

Bằng cách giặt giũ thông minh hơn, không phải giặt nhiều lần, bạn không chỉ bảo vệ tủ quần áo của mình.

You're also building a more thoughtful, efficient routine that treats your clothes with the care they deserve.

Bạn cũng đang xây dựng một thói quen chu đáo và hiệu quả hơn, giúp chăm sóc quần áo của mình một cách xứng đáng.

Nguyên tắc 3.Tuân thủ hướng dẫn sử dụng. 

Nghe có vẻ đơn giản, phải không?

You've seen that little tag stitched into every piece of clothing.

Bạn đã thấy chiếc nhãn nhỏ được may vào mỗi món quần áo.

Chúng ta thực sự đọc nó bao nhiêu lần?

I used to just toss everything into the washer and hit the same cycle out of a habit.

Tôi thường chỉ vứt tất cả vào máy giặt và chọn cùng một chế độ giặt theo thói quen.

Whites, colors, delicates, didn't matter.

Quần áo trắng, quần áo màu, quần áo mỏng manh, không quan trọng.

I was in a rush or just didn't want to think about it.

Tôi đang vội hoặc đơn giản là không muốn nghĩ đến chuyện đó.

And then the regrets started stacking up.

Và rồi những hối tiếc bắt đầu chồng chất.

That perfect fitting tee came out two sizes smaller, a wool sweater peeled beyond recognition, and a pair of structured pants lost all shape.

Chiếc áo thun vừa vặn hoàn hảo lại ra hai size nhỏ hơn, chiếc áo len len bị bong tróc đến mức không nhận ra, và đôi quần âu có cấu trúc bị mất hết dáng.

I've had to hand over so many pieces to my wife because they no longer fit me after a single careless wash.

Tôi đã phải đưa cho vợ rất nhiều món đồ vì chúng không còn vừa với tôi sau chỉ một lần giặt sơ sài.

Đó là lúc tôi bắt đầu chậm lại.

Now, before I even load the washer, I check every garment's label.

Bây giờ, trước khi thậm chí còn chưa cho quần áo vào máy giặt, tôi kiểm tra nhãn mác của từng món quần áo.

Not just a glance, but an actual read-through.

Không chỉ là liếc qua, mà là đọc kỹ.

If it says cold wash, I make sure it goes in with other cold wash items.

Nếu nhãn ghi "giặt lạnh", tôi đảm bảo rằng nó được cho vào cùng với các món đồ khác cần giặt lạnh.

If it says hang dry or flat dry, I don't throw it into the dryer just because I'm in a rush.

Nếu nhãn hướng dẫn ghi "phơi khô" hoặc "phơi phẳng", tôi không cho vào máy sấy chỉ vì đang vội.

If it says dry clean only, I set it aside until my next run to the cleaners.

Nếu nhãn ghi "chỉ giặt khô", tôi sẽ để sang một bên và mang đi giặt khô vào lần sau.

These instructions aren't just suggestions, they're the manufacturer's best guidance for keeping that fabric looking the way it was designed to look.

Những hướng dẫn này không chỉ là gợi ý, mà là hướng dẫn tốt nhất từ nhà sản xuất để giữ cho chất liệu vải luôn giữ được vẻ đẹp như ban đầu.

And it's not just about water temperature or how you dry something.

Và không chỉ đơn giản là nhiệt độ nước hay cách bạn làm khô thứ gì đó.

It's also about choosing the right detergent.

Điều quan trọng không kém là lựa chọn loại nước giặt phù hợp.

Wool, for example, is sensitive and needs a gentler formula than cotton.

Ví dụ, len là chất liệu nhạy cảm và cần một công thức nhẹ nhàng hơn so với cotton.

Đó là thói quen trở thành sự tôn trọng.

For the fabric, for the craftsmanship, and honestly, for the money I spent on those pieces.

Vì chất liệu vải, vì kỹ thuật thủ công, và thành thật mà nói, vì số tiền tôi đã bỏ ra cho những món đồ đó.

The final principle, leather needs care too.

Nguyên tắc cuối cùng: Da cũng cần được chăm sóc.

Leather is one of those materials that tells a story.

Da là một trong những chất liệu kể chuyện.

It doesn't just wear, it evolves, it forms to your life.

Không chỉ đơn thuần là sử dụng, nó còn phát triển và thích nghi với cuộc sống của bạn.

But that evolution only happens in a good way if you take care of it properly.

Nhưng sự phát triển đó chỉ diễn ra theo hướng tích cực nếu bạn chăm sóc nó một cách đúng đắn.

After wearing a pair of leather shoes, I always dust them off first.

Sau khi mang một đôi giày da, tôi luôn lau bụi cho chúng trước tiên.

Just a quick brush or wipe to remove any dirt or grime that settled on the surface.

Chỉ cần lau nhẹ hoặc quét qua để loại bỏ bụi bẩn hoặc vết bẩn bám trên bề mặt.

Then I insert cedar shoe trees, not just to keep the shape, but to help absorb moisture and odor from the inside.

Sau đó, tôi đặt các cây gỗ tuyết tùng vào giày, không chỉ để giữ form dáng mà còn giúp hấp thụ độ ẩm và mùi hôi từ bên trong.

Leather is porous and it holds onto sweat, so letting it sit without airing out can lead to premature damage.

Da là chất liệu xốp và có khả năng thấm hút mồ hôi, vì vậy để da tiếp xúc với mồ hôi mà không được thông thoáng có thể dẫn đến hư hỏng sớm.

When I'm not wearing them, I store my shoes in their dust bags.

Khi không mang giày, tôi cất chúng vào túi bụi.

The same goes for leather bags and small accessories.

Cũng tương tự đối với túi da và các phụ kiện nhỏ.

Leaving them out exposed to sunlight or humidity is one of the fastest ways to ruin good leather.

Để chúng tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc độ ẩm là một trong những cách nhanh nhất để làm hỏng da tốt.

For bags, I generally stuff them with tissue paper so they maintain their structure.

Đối với túi xách, tôi thường nhồi giấy lụa vào bên trong để giữ form dáng.

And I keep the straps positioned properly to avoid permanent creases or warping.

Và tôi luôn giữ các dây đai ở vị trí đúng để tránh nếp nhăn vĩnh viễn hoặc biến dạng.

Every once in a while, I apply a leather conditioner or lotion to keep the leather supple and moisturized.

Thỉnh thoảng, tôi thoa kem dưỡng da hoặc lotion lên da để giữ cho da mềm mại và dưỡng ẩm.

Think of it like skincare, but for your bag or your shoes.

Hãy nghĩ đến nó như là chăm sóc da, nhưng dành cho túi xách hoặc giày dép của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Cách bảo quản quần áo | 4 quy tắc đơn giản để quần áo bền đẹp (How to Take Care of Your Clothes | 4 Simple Rules to Make Them Last)

elaborate

stretch

properly

deserve