Name: Những vật dụng cần thiết cho máy ảnh du lịch tối giản | Đánh giá chi tiết về trang thiết bị quay vlog du lịch tốt nhất (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)
Uploaded: 2025-08-17T18:36:35.000Z
Duration: 12 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What is up, everybody, and welcome back to Vagabrothers.

Chào mọi người, và chào mừng trở lại Vagabrothers.

I'm Marko, and in this video we'll be sharing with you our ideal travel filmmaking kit to help you capture the best moments of your trip without weighing you down.

Tôi là Marko, và trong video này, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn bộ dụng cụ quay phim du lịch lý tưởng của chúng tôi để giúp bạn ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của chuyến đi mà không làm bạn cảm thấy nặng nề.

If you're new to the channel, we are the Vagabrothers.

Nếu bạn là người mới đến kênh này, chúng tôi là Vagabrothers.

We're your go-to guides to all things travel here on YouTube, from gear hauls like this one to money-saving travel hacks and vlogs from all around the world.

Chúng tôi là những hướng dẫn viên đáng tin cậy của bạn về mọi thứ liên quan đến du lịch trên YouTube, từ những video giới thiệu đồ dùng du lịch như video này, đến những mẹo tiết kiệm tiền khi du lịch và vlogs từ khắp nơi trên thế giới.

For the last five years, we've traveled to over 50 countries, and I think by now we've got it down.

Trong vòng 5 năm qua, chúng tôi đã đến thăm hơn 50 quốc gia, và tôi nghĩ bây giờ chúng tôi đã có kinh nghiệm dày dặn.

A small lightweight kit that you can carry on to an airplane.

Một bộ dụng cụ nhỏ gọn và nhẹ, có thể mang theo lên máy bay.

We've picked the absolute minimalist essentials for travel vlogging.

Chúng tôi đã chọn ra những vật dụng tối giản nhất và cần thiết nhất cho việc quay vlog du lịch.

These are pieces of kit that maximize production quality and versatility while minimizing cost and weight.

Đây là những thiết bị giúp tối ưu hóa chất lượng sản xuất và tính linh hoạt đồng thời giảm thiểu chi phí và trọng lượng.

One of the most common packing questions we get is do you need to bring a computer?

Một trong những câu hỏi về việc đóng gói mà chúng tôi thường nhận được nhất là liệu bạn có cần mang theo máy tính không?

If you're planning to edit vlogs from the road, you probably can't get around it.

Nếu bạn đang có kế hoạch chỉnh sửa vlog khi đang di chuyển, bạn có thể không thể tránh khỏi việc này.

But if you're going on a shorter trip, or if you're just using your computer to download footage, then thankfully you can leave your laptop at home thanks to a game-changing piece of kit called the Narbox.

Nhưng nếu bạn chỉ đi du lịch ngắn ngày hoặc chỉ sử dụng máy tính để tải video, thì may mắn thay, bạn có thể để laptop ở nhà nhờ một thiết bị đột phá mang tên Narbox.

Narbox is a portable backup and editing system that works with any camera and is pretty much indestructible.

Narbox là một hệ thống sao lưu và chỉnh sửa di động có thể sử dụng với bất kỳ máy ảnh nào và gần như không thể hỏng hóc.

It takes the place of your laptop by allowing you to backup your footage, edit it, and even share it to social media right from your smart phone.

Nó thay thế laptop của bạn bằng cách cho phép bạn sao lưu video, chỉnh sửa và thậm chí chia sẻ lên mạng xã hội ngay từ điện thoại thông minh của mình.

We actually reached out to Narbox and asked them to partner with us on this video because we could instantly see how their technology could help us simplify our kit on trips that require us to be super minimalist, such as motorcycle trips, multi-day off-the-grid adventures, or just short backpacking trips where you just don't feel like lugging around an expensive, fragile, heavy computer.

Chúng tôi thực sự đã liên hệ với Narbox và đề nghị họ hợp tác với chúng tôi trong video này vì chúng tôi ngay lập tức nhận ra rằng công nghệ của họ có thể giúp chúng tôi đơn giản hóa bộ thiết bị khi đi du lịch với phong cách tối giản, như các chuyến đi bằ

Narbox has card readers for both standard and mini SD cards.

Narbox có đầu đọc thẻ cho cả thẻ SD tiêu chuẩn và thẻ SD mini.

It has 256 gigabytes of internal storage, plus two USB ports to plug in external hard drives.

Nó có 256 gigabyte bộ nhớ trong, cùng với hai cổng USB để kết nối với ổ cứng ngoài.

The Narbox connects to your phone by Wi-Fi and allows you to backup high-quality video files at 4K and raw photos at speeds of up to 4 gigabytes per second.

Narbox kết nối với điện thoại của bạn qua Wi-Fi và cho phép sao lưu các tệp video chất lượng cao ở độ phân giải 4K và ảnh RAW với tốc độ lên đến 4 gigabyte mỗi giây.

Everything is managed through your phone via the Narbox app, which has some incredible editing functions that let you smash pretty technical edits in just a matter of seconds.

Tất cả mọi thứ đều được quản lý thông qua điện thoại của bạn thông qua ứng dụng Narbox, ứng dụng này có các tính năng chỉnh sửa tuyệt vời cho phép bạn thực hiện các chỉnh sửa kỹ thuật phức tạp chỉ trong vài giây.

You can easily trim clips, color correct, and add music to cut together a quick highlight reel before tackling the full edit back home.

Bạn có thể dễ dàng cắt ghép các đoạn video, điều chỉnh màu sắc và thêm nhạc để tạo ra một đoạn video highlights nhanh chóng trước khi bắt tay vào chỉnh sửa toàn bộ tại nhà.

You don't need internet or Wi-Fi, so you can use the Narbox when you're off the grid, plus up to four users can connect to it at once, allowing collaboration.

Bạn không cần kết nối internet hoặc Wi-Fi, vì vậy bạn có thể sử dụng Narbox ngay cả khi không có kết nối mạng, đồng thời tối đa bốn người dùng có thể kết nối cùng lúc, cho phép hợp tác làm việc.

We all know that collaboration is the key to success.

Chúng ta đều biết rằng hợp tác là chìa khóa của thành công.

The Narbox can handle whatever you throw at it, iPhone, Android, GoPro, DSLR, drone.

Narbox có thể xử lý mọi thiết bị bạn kết nối, bao gồm iPhone, Android, GoPro, DSLR và drone.

We hope that you guys will enjoy this product as much as we do because honestly, it's going to simplify your kit a lot.

Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ thích sản phẩm này như chúng tôi vì thật sự, nó sẽ giúp đơn giản hóa bộ dụng cụ của các bạn rất nhiều.

We're super stoked to have discovered this product, and we hope that you guys out there enjoy it as much as we do.

Chúng tôi vô cùng phấn khích khi phát hiện ra sản phẩm này, và hy vọng rằng các bạn cũng sẽ thích nó như chúng tôi.

Moving on, let's talk about the most important decision you'll have to make.

Tiếp theo, chúng ta hãy nói về quyết định quan trọng nhất mà bạn sẽ phải đưa ra.

Specifically, choosing between an action cam, a point-and-shoot camera, and a DSLR, which allows you to swap out different lenses for different situations.

Cụ thể, việc lựa chọn giữa một máy quay hành động, một máy ảnh compact và một máy ảnh DSLR, cho phép bạn thay đổi ống kính khác nhau tùy theo tình huống.

If somebody asked me to recommend one single camera to travel vlog on, it would be the Sony RX100V.

Nếu ai đó hỏi tôi nên khuyên dùng một chiếc máy ảnh duy nhất để quay vlog du lịch, tôi sẽ chọn Sony RX100V.

Đây là một chiếc máy ảnh compact nhỏ gọn.

It literally fits in the pocket of this jacket.

Nó thực sự vừa vặn trong túi áo khoác này.

And yet, it is an extremely powerful camera.

Và thế nhưng, đây là một chiếc máy ảnh cực kỳ mạnh mẽ.

It captures footage at 4K, shoots 20.1 megapixel photos, and has slow-mo at up to 960 frames a second.

Nó quay video ở độ phân giải 4K, chụp ảnh với độ phân giải 20,1 megapixel và có chế độ quay chậm lên đến 960 khung hình mỗi giây.

The lens equivalency on this point-and-shoot camera is basically a 24-70mm lens at a 35mm frame.

Độ tương đương ống kính trên máy ảnh compact này tương đương với ống kính 24-70mm trên khung hình 35mm.

The latest RX100V retails at around $1,000, but the RX100 IV, the previous model, which in all honesty is very similar to the RX100V and is an extremely capable camera in its own right, retails for around $300 cheaper.

Mẫu RX100V mới nhất có giá bán lẻ khoảng $1.000, nhưng mẫu RX100 IV, mẫu tiền nhiệm, thực sự rất tương đồng với RX100V và là một chiếc máy ảnh cực kỳ mạnh mẽ, có giá bán lẻ rẻ hơn khoảng $300.

Now if you're a Canon person, consider the G7X, which retails for around $700.

Nếu bạn là người dùng Canon, hãy xem xét mẫu G7X, có giá bán lẻ khoảng $700.

Đó là một chiếc máy ảnh đẹp.

It has great internal stabilization, but it doesn't really have the slow-mo capabilities of the Sony version, which is why we prefer the RX100V.

Nó có khả năng ổn định hình ảnh nội bộ rất tốt, nhưng không thực sự có tính năng quay chậm như phiên bản của Sony, đó là lý do tại sao chúng tôi ưa chuộng RX100V.

Every travel vlogging kit needs to have an action cam, specifically a GoPro.

Mỗi bộ dụng cụ quay vlog du lịch đều cần có một máy quay hành động, cụ thể là GoPro.

We started off vlogging everything on a Hero 1 back in the day, and we've seen it evolve all the way to the Hero 6, which just came out.

Chúng tôi bắt đầu quay vlog mọi thứ bằng máy quay Hero 1 từ những ngày đầu, và chúng tôi đã chứng kiến sự phát triển của nó cho đến phiên bản Hero 6 mới nhất vừa được ra mắt.

No matter which model you choose, you need an action cam to film underwater shots, action sports, or just to mount outside your car with a suction cup.

Dù bạn chọn mô hình nào, bạn cũng cần một máy quay hành động để quay các cảnh dưới nước, các môn thể thao mạo hiểm hoặc chỉ để gắn ngoài xe ô tô bằng miếng hút chân không.

For the budget conscious, the Hero 4 is still a great camera.

Đối với những người quan tâm đến ngân sách, Hero 4 vẫn là một chiếc máy ảnh tuyệt vời.

It records in 4K and can be found used online for under $200.

Nó có khả năng ghi hình ở độ phân giải 4K và có thể tìm mua đã qua sử dụng trực tuyến với giá dưới $200.

The Hero Session is a stripped down version of the GoPro that only costs $150, but it only records in 1080, not 4K.

Phiên bản Hero Session là phiên bản rút gọn của GoPro, có giá chỉ $150, nhưng chỉ quay video ở độ phân giải 1080p, không hỗ trợ 4K.

But the big technological leap happened with the Hero 5 and Hero 6, both of which have touch screens and can shoot in linear mode, which removes the fisheye look of the GoPro.

Nhưng bước nhảy vọt công nghệ thực sự diễn ra với Hero 5 và Hero 6, cả hai đều được trang bị màn hình cảm ứng và có thể quay ở chế độ tuyến tính, loại bỏ hiệu ứng góc rộng đặc trưng của GoPro.

Most importantly, the 5 and the 6 are compatible with the Karma Grip.

Điều quan trọng nhất là các mẫu 5 và 6 tương thích với Karma Grip.

This is GoPro's in-house camera stabilizer.

Đây là bộ ổn định camera tích hợp của GoPro.

Both cameras have really good in-camera stabilization, but the Karma Grip is another level.

Cả hai camera đều có tính năng ổn định hình ảnh trong máy rất tốt, nhưng Karma Grip lại ở một đẳng cấp khác.

It's so smooth, you can run with it, and it looks fine.

Nó mượt mà đến mức bạn có thể sử dụng nó một cách dễ dàng, và trông nó rất đẹp.

And don't forget, any action cam is useless without mounts.

Và đừng quên, bất kỳ máy quay hành động nào cũng vô dụng nếu không có giá đỡ.

You need to have a bunch of sticky mounts, even a suction cup, head mount, maybe even a chest mount.

Bạn cần có một số giá đỡ dính, thậm chí cả giá đỡ hút chân không, giá đỡ đầu, có thể cả giá đỡ ngực.

These are all going to give you different angles depending on what sort of activities you're capturing.

Những góc quay này sẽ mang đến cho bạn những góc nhìn khác nhau tùy thuộc vào loại hoạt động mà bạn đang ghi lại.

If you want to up your game to a more professional level, you should consider investing in a DSLR.

Nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng chụp ảnh lên mức chuyên nghiệp hơn, bạn nên cân nhắc đầu tư vào một máy ảnh DSLR.

Chúng tôi sử dụng máy quay của Sony.

We have been shooting on Sony's for the last four years, and we absolutely love their cameras.

Chúng tôi đã sử dụng máy quay của Sony trong bốn năm qua và chúng tôi thực sự yêu thích các máy quay của họ.

We have a Sony A7R II, a Sony A7S II, and a Sony A9 now.

Hiện tại, chúng tôi có một máy ảnh Sony A7R II, một máy ảnh Sony A7S II và một máy ảnh Sony A9.

All of them are extremely capable cameras, but we use them for different purposes.

Tất cả đều là những chiếc máy ảnh cực kỳ chất lượng, nhưng chúng tôi sử dụng chúng cho các mục đích khác nhau.

The Sony Alpha series tends to retail at a higher price bracket, but we do this for a living, so for us, it's worth it.

Dòng máy ảnh Sony Alpha thường có giá bán lẻ cao hơn, nhưng đây là công việc của chúng tôi, nên đối với chúng tôi, điều đó đáng giá.

But when we first started travel vlogging, we shot on a $500 camera known as the Canon Rebel T3i.

Nhưng khi chúng tôi mới bắt đầu làm vlog du lịch, chúng tôi đã quay bằng một chiếc máy ảnh giá $500 có tên là Canon Rebel T3i.

We took that little bad boy all around the world, and it never failed us.

Chúng tôi đã mang chiếc máy nhỏ gọn đó đi khắp nơi trên thế giới, và nó chưa bao giờ làm chúng tôi thất vọng.

The Canon Rebel series, I think they have a T6i now, is an extremely capable DSLR.

Dòng máy ảnh Canon Rebel, theo tôi biết hiện nay có model T6i, là một dòng máy ảnh DSLR cực kỳ mạnh mẽ.

It's a great entry-level camera, and if you're just starting off and you don't have a huge budget to invest into camera equipment, the Rebel line is a great option for you.

Đây là một chiếc máy ảnh tuyệt vời cho người mới bắt đầu, và nếu bạn mới bắt đầu và không có ngân sách lớn để đầu tư vào thiết bị máy ảnh, dòng Rebel là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn.

No matter how great your camera is, it's all for nothing if the shots are shaky.

Dù máy ảnh của bạn có tốt đến đâu, tất cả đều vô nghĩa nếu hình ảnh bị rung.

That's why stabilization is so important.

Đó là lý do tại sao việc ổn định là vô cùng quan trọng.

If you get a point-and-shoot, we recommend the Joby GorillaPod Micro Tripod.

Nếu bạn sử dụng máy ảnh compact, chúng tôi khuyên bạn nên chọn chân máy Joby GorillaPod Micro.

Nó gấp lại thành một khối nhỏ gọn.

It's flush with the bottom of the camera, and allows you to get some really great shots.

Nó nằm phẳng với đáy máy ảnh và cho phép bạn chụp được những bức ảnh thật tuyệt vời.

If you get a DSLR camera, it's going to be heavy, so you need to have something more substantial.

Nếu bạn mua một máy ảnh DSLR, nó sẽ rất nặng, vì vậy bạn cần một thứ gì đó chắc chắn hơn.

Lựa chọn đầu tiên của bạn là GorillaPod.

Anyone who's seen a Casey Neistat vlog knows that the GorillaPod is no secret, but it's a great, lightweight way to get a tripod stabilized shot that doesn't take up any room in your backpack.

Ai đã từng xem vlog của Casey Neistat đều biết rằng GorillaPod không phải là một sản phẩm bí mật, nhưng đây là một cách tuyệt vời và nhẹ nhàng để có được một khung hình ổn định bằng chân máy mà không chiếm bất kỳ không gian nào trong balo của bạn.

Furthermore, you can bend the legs so you can grip onto all sorts of weird structures.

Hơn nữa, bạn có thể uốn cong chân để có thể bám vào các cấu trúc kỳ lạ.

Just make sure that you get one that's big enough to carry the weight of your camera with lenses.

Hãy đảm bảo rằng bạn chọn một chiếc đủ lớn để có thể chứa được trọng lượng của máy ảnh cùng ống kính.

They come in various sizes, so if you have a bigger DSLR with a bigger lens, make sure you get the big size of the GorillaPod.

Chúng có nhiều kích cỡ khác nhau, vì vậy nếu bạn sử dụng máy ảnh DSLR lớn với ống kính lớn, hãy đảm bảo chọn kích cỡ lớn của GorillaPod.

A GorillaPod is a great DIY setup, but if you want to get really cinematic shots like tilts and pans, you do need a proper tripod.

GorillaPod là một giải pháp DIY tuyệt vời, nhưng nếu bạn muốn chụp những cảnh quay điện ảnh thực sự như nghiêng máy hay xoay máy, bạn cần một chân máy chuyên nghiệp.

We've been using the Promaster XC525 for the last four years, and it's great.

Chúng tôi đã sử dụng Promaster XC525 trong bốn năm qua và nó hoạt động rất tốt.

We switched out the head that came with it with a three-way video head so that we could pan and tilt a lot better.

Chúng tôi đã thay thế đầu máy đi kèm bằng một đầu máy video ba chiều để có thể xoay ngang và nghiêng tốt hơn.

But this tripod really has everything you need and doesn't weigh that much.

Nhưng chiếc chân máy này thực sự có đầy đủ mọi thứ bạn cần và không quá nặng.

Bạn có thể phân tích nó thành từng phần nhỏ nhất.

You can use one of the legs as a monopod if you prefer to film that way, and it's just really durable.

Bạn có thể sử dụng một trong các chân làm chân máy đơn nếu bạn thích quay phim theo cách đó, và nó thực sự rất bền.

One of the most overlooked aspects of filmmaking is sound.

Một trong những khía cạnh quan trọng nhất nhưng thường bị bỏ qua trong điện ảnh là âm thanh.

And if you have a beautiful film, but your sound sucks, sorry to break it to you, nobody's going to watch your film.

Và nếu bạn có một bộ phim đẹp, nhưng âm thanh tệ, xin lỗi phải nói thẳng, không ai sẽ xem bộ phim của bạn.

Professional videographers will swear by a lavalier microphone, and these are great pieces of kit.

Các nhà quay phim chuyên nghiệp sẽ luôn tin tưởng vào micro lavalier, và đây là những thiết bị quay phim tuyệt vời.

But if you're just getting started and you're not trying to invest a lot of money, and you're not trying to spend tons of time relinking audio files, then we recommend you get a shotgun microphone.

Nhưng nếu bạn mới bắt đầu và không muốn đầu tư quá nhiều tiền, cũng như không muốn mất quá nhiều thời gian để kết nối lại các tệp âm thanh, thì chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng micro shotgun.

We have been using the Sennheiser MKE 400 for quite a while now.

Chúng tôi đã sử dụng Sennheiser MKE 400 trong một thời gian khá dài.

It is an extremely capable, small, compact shotgun microphone, and it has never failed us.

Đây là một micro shotgun nhỏ gọn, cực kỳ hiệu quả và chưa bao giờ làm chúng tôi thất vọng.

If you get a little dead cat, as they call it, which is basically a wind muff, and you slide it on top of the Sennheiser, you are good to go.

Nếu bạn có một miếng bọc chống gió nhỏ, mà người ta thường gọi là "dead cat", và bạn đặt nó lên trên tai nghe Sennheiser, bạn đã sẵn sàng để sử dụng.

As we all know, the advent of cheap, transportable, consumer drones has revolutionized travel filmmaking.

Như chúng ta đều biết, sự ra đời của các loại máy bay không người lái (drone) giá rẻ, dễ vận chuyển và dành cho người tiêu dùng đã cách mạng hóa ngành làm phim du lịch.

There are tons of different drone companies out there, but we've stuck by DJI.

Có rất nhiều công ty sản xuất drone trên thị trường, nhưng chúng tôi vẫn tin tưởng và sử dụng DJI.

Chúng tôi bắt đầu với Inspire 1.

We used the Phantom, the Phantom Pro, and now the Mavic.

Chúng tôi đã sử dụng Phantom, Phantom Pro và hiện tại là Mavic.

Những vật dụng cần thiết cho máy ảnh du lịch tối giản | Đánh giá chi tiết về trang thiết bị quay vlog du lịch tốt nhất (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)