Name: Trận đấu đầy đủ | Wang Chuqin / Sun Yingsha vs Harimoto Tomokazu / Hayata Hina | XD F | #ITTFWorlds2021 (FULL MATCH | WANG Chuqin / SUN Yingsha vs HARIMOTO Tomokazu / HAYATA Hina | XD F | #ITTFWorlds2021)
Uploaded: 2025-10-19T01:08:18.000Z
Duration: 18 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng tôi khao khát chiếc huy chương đó.

Sun Ying bắt đầu, tốt nhất trong năm ván.

As Adam noted, you have to alternate shots in doubles.

Như Adam đã lưu ý, bạn phải luân phiên đánh trong đánh đôi.

And we saw that executed perfectly by both sides of the table.

Và chúng ta đã thấy điều đó được thực hiện hoàn hảo bởi cả hai bên bàn.

But it is sun and Wong who get the first point of the game.

Nhưng chính Sun và Wong đã giành được điểm đầu tiên của trận đấu.

Stepping over the table, driving the ball between the two Japanese players is Wong.

Bước qua bàn, đưa bóng giữa hai vận động viên Nhật Bản là Wong.

Vâng, anh ấy rất nguy hiểm gần bàn.

He just has this fearlessness about him and an outstanding power.

Anh ấy có sự không sợ hãi và sức mạnh vượt trội.

But trajectory, it's very flat and a bit of spin here on the Chiquita.

Nhưng quỹ đạo, nó rất phẳng và có một chút xoáy ở đây trên cú Chiquita.

Thực ra người Nhật gọi nó là Chiquita.

Bạn sẽ thấy rất nhiều điều này.

I think it sounds, you know, means little girl in Spanish.

Tôi nghĩ nó có nghĩa là cô bé trong tiếng Tây Ban Nha.

But chiquita is also how they call it in Japan.

Nhưng chiquita cũng là cách họ gọi nó ở Nhật Bản.

Well, that's evidence of what an international sport this is.

Vâng, đó là bằng chứng cho thấy đây là một môn thể thao quốc tế đến mức nào.

Even though China is a dominant nation, as far as success rate is concerned, it is truly every nation in the world involved in this sport.

Ngay cả khi Trung Quốc là một quốc gia thống trị, xét về tỷ lệ thành công, thì thực sự là mọi quốc gia trên thế giới đều tham gia vào môn thể thao này.

There's been a very, I'd say, large amount of success for Japanese pairs in doubles recently.

Đã có rất nhiều, tôi phải nói là, thành công lớn cho các cặp đôi Nhật Bản ở nội dung đôi gần đây.

There were some upsets in the women's doubles earlier, and

Đã có một vài cú sốc ở nội dung đôi nữ trước đó, và

Hina Hayata was a big part of that with Mima Ito.

Hina Hayata đã đóng góp lớn vào điều đó cùng với Mima Ito.

So kind of the forehand where he's falling to his right.

Kiểu thuận tay mà anh ấy đang ngã về bên phải.

Wong Chujin tung một cú thuận tay mạnh.

And just in case you're curious, the crowd's going to be more involved here than probably ever because these are the two biggest rivals in table tennis right now.

Và phòng trường hợp bạn tò mò, khán giả sẽ tham gia nhiều hơn ở đây so với bất kỳ lúc nào vì đây là hai đối thủ lớn nhất trong bóng bàn hiện tại.

Finding the perfect spot, too, Adam, right between the two Japanese players.

Tìm đúng vị trí hoàn hảo, Adam, ngay giữa hai vận động viên Nhật Bản.

If you're curious how so many fans in the crowd have Chinese flags.

Nếu bạn tò mò tại sao có nhiều người hâm mộ trong đám đông lại cầm cờ Trung Quốc.

I mean, it's like going to a concert for Chinese people.

Ý tôi là, nó giống như đi xem hòa nhạc của người Trung Quốc vậy.

They know that their players are going to perform well and they can stay for the whole show and see the biggest names in this sport, national heroes.

Họ biết rằng các vận động viên của họ sẽ thi đấu tốt và họ có thể ở lại xem toàn bộ buổi biểu diễn và chứng kiến những tên tuổi lớn nhất trong môn thể thao này, những người hùng dân tộc.

There was a nice Chiquita there, side and topspin.

Ở đó có một cú Chiquita đẹp mắt, xoáy ngang và xoáy lên.

The banana flick, named after the shape, the path of the racket as it touches the ball.

Cú banana flick, được đặt tên theo hình dạng, đường đi của vợt khi chạm vào bóng.

At least some say a lot of different theories about that, whether it's the movement of the ball as it curves, but

Ít nhất thì một số người nói có nhiều giả thuyết khác nhau về điều đó, liệu đó có phải là chuyển động của bóng khi nó cong, nhưng

I think the racket contact is the most banana like of anything involved.

Tôi nghĩ cú chạm vợt là giống quả chuối nhất trong tất cả các kỹ thuật liên quan.

We've heard you describe the strawberry flick as well, which is a little different flavor.

Chúng ta cũng đã nghe bạn mô tả cú strawberry flick, có một hương vị hơi khác một chút.

Hina Hayata has one of the best strawberries out here, so I wouldn't be surprised to see it from her good placement there from the backhand sunning Sha Hinahayata quickly apologizing to Harimoto and as the younger player, he immediately apologized as well for the shot before.

Hina Hayata có một trong những cú strawberry hay nhất ở đây, nên tôi sẽ không ngạc nhiên nếu thấy cô ấy thực hiện cú đánh tốt từ phía trái tay, Sha Hinahayata nhanh chóng xin lỗi Harimoto và với tư cách là người chơi trẻ hơn, anh ấy cũng ngay lập tức xin 

This time by wanting with success 102 in the first game, you think the Chinese squad was ready when they came to the table?

Lần này với tỷ lệ thành công 102 trong ván đầu tiên, bạn có nghĩ đội Trung Quốc đã sẵn sàng khi họ đến bàn không?

I mean, maybe they'll wake up a little bit later.

Ý tôi là, có lẽ họ sẽ tỉnh táo hơn một chút sau.

They've already dropped two points and only won 10.

Họ đã thua hai điểm và chỉ thắng 10.

Và đó là kết thúc ván đấu đầu tiên.

Đó là một cách nói rất nhẹ nhàng.

Hina Hayanta here with the serves to start.

Hina Hayata thực hiện những cú giao bóng để bắt đầu.

You know, I know we were a little bit tongue in cheek at the end of last game just about how strong the Chinese team is.

Bạn biết đấy, tôi biết chúng ta đã nói hơi bông đùa vào cuối ván đấu vừa rồi về sức mạnh của đội Trung Quốc.

In all fairness, these athletes are incredible.

Công bằng mà nói, những vận động viên này thật phi thường.

They just work so hard to be good enough to shut down the two players representing Japan right now.

Họ làm việc chăm chỉ để đủ giỏi nhằm vô hiệu hóa hai tuyển thủ đang đại diện cho Nhật Bản lúc này.

Like that Tomokazu Harimoto shattered every age related record.

Như cách Tomokazu Harimoto đã phá vỡ mọi kỷ lục liên quan đến tuổi tác.

Hina Hayata just pulled off a massive upset in the women's doubles.

Hina Hayata vừa tạo nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục ở nội dung đôi nữ.

And yet the world champion in men's doubles from 2019, Wang Chuqin alongside Ma Long and Sun Ying Sha.

Và còn có nhà vô địch thế giới nội dung đôi nam năm 2019, Wang Chuqin cùng với Ma Long và Sun Ying Sha.

You make a great point because this morning Haramoto and Hayata looked invincible against Lily Zhang and Lin Guai.

Bạn nói rất đúng vì sáng nay Haramoto và Hayata trông như bất khả chiến bại trước Lily Zhang và Lin Guai.

Gaoyuan just goes to show you how long the totem pole is and the strength of the team that China puts forward.

Gaoyuan chỉ cho thấy sự vượt trội như thế nào và sức mạnh của đội mà Trung Quốc đưa ra.

Tay của Ayata giơ lên ​​rất lâu.

What if she just forgot to put it down and played the rest of the match with it up?

Còn nếu cô ấy quên hạ tay xuống và cứ chơi cả trận với tay như vậy thì sao?

I've seen players play with the hand kind of their non playing hand kind of.

Tôi đã thấy những vận động viên chơi với tay không thuận của họ giơ lên ​​như vậy.

I think Wong Manu plays like that a little bit from time to time.

Tôi nghĩ Wong Manu đôi khi cũng chơi như vậy.

Well, we just had Harimoto with his left hand quite high in the air and he wasn't calling lead.

Chà, chúng ta vừa thấy Harimoto giơ tay trái lên ​​khá cao và anh ấy không gọi lỗi.

Đó chỉ là sự chuẩn bị tự nhiên.

Đó là tay giữ thăng bằng của anh ấy.

Gina Hayata taking the pace off the ball, adding some side spin to make it awkward.

Gina Hayata giảm tốc độ bóng, thêm một chút xoáy ngang để tạo sự khó chịu.

You can see the bend right off the bounce.

Bạn có thể thấy độ cong ngay sau khi bóng nảy.

Suningshaw having to go that extra distance to get around the ball.

Suningshaw phải đi xa hơn để xử lý bóng.

Dẫn trước đầu tiên cho đội Nhật Bản.

Lần nghỉ lấy khăn đầu tiên của ván hai.

Each six point sequence players are permitted to take a towel break.

Cứ sau sáu điểm, người chơi được phép nghỉ lấy khăn.

Point of the match to this point, it's the backhand of Haramoto that goes long and Wong and Sun celebrate that point.

Điểm số của trận đấu cho đến nay, cú trái tay của Haramoto đã đi ra ngoài và Wong cùng Sun ăn mừng điểm số đó.

Tremendous teamwork on both sides of the table.

Sự phối hợp tuyệt vời ở cả hai phía của bàn đấu.

Well, think about what they just withstood.

Chà, hãy nghĩ về những gì họ vừa vượt qua.

I mean Every shot that came at them was a bullet.

Ý tôi là mọi cú đánh vào họ đều như viên đạn.

Họ đã phải sống sót qua quá nhiều.

That's the type of point that leaves a lot of scar on the brain of the opponents under the table.

Đó là kiểu điểm số để lại nhiều vết sẹo trong tâm trí đối thủ dưới bàn đấu.

Wang Chuqin's got that feeling, the touch to be as powerful as he is and spin that up yet a foot go behind the other just to create space for that backswing under the table.

Wang Chuqin có cảm giác đó, sự tinh tế để mạnh mẽ như anh ấy và xoáy bóng lên cao, rồi lùi lại một bước chỉ để tạo không gian cho cú vung tay dưới bàn.

Lại là một chuỗi điểm tuyệt vời.

Opening it up that time was Hina Hayata, who is Adam is noted as a double specialist.

Lần này mở ra là Hina Hayata, người mà Adam lưu ý là chuyên gia đánh đôi.

She's had tremendous success in the women's double category and teaming well here with Haramoto.

Cô ấy đã đạt được thành công vang dội ở nội dung đôi nữ và phối hợp tốt ở đây với Haramoto.

I know it's scary, but get, get ready for this.

Tôi biết điều đó đáng sợ, nhưng hãy sẵn sàng cho điều này.

This means a ton to China because they lost to Japan in the mixed doubles medal match.

Điều này có ý nghĩa rất lớn đối với Trung Quốc vì họ đã thua Nhật Bản trong trận chung kết đôi nam nữ tranh huy chương.

The gold medal was the first medal given away at the Olympic games.

Huy chương vàng là huy chương đầu tiên được trao tại Thế vận hội Olympic.

And a public apology with tears was issued by New sh and Xu Xin had to apologize.

Và một lời xin lỗi công khai kèm theo nước mắt đã được New sh đưa ra và Xu Xin đã phải xin lỗi.

I mean, four gold medals and one silver was a failure in the eyes of China at the Olympic games.

Ý tôi là, bốn huy chương vàng và một huy chương bạc là một thất bại dưới mắt Trung Quốc tại Thế vận hội Olympic.

And it was this event not to this exact pairing, but to this nation.

Và chính sự kiện này, không phải cặp đấu này mà là quốc gia này.

So right now the Chinese fans have the flags flying high and are going to be very much behind their players.

Vì vậy, ngay bây giờ người hâm mộ Trung Quốc đang giương cao cờ và sẽ ủng hộ hết mình cho các vận động viên của họ.

Trận đấu đầy đủ | Wang Chuqin / Sun Yingsha vs Harimoto Tomokazu / Hayata Hina | XD F | #ITTFWorlds2021 (FULL MATCH | WANG Chuqin / SUN Yingsha vs HARIMOTO Tomokazu / HAYATA Hina | XD F | #ITTFWorlds2021)

Subtitles ListPlay Video

Trận đấu đầy đủ | Wang Chuqin / Sun Yingsha vs Harimoto Tomokazu / Hayata Hina | XD F | #ITTFWorlds2021 (FULL MATCH | WANG Chuqin / SUN Yingsha vs HARIMOTO Tomokazu / HAYATA Hina | XD F | #ITTFWorlds2021)

awkward

incredible

tough

tremendous