Name: 36 Chuyên khoa phẫu thuật | Chuyên khoa nào phù hợp với bạn? (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)
Uploaded: 2025-10-27T18:30:51.000Z
Duration: 17 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you interested in pursuing a surgical specialty or subspecialty?

Bạn có quan tâm đến việc theo đuổi một chuyên khoa phẫu thuật hoặc chuyên khoa sâu không?

Jubbal medschoolinsiders.com There are six surgical residency paths, as well as dozens of further sub specializations to choose from.

Jubbal medschoolinsiders.com Có sáu chương trình nội trú phẫu thuật, cũng như hàng chục chuyên khoa sâu hơn để bạn lựa chọn.

First, let's discuss the categorical surgical residency options, including some of the fellowship options you can choose to pursue afterward.

Đầu tiên, chúng ta hãy thảo luận về các lựa chọn chương trình nội trú phẫu thuật phân loại, bao gồm một số lựa chọn chương trình thực tập chuyên sâu mà bạn có thể chọn theo đuổi sau đó.

These are specialties where you must match into the program directly rather than completing a general surgery residency first.

Đây là những chuyên khoa mà bạn phải đăng ký trực tiếp vào chương trình thay vì hoàn thành chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát trước.

And speaking of general surgery, this is the broadest of the surgical fields and a specialty you can pursue.

Và nói về phẫu thuật tổng quát, đây là lĩnh vực phẫu thuật rộng nhất và là một chuyên khoa bạn có thể theo đuổi.

It includes the surgical management of diseases and injuries from head to toe, such as head and neck, thoracic and abdomen surgeries.

Nó bao gồm quản lý phẫu thuật các bệnh và chấn thương từ đầu đến chân, chẳng hạn như phẫu thuật đầu và cổ, phẫu thuật lồng ngực và phẫu thuật bụng.

Operations can range from traumatic injuries to repairing diseased tissue to removing cancer.

Các ca phẫu thuật có thể từ chấn thương đến sửa chữa mô bệnh đến loại bỏ ung thư.

Since so many surgeons choose to specialize, many who choose not to pursue a fellowship are relegated to procedures of the digestive and endocrine systems.

Vì có rất nhiều bác sĩ phẫu thuật chọn chuyên sâu, nhiều người chọn không theo đuổi chương trình thực tập chuyên sâu sẽ bị giới hạn ở các thủ thuật của hệ tiêu hóa và nội tiết.

While not always considered a luxurious specialty, general surgeons still make $451k a year, and

Mặc dù không phải lúc nào cũng được coi là một chuyên khoa sang trọng, các bác sĩ phẫu thuật tổng quát vẫn kiếm được 451.000 đô la mỗi năm, và

since they don't need to complete a fellowship after residency, they're able to start working and paying back debt sooner.

vì họ không cần hoàn thành chương trình thực tập chuyên sâu sau chương trình nội trú, họ có thể bắt đầu làm việc và trả nợ sớm hơn.

What's interesting about general surgery is that it's the pathway to many other subspecialties.

Điều thú vị về phẫu thuật tổng quát là nó là con đường dẫn đến nhiều chuyên khoa sâu khác.

We'll cover the many general surgery subspecializations later in this video.

Chúng ta sẽ tìm hiểu về nhiều chuyên khoa sâu của phẫu thuật tổng quát sau trong video này.

Next, as you likely already know, is my personal favorite specialty, plastic surgery.

Tiếp theo, như bạn có thể đã biết, là chuyên khoa yêu thích của tôi, phẫu thuật thẩm mỹ.

Plastic surgeons focus primarily on a patient's soft tissue, such as fat, skin and muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.

Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chủ yếu tập trung vào mô mềm của bệnh nhân, như mỡ, da và cơ, để tái tạo hoặc định hình lại chức năng hoặc ngoại hình của bệnh nhân.

Unlike other surgical specialties, plastic surgeons can work on any part of the body, from head to toe to hands to feet to eyelids to genitalia.

Không giống như các chuyên khoa phẫu thuật khác, các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có thể làm việc trên bất kỳ bộ phận nào của cơ thể, từ đầu đến chân, từ tay đến bàn chân, từ mí mắt đến bộ phận sinh dục.

There are two different types of plastic surgery, aesthetic or cosmetic plastic surgery and reconstructive plastic surgery.

Có hai loại phẫu thuật thẩm mỹ khác nhau, phẫu thuật thẩm mỹ hoặc phẫu thuật thẩm mỹ và phẫu thuật tái tạo.

Aesthetic plastic surgery deals with procedures like liposuction, breast augmentation and rhinoplasties, also known as nose job.

Phẫu thuật thẩm mỹ bao gồm các thủ thuật như hút mỡ, nâng ngực và phẫu thuật mũi, còn được gọi là phẫu thuật mũi.

Reconstructive plastic surgery involves procedures to correct body and facial abnormalities such as cleft palate.

Phẫu thuật tái tạo bao gồm các thủ thuật để sửa chữa các dị tật cơ thể và khuôn mặt như hở hàm ếch.

Plastic surgery regularly ranks as one of the top two most competitive specialties, as not only is it on the cutting edge of technology, it has one of the highest average annual compensations at over $600,000 and a very high ceiling for those going into aesthetics.

Phẫu thuật thẩm mỹ thường xuyên nằm trong top hai chuyên khoa cạnh tranh nhất, vì nó không chỉ đi đầu về công nghệ, mà còn có mức lương trung bình hàng năm cao nhất, hơn 600.000 đô la và mức trần rất cao cho những người theo đuổi lĩnh vực thẩm mỹ.

There are two different paths to plastic surgery after medical school.

Có hai con đường khác nhau để theo đuổi phẫu thuật thẩm mỹ sau khi tốt nghiệp y khoa.

First is the much more competitive integrated path, which means six years of plastic surgery residency.

Đầu tiên là con đường tích hợp, cạnh tranh hơn nhiều, có nghĩa là sáu năm chương trình nội trú phẫu thuật thẩm mỹ.

The other is the independent path, whereby you complete five years of general surgery residency before applying for an additional three years of independent plastic surgery residency, which brings the total to eight years after completing a plastic surgery residency, you can choose to further specialize through fellowship options.

Con đường còn lại là con đường độc lập, theo đó bạn hoàn thành năm năm chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát trước khi đăng ký thêm ba năm chương trình nội trú phẫu thuật thẩm mỹ độc lập, tổng cộng là tám năm. Sau khi hoàn thành chương trình nội trú p

Some of those fellowship options include craniofacial surgery, which is the surgical correction of extreme facial deformities, facial clefts and and skull abnormalities aesthetic surgery, which focuses on improving a patient's appearance through elective procedures such as facelifts, breast augmentation and liposuction breast reconstruction surgery, which is the surgical implanting, augmenting and restructuring of the breast most often due to cancer and microsurgery, which focuses on operating on and repairing nerves, small blood vessels and tissues using microscopic technology.

Một số lựa chọn chương trình thực tập chuyên sâu đó bao gồm phẫu thuật sọ mặt, là việc sửa chữa bằng phẫu thuật các dị tật nghiêm trọng ở mặt, hở hàm ếch và các bất thường về hộp sọ; phẫu thuật thẩm mỹ, tập trung vào việc cải thiện ngoại hình của bệnh nhâ

It's a strenuous specialty with some of the most complex surgery in all of medicine.

Đây là một chuyên khoa vất vả với một số ca phẫu thuật phức tạp nhất trong toàn bộ y học.

The most complicated surgeries can last more than 12 hours, involve multiple surgeons and require very careful follow up to ensure the surgery remains successful.

Các ca phẫu thuật phức tạp nhất có thể kéo dài hơn 12 giờ, liên quan đến nhiều bác sĩ phẫu thuật và yêu cầu theo dõi rất cẩn thận để đảm bảo ca phẫu thuật vẫn thành công.

For more information about these fellowship paths, as well as all of the categorical residency options, check out our so youo Want to Be playlist linked in the description.

Để biết thêm thông tin về các con đường chương trình thực tập chuyên sâu này, cũng như tất cả các lựa chọn chương trình nội trú phân loại, hãy xem danh sách phát "So You Want to Be" của chúng tôi được liên kết trong phần mô tả.

Next, we have neurosurgery, which is much more than brain surgery.

Tiếp theo, chúng ta có phẫu thuật thần kinh, vốn còn nhiều hơn là phẫu thuật não.

This specialty involves the surgical treatment of disorders that affect the central nervous system, which includes the brain and spinal cord, and

Chuyên khoa này liên quan đến việc điều trị bằng phẫu thuật các rối loạn ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương, bao gồm não và tủy sống, và

as well as the peripheral nervous system, which includes the neuromuscular junctions, peripheral nerves, cranial nerves, spinal nerves and their roots and branches.

cũng như hệ thần kinh ngoại biên, bao gồm các khớp thần kinh cơ, dây thần kinh ngoại biên, dây thần kinh sọ, dây thần kinh tủy sống và rễ cũng như các nhánh của chúng.

Neurosurgery can be broken down into two overarching elective surgery and non elective surgery, which is also known as emergent or trauma surgery.

Phẫu thuật thần kinh có thể chia thành hai loại chính là phẫu thuật theo lịch hẹn và phẫu thuật không theo lịch hẹn, còn gọi là phẫu thuật cấp cứu hoặc phẫu thuật chấn thương.

Elective surgeries generally treat conditions that are not immediately life threatening, such as spine surgery, cranial surgery and peripheral nerve surgery.

Các ca phẫu thuật theo lịch hẹn thường điều trị các tình trạng không đe dọa tính mạng ngay lập tức, như phẫu thuật cột sống, phẫu thuật sọ não và phẫu thuật thần kinh ngoại biên.

Emergent or trauma surgery includes traumatic injuries to both the cranium and spine.

Phẫu thuật cấp cứu hoặc phẫu thuật chấn thương bao gồm các chấn thương sọ và cột sống.

While neurosurgeons are extremely well compensated, earning $788,000 a year.

Trong khi các bác sĩ phẫu thuật thần kinh được trả lương rất cao, kiếm được 788.000 đô la một năm.

It's a very challenging career path due to its long hours, poor work, life balance and competitiveness.

Đây là một con đường sự nghiệp rất thử thách do thời gian làm việc kéo dài, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống kém và tính cạnh tranh cao.

Plus it's going to take a long time to see that salary as neurosurgery residency lasts a whopping seven years, which is the longest residency from start to finish.

Thêm vào đó, sẽ mất một thời gian dài để đạt được mức lương đó vì chương trình nội trú phẫu thuật thần kinh kéo dài tới bảy năm, là chương trình nội trú dài nhất từ đầu đến cuối.

Neurosurgeons can further specialize with fellowship options, including neurovascular surgery, which is notably technical, deals with aneurysms, hemorrhagic strokes and bypassing blockages in the brain.

Các bác sĩ phẫu thuật thần kinh có thể chuyên sâu hơn nữa với các lựa chọn chương trình thực tập chuyên sâu, bao gồm phẫu thuật mạch thần kinh, vốn rất kỹ thuật, xử lý phình động mạch, đột quỵ xuất huyết và các trường hợp tắc nghẽn trong não.

Peripheral neurosurgery deals with operations on the peripheral nervous system, which includes all the nerves outside of the brain and spinal cord, and

Phẫu thuật thần kinh ngoại biên xử lý các ca phẫu thuật trên hệ thần kinh ngoại biên, bao gồm tất cả các dây thần kinh bên ngoài não và tủy sống, và

skull base surgery, which focuses on tumors that grow along the base of the skull.

phẫu thuật nền sọ, tập trung vào các khối u phát triển dọc theo nền sọ.

Orthopedic surgery deals with conditions involving the musculoskeletal system.

Phẫu thuật chỉnh hình xử lý các tình trạng liên quan đến hệ cơ xương khớp.

Orthopedic surgeons utilize both surgical and non surgical treatments to manage musculoskeletal trauma, infections, tumor tumors, degenerative diseases, congenital disorders, spine diseases and sports injuries.

Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình sử dụng cả phương pháp điều trị phẫu thuật và không phẫu thuật để quản lý chấn thương cơ xương khớp, nhiễm trùng, khối u, bệnh thoái hóa, rối loạn bẩm sinh, bệnh cột sống và chấn thương thể thao.

Where plastic surgeons focus on soft tissue, orthopedic surgeons focus on bones, though neither does so exclusively.

Trong khi bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào mô mềm, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình tập trung vào xương, mặc dù không ai trong số họ làm như vậy một cách độc quyền.

Orthopedic surgery residency lasts five years and the specialty consistently ranks in the top five most competitive in part due to its large annual salary of $624,000 a year.

Chương trình nội trú phẫu thuật chỉnh hình kéo dài năm năm và chuyên khoa này luôn nằm trong top năm chuyên khoa cạnh tranh nhất, một phần do mức lương hàng năm cao 624.000 đô la.

After completing an orthopedic residency, you can choose to further specialize through several fellowship options, some of which are hand surgery, which focuses on the diagnosis, treatment and rehabilitation of hand injuries like carpal tunnel syndrome and degenerative and rheumatoid arthritis, as well as pathological disorders or trauma that affect the hand and wrist.

Sau khi hoàn thành chương trình nội trú chỉnh hình, bạn có thể chọn chuyên sâu hơn thông qua một số lựa chọn chương trình thực tập chuyên sâu, trong đó có phẫu thuật bàn tay, tập trung vào chẩn đoán, điều trị và phục hồi chức năng các chấn thương bàn tay 

Note that a hand surgery fellowship can also be pursued after a plastic surgery residency or much less commonly, a general surgery residency orthopedic trauma, which focuses on fractures of the long bones of the extremities such as such as the femur, tibia, forearm and humerus, as well as fractures of the pelvis and hip socket spine surgery, which includes surgical interventions to correct spinal deformity trauma, degenerative disease and nerve compression and sports surgery, which is by far the most common fellowship for orthopedic surgeons.

Lưu ý rằng chương trình thực tập chuyên sâu phẫu thuật bàn tay cũng có thể được theo đuổi sau chương trình nội trú phẫu thuật thẩm mỹ hoặc ít phổ biến hơn nhiều, chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát chấn thương chỉnh hình, tập trung vào gãy xương dài

It focuses on far more than treating athletes.

Nó tập trung vào nhiều hơn là chỉ điều trị cho các vận động viên.

As the name suggests, these surgeons treat ligamentous injuries, tendinous injuries, shoulder and elbow disease, as well as foot and ankle overuse.

Như tên gọi của nó, các bác sĩ phẫu thuật này điều trị các chấn thương dây chằng, chấn thương gân, bệnh lý vai và khuỷu tay, cũng như các tình trạng sử dụng quá mức ở bàn chân và mắt cá chân.

Otorhinolaryngology, or ENT for short, is the surgical subspecialty that focuses on diseases of the head and neck region which includes the vocal cords, nose, sinuses, ears, thyroid and parathyroid as well as head and neck cancers.

Tai mũi họng, hay ENT, là chuyên khoa phẫu thuật sâu tập trung vào các bệnh của vùng đầu và cổ bao gồm dây thanh quản, mũi, xoang, tai, tuyến giáp và tuyến cận giáp cũng như ung thư đầu và cổ.

ENT is a five year residency and one of the most competitive specialties you can pursue as the lifestyle is excellent.

ENT là một chương trình nội trú năm năm và là một trong những chuyên khoa cạnh tranh nhất mà bạn có thể theo đuổi vì lối sống rất tuyệt vời.

Not only can you make 489k a year, your work life balance is more relaxed so you can actually spend time with your family.

Bạn không chỉ có thể kiếm được 489 nghìn đô la mỗi năm, mà sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống của bạn cũng thoải mái hơn để bạn có thể thực sự dành thời gian cho gia đình.

You can also divide your time between the clinic and the or, which is rare for surgical specialties.

Bạn cũng có thể phân chia thời gian của mình giữa phòng khám và phòng mổ, điều này hiếm thấy đối với các chuyên khoa phẫu thuật.

Clinic days will have regular nine to five hours and or days can either be half days or full 12 hour days if you're dealing with more complex cases.

Các ngày làm việc tại phòng khám sẽ có giờ hành chính từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều, còn các ngày ở phòng mổ có thể là nửa ngày hoặc trọn ngày 12 tiếng nếu bạn xử lý các ca phức tạp hơn.

After ENT residency you can further specialize into a number of different fellowships including laryngology which focuses on the voice, swallowing and airway related concerns including taking care of trachs, esophageal dilation for swallowing and vocal cord procedures such as injections, medialization implants, re innervations or resections rhinology which is primarily focused on sinus surgery dealing with everything from deviated septums to removing diseased segments with micro debridement, addressing invasive and non invasive fungal sinus infections and helping neurosurgeons with skull based tumors and pituitary approaches and neurotology, which deals with the incredibly small structures of the middle and inner ear, cholesteatomas and tympanic membrane perforations.

Sau chương trình nội trú Tai mũi họng, bạn có thể chuyên sâu hơn vào một số chương trình thực tập chuyên sâu khác nhau bao gồm thanh quản học, tập trung vào các vấn đề liên quan đến giọng nói, nuốt và đường thở bao gồm chăm sóc ống mở khí quản, nong thực 

They also work alongside neurosurgeons for schwannomas and brain tumors.

Họ cũng làm việc cùng các bác sĩ phẫu thuật thần kinh cho các trường hợp u schwann và u não.

Urologists are surgeons of the urogenital tract, which includes the kidneys, bladder, prostate, ureters, urethra, testes and more.

Bác sĩ tiết niệu là các bác sĩ phẫu thuật hệ tiết niệu sinh dục, bao gồm thận, bàng quang, tuyến tiền liệt, niệu quản, niệu đạo, tinh hoàn và hơn thế nữa.

Urology can also cover sexual function, fertility, urinary continence and gender identity, although some believe urologists simply cure STIs.

Tiết niệu cũng có thể bao gồm chức năng tình dục, khả năng sinh sản, khả năng kiểm soát tiểu tiện và bản dạng giới, mặc dù một số người tin rằng bác sĩ tiết niệu chỉ đơn giản là điều trị các bệnh lây truyền qua đường tình dục.

All day urology residency involves demanding surgical training with making these surgeons experts at operating on a number of different structures within the pelvis.

Chương trình nội trú tiết niệu cả ngày bao gồm đào tạo phẫu thuật khắt khe, giúp các bác sĩ này trở thành chuyên gia phẫu thuật trên nhiều cấu trúc khác nhau trong khung chậu.

Urology residency takes five or six years depending on the program and the residency has its own match as opposed to the nrmp.

Chương trình nội trú tiết niệu kéo dài năm hoặc sáu năm tùy thuộc vào chương trình và chương trình nội trú có quy trình tuyển chọn riêng, khác với NRMP.

After completing a urology residency, you can further subspecialize with a one or two year fellowship.

Sau khi hoàn thành chương trình nội trú tiết niệu, bạn có thể chuyên sâu hơn với chương trình thực tập chuyên sâu kéo dài một hoặc hai năm.

Some of those options include andrology, which focuses on infertility and sexual dysfunction disorders in men endourology, which deals with some of the most complicated urology cases out there with minimally invasive approaches using a certain surgical robot.

Một số lựa chọn đó bao gồm nam khoa, tập trung vào các rối loạn vô sinh và rối loạn chức năng tình dục ở nam giới, nội soi tiết niệu, xử lý một số trường hợp tiết niệu phức tạp nhất bằng các phương pháp xâm lấn tối thiểu sử dụng một robot phẫu thuật nhất 

Uro Oncology where you'll be specializing in the minutiae of urological cancers.

Ung thư tiết niệu, nơi bạn sẽ chuyên sâu vào các chi tiết nhỏ của ung thư đường tiết niệu.

The work life balance of a urologist has much to offer as you'll only be working 40 to 60 hour weeks and still be clearing 506k a year.

Cân bằng cuộc sống và công việc của bác sĩ tiết niệu có rất nhiều điều đáng mong đợi vì bạn sẽ chỉ làm việc 40 đến 60 giờ mỗi tuần mà vẫn kiếm được 506.000 đô la mỗi năm.

Vascular surgery is the surgical management of veins and arteries in every part of the body besides the heart and brain.

Phẫu thuật mạch máu là quản lý phẫu thuật các tĩnh mạch và động mạch ở mọi bộ phận của cơ thể ngoại trừ tim và não.

The wide range of conditions they treat include aortic aneurysms, blood clots, carotid artery disease, thrombosis, varicose veins and more common procedures include a range of open surgeries and minimally invasive procedures such as angioplasty and stenting, aortic aneurysm repair or arterial or venous bypass surgery.

Phạm vi rộng các tình trạng họ điều trị bao gồm phình động mạch chủ, cục máu đông, bệnh động mạch cảnh, huyết khối, giãn tĩnh mạch và các thủ thuật phổ biến hơn bao gồm nhiều loại phẫu thuật mở và các thủ thuật xâm lấn tối thiểu như nong mạch và đặt stent

Vascular surgery residency typically lasts five years if you match directly into the specialty.

Chương trình nội trú phẫu thuật mạch máu thường kéo dài năm năm nếu bạn vào thẳng chuyên khoa.

However, you can also pursue vascular surgery after general surgery as a fellowship option, which brings training up to six to seven years.

Tuy nhiên, bạn cũng có thể theo đuổi phẫu thuật mạch máu sau phẫu thuật tổng quát như một lựa chọn chương trình thực tập chuyên sâu, đưa thời gian đào tạo lên sáu đến bảy năm.

It's another challenging surgical specialty as vascular surgeons must be on call and work both long and odd hours, including weekends.

Đây là một chuyên khoa phẫu thuật đầy thử thách khác vì các bác sĩ phẫu thuật mạch máu phải trực và làm việc cả ngày dài và giờ lẻ, bao gồm cả cuối tuần.

Although they make $558k a year, the work life balance of vascular surgeons frequently has to take a backseat.

Mặc dù họ kiếm được 558.000 đô la mỗi năm, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống của các bác sĩ phẫu thuật mạch máu thường phải nhường chỗ.

There are many other surgical subspecialties that do not have a dedicated residency program.

Có nhiều chuyên khoa sâu phẫu thuật khác không có chương trình nội trú riêng.

Instead, you must match into and complete a general surgery residency, which takes five to seven years, and

Thay vào đó, bạn phải vào và hoàn thành chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát, mất từ năm đến bảy năm, và

pursue the corresponding fellowship afterward.

theo đuổi chương trình thực tập chuyên sâu tương ứng sau đó.

Let's go over those career paths Colorectal surgery focuses on the surgical treatment of disorders of the lower digestive tract, including the anus, rectum and colon.

Hãy cùng xem xét các con đường sự nghiệp đó. Phẫu thuật đại trực tràng tập trung vào việc điều trị phẫu thuật các rối loạn của đường tiêu hóa dưới, bao gồm hậu môn, trực tràng và đại tràng.

Colorectal surgeons perform a wide range of surgeries, operating on everything from hemorrhoids to diverticulitis to cancer.

Các bác sĩ phẫu thuật đại trực tràng thực hiện nhiều loại phẫu thuật, từ bệnh trĩ đến viêm túi thừa đến ung thư.

The colorectal surgery fellowship lasts one year.

Chương trình thực tập chuyên sâu về phẫu thuật đại trực tràng kéo dài một năm.

These surgeons typically make 446k a year, enjoy a decent work life balance, and

Các bác sĩ phẫu thuật này thường kiếm được 446 nghìn đô la mỗi năm, có sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống khá tốt, và

are very comfortable working around poop.

rất thoải mái làm việc với phân.

Cardiothoracic surgery is the surgical treatment of organs inside the thorax, also known as the chest cavity, such as the heart, lungs, aorta, esophagus and diaphragm.

Phẫu thuật tim mạch lồng ngực là việc điều trị phẫu thuật các cơ quan bên trong lồng ngực, còn gọi là khoang ngực, như tim, phổi, động mạch chủ, thực quản và cơ hoành.

These surgeons perform valve replacements to replace impaired heart valves, coronary artery bypass grafts, also known as cabg, to reduce plaque buildup in heart vessels and lung resections to remove lung cancer.

Các bác sĩ phẫu thuật này thực hiện thay van tim để thay thế các van tim bị tổn thương, ghép bắc cầu động mạch vành, còn gọi là cabg, để giảm mảng bám trong mạch máu tim và cắt bỏ phổi để loại bỏ ung thư phổi.

They can also perform lung and heart transplants.

Họ cũng có thể thực hiện ghép phổi và tim.

It should be noted that this specialty can be broken down into cardiac, thoracic or or cardiothoracic surgery.

Cần lưu ý rằng chuyên khoa này có thể được chia thành phẫu thuật tim, phẫu thuật lồng ngực hoặc phẫu thuật tim mạch lồng ngực.

After completing their CT surgery training, physicians can choose to specialize in cardiac surgery focusing on the heart and aorta, or thoracic surgery, focusing on the lung, esophagus, ribs and other structures in the thorax.

Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo phẫu thuật lồng ngực tim mạch, các bác sĩ có thể chọn chuyên sâu về phẫu thuật tim tập trung vào tim và động mạch chủ, hoặc phẫu thuật lồng ngực, tập trung vào phổi, thực quản, xương sườn và các cấu trúc khác trong 

However, they can also choose to remain generalized, operating in both cardiac and thoracic domains.

Tuy nhiên, họ cũng có thể chọn tiếp tục theo hướng tổng quát, thực hiện cả hai lĩnh vực tim mạch và lồng ngực.

For your academic or urban hospital, you'll likely specialize in cardiac or thoracic.

Đối với bệnh viện học thuật hoặc bệnh viện ở thành phố của bạn, bạn có thể sẽ chuyên sâu về phẫu thuật tim hoặc phẫu thuật lồng ngực.

CT surgery is a specialty with a very difficult lifestyle.

Phẫu thuật lồng ngực tim mạch là một chuyên khoa có lối sống rất khó khăn.

CABG operations can last anywhere from four to eight hours.

Các ca phẫu thuật CABG có thể kéo dài từ bốn đến tám giờ.

If complications arise, it could result in a procedure lasting up to 12 hours.

Nếu có biến chứng phát sinh, thủ thuật có thể kéo dài đến 12 giờ.

While there's not much of a work life balance, these surgeons also make a whopping $707,000 a year.

Mặc dù không có sự cân bằng nhiều giữa công việc và cuộc sống, các bác sĩ phẫu thuật này cũng kiếm được tới 707.000 đô la mỗi năm.

The hepatopancreatobiliary surgery specialty, or HPB for short, focuses on the surgical treatment of benign and malignant diseases of the liver and pancreas and biliary system.

Chuyên khoa phẫu thuật gan tụy mật, hay gọi tắt là HPB, tập trung vào điều trị phẫu thuật các bệnh lành tính và ác tính của gan, tụy và hệ thống mật.

As the tongue twisting name suggests, hepato stands for liver, pancreato stands for pancreas, and

Như tên gọi khó đọc của nó, "hepato" là gan, "pancreato" là tụy, và

The procedures performed by HPB surgeons involve removing tumors from the liver, pancreas, gallbladder and bile duct, and

Các thủ thuật được thực hiện bởi các bác sĩ phẫu thuật HPB bao gồm việc loại bỏ các khối u khỏi gan, tụy, túi mật và ống mật, và

these surgeries are some of the most complex.

những ca phẫu thuật này là một trong những ca phức tạp nhất.

A HPB fellowship is typically two years in length and that's on top of five years of general surgery residency.

Chương trình thực tập chuyên sâu HPB thường kéo dài hai năm và đó là thêm vào năm năm chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát.

Endocrine surgery requires a one year fellowship and focuses on the surgical treatment of the endocrine glands, including the adrenal glands, parathyroid glands, thyroid gland, glands of the endocrine pancreas and some neuroendocrine glands.

Phẫu thuật nội tiết đòi hỏi một năm thực tập chuyên sâu và tập trung vào điều trị phẫu thuật các tuyến nội tiết, bao gồm tuyến thượng thận, tuyến cận giáp, tuyến giáp, tuyến của tụy nội tiết và một số tuyến nội tiết thần kinh.

Endocrine surgeons have a great lifestyle as there aren't many emergencies on call and you'll have more reasonable working hours.

Các bác sĩ phẫu thuật nội tiết có một cuộc sống tuyệt vời vì không có nhiều trường hợp cấp cứu phải trực và bạn sẽ có thời gian làm việc hợp lý hơn.

Trauma primarily deals with patients who have undergone a physical injury, often in an acute setting.

Chấn thương chủ yếu xử lý các bệnh nhân đã trải qua một tổn thương thể chất, thường là trong một môi trường cấp tính.

To become a trauma surgeon, you'll need a one to two year fellowship in traumatology, surgical, critical care or emergency surgery.

Để trở thành bác sĩ phẫu thuật chấn thương, bạn sẽ cần một đến hai năm thực tập chuyên sâu về chấn thương học, phẫu thuật, chăm sóc tích cực hoặc phẫu thuật cấp cứu.

This specialty combines the best of both worlds.

Chuyên khoa này kết hợp những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới.

While you'll deal with high intensity surgeries and traumas can occur at any time of the day, trauma surgery typically runs on a shift type schedule.

Mặc dù bạn sẽ phải đối mặt với các ca phẫu thuật cường độ cao và chấn thương có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong ngày, phẫu thuật chấn thương thường hoạt động theo lịch trình theo ca.