Name: Cynthia Erivo chia sẻ lý do tại sao cô luôn ưu tiên phong cách hơn sự thoải mái | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-10-28T18:19:33.000Z
Duration: 9 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I want to thank every single person who's ever made a heel for me, because I know I've put everyone through terror.

Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã từng làm cho tôi một chiếc heel, vì tôi biết mình đã khiến mọi người trải qua sự kinh hoàng.

Hi, Harper's Bazaar, this is Cynthia Eriva, and we're looking back at some of my fashion moments.

Xin chào Harper's Bazaar, tôi là Cynthia Eriva và chúng ta sẽ cùng nhìn lại một số khoảnh khắc thời trang của tôi.

This is the Tony Awards 2016, and I'm wearing Roberto Cavalli.

Đây là lễ trao giải Tony Awards 2016, và tôi đang mặc bộ đồ của Roberto Cavalli.

Đây thực sự là một câu chuyện rất hay.

I went for a fitting, and I didn't like the pieces that we had chosen.

Tôi đã đi thử đồ và tôi không thích những món đồ chúng tôi đã chọn.

And I think Anna Wintle had gotten wind of it and sent me this dress.

Và tôi nghĩ Anna Wintle đã biết chuyện và gửi cho tôi chiếc váy này.

Tôi cảm thấy tuyệt vời trong đó.

It was very me because it was very different.

Nó rất giống tôi vì nó rất khác biệt.

All the colors, all of that sort of metallic in it.

Tất cả các màu sắc, tất cả những thứ ánh kim loại trong đó.

Những đường bèo nhún và các lớp vải.

I'm a little less casual now, so I might wear this.

Giờ tôi bớt xuề xòa hơn một chút, nên có lẽ tôi sẽ mặc nó.

I was so excited to be going to my first Tonys, because I don't know that I expected to be there.

Tôi đã rất hào hứng khi lần đầu tiên đến lễ trao giải Tony Awards, vì tôi không nghĩ mình sẽ có mặt ở đó.

It was the first time I'd been on Broadway.

Đó là lần đầu tiên tôi diễn trên sân khấu Broadway.

It was the first show I'd done on Broadway.

Đó là vở diễn đầu tiên tôi tham gia ở Broadway.

So to be at my first Tonys and winning a Tony that evening was massive.

Vì vậy, việc có mặt tại lễ trao giải Tony Awards đầu tiên và giành được một giải Tony vào tối hôm đó thật sự rất lớn lao.

I also had a really great time because I was surrounded by friends, old and new.

Tôi cũng đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vì tôi được bao quanh bởi bạn bè, cả cũ lẫn mới.

I remember I stayed out till like 5am in the morning.

Tôi nhớ mình đã thức đến tận 5 giờ sáng.

This is Marc Jacobs at the premiere for Harriet.

Đây là Marc Jacobs tại buổi ra mắt phim Harriet.

Nó giống như một vụ nổ của niềm vui vậy.

Just so fun and flirty and silly and playful.

Thật vui vẻ, quyến rũ, ngớ ngẩn và tinh nghịch.

There's so much volume in it that it's one of those dresses that could probably swallow you whole if you aren't confident enough to wear it.

Có rất nhiều độ bồng bềnh trong đó nên nó là một trong những chiếc váy có thể nuốt chửng bạn nếu bạn không đủ tự tin để mặc nó.

Và có rất nhiều chi tiết nhỏ trong đó.

Some of the flowers were coming off, and we'd put them on in different sections in different places.

Một vài bông hoa bị rơi ra, và chúng tôi đã gắn chúng vào ở các phần khác nhau, những vị trí khác nhau.

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với nó.

Bản thân chiếc váy đã là một nhân vật.

This was one of the first time I'd worked with Jason.

Đây là một trong những lần đầu tiên tôi làm việc với Jason.

He's like the big brother uncle that everyone wants and should have.

Anh ấy giống như người anh trai hoặc chú mà ai cũng muốn có và nên có.

And he really, really understands what I want to do and how much I love fashion and how much I love to dress.

Và anh ấy thực sự, thực sự hiểu những gì tôi muốn làm, tôi yêu thời trang đến mức nào và tôi thích ăn mặc ra sao.

And so he is really good at making sure that the pieces that we choose show off who I am and we have a lot of fun together.

Vì vậy, anh ấy thực sự giỏi trong việc đảm bảo rằng những món đồ chúng tôi chọn thể hiện được con người tôi và chúng tôi có rất nhiều niềm vui khi làm việc cùng nhau.

This is the Kennedy Center Honors, and I'm wearing Kong Tree.

Đây là Kennedy Center Honors, và tôi đang mặc đồ của Kong Tree.

I was singing for Dionne Warwick and I did Alfie, and I knew I wanted something that.

Tôi đã hát cho Dionne Warwick và tôi đã hát bài Alfie, và tôi biết mình muốn thứ gì đó như vậy.

That you could see from far away, that could take up the room.

Thứ mà có thể nhìn thấy từ xa, có thể lấp đầy cả căn phòng.

On the stage because I knew the stage was big.

Trên sân khấu vì tôi biết sân khấu rất lớn.

I've sung on the Kennedy center stage many times.

Tôi đã hát trên sân khấu Kennedy Center nhiều lần.

The shape of the dress reminded me of 60s and felt very Dion Warwick esque.

Kiểu dáng của chiếc váy gợi cho tôi nhớ đến thập niên 60 và mang đậm phong cách Dion Warwick.

I wanted something that made me feel very special that night and that I could just stand and sing and that it made its own statement.

Tôi muốn thứ gì đó khiến tôi cảm thấy thật đặc biệt trong đêm đó và tôi có thể đứng hát, và nó tạo nên tuyên ngôn riêng của mình.

This is the 2024 Oscars wearing Louis Vuitton, One of the first green looks.

Đây là Oscar 2024 mặc đồ Louis Vuitton, một trong những bộ cánh màu xanh lá đầu tiên.

We didn't do very many green looks, but this was one of the first and I loved it.

Chúng tôi không có nhiều bộ cánh màu xanh lá, nhưng đây là một trong những bộ đầu tiên và tôi rất thích nó.

Nó rất tinh nghịch, hơi nguy hiểm.

You know, the back was all ruffled all the way down to the ground.

Bạn biết đấy, phần lưng xù hết xuống đất luôn.

But I liked the idea that it felt kind of slinky when I walked, the back moved with me, which is kind of fabulous.

Nhưng tôi thích cái cảm giác nó hơi lả lướt khi tôi bước đi, phần lưng chuyển động theo tôi, thật là tuyệt vời.

I'm very playful when it comes to jewelry.

Tôi rất tinh nghịch khi nói đến trang sức.

Tôi thích những món đồ tạo điểm nhấn lớn.

I love these earrings because they were sort of a combination of emerald and pearl and diamond all together.

Tôi yêu đôi bông tai này vì chúng là sự kết hợp của ngọc lục bảo, ngọc trai và kim cương.

Bạn có thể thấy, tôi yêu trang sức.

Bộ tiếp theo là Met Thom Brown 2024.

We had, I want to say, four or five different sketches of what it could be.

Chúng tôi đã có, tôi muốn nói là, bốn hoặc năm bản phác thảo khác nhau về nó có thể là gì.

And then Jason and I will look at the sketches and we'll sort of maybe pick our favorite things from each of the piece to create the one piece.

Và sau đó Jason và tôi sẽ xem các bản phác thảo và chúng tôi sẽ chọn ra những món đồ yêu thích từ mỗi phần để tạo ra một món đồ duy nhất.

And these flowers, basically, there are more and more flowers every time I saw it, including on the day.

Và những bông hoa này, về cơ bản, ngày càng có nhiều hoa mỗi khi tôi nhìn thấy nó, kể cả vào ngày hôm đó.

And I remember on the day we were still sewing petals onto the dress and we had like little bugs on there.

Và tôi nhớ vào ngày hôm đó chúng tôi vẫn đang khâu cánh hoa lên váy và chúng tôi có những con côn trùng nhỏ ở đó.

We had crickets, we had spiders, we had butterflies, we had dragonflies, we had scarabs, we had ants.

Chúng tôi có dế, nhện, bướm, chuồn chuồn, bọ hung, kiến.

It was such a wonderful take on the idea of creating a garden on the clothing.

Đó là một cách tiếp cận tuyệt vời cho ý tưởng tạo ra một khu vườn trên trang phục.

I was so pleased with how playful we could be.

Tôi rất hài lòng với việc chúng tôi có thể sáng tạo một cách vui tươi như thế nào.

I've been wearing Thom Browne for a long, long time.

Tôi đã mặc Thom Browne trong một thời gian rất dài.

Và đây có lẽ là một trong những bộ yêu thích của tôi.

This is Elphaba's hero dress, which is actually really magnificent.

Đây là chiếc váy chính của Elphaba, thực sự rất lộng lẫy.

That comes from the mind of the 1 they call Mr. Paul Tazewell, who is a genius.

Điều đó đến từ trí óc của người mà mọi người gọi là Ngài Paul Tazewell, một thiên tài.

And this is the first iteration of her cape, which is sort of actually really just a piece of fabric that was tied around her shoulders.

Và đây là phiên bản đầu tiên của chiếc áo choàng của cô ấy, thực ra nó chỉ là một mảnh vải được buộc quanh vai cô ấy.

I loved it because of how complex it was, but how simple it looks from afar.

Tôi yêu nó vì sự phức tạp của nó, nhưng trông nó đơn giản như thế nào từ xa.

I think the thing I'm most excited about people to see is the growth cfr.

Tôi nghĩ điều tôi mong mọi người thấy nhất là sự trưởng thành.

It's a long way from who you meet in the first film, but

Đó là một chặng đường dài so với người bạn gặp trong bộ phim đầu tiên, nhưng

that person you meet in the first film is still in there somewhere.

người bạn gặp trong bộ phim đầu tiên vẫn còn ở đâu đó bên trong.

But she's just grown a lot, and I'm really excited for people to meet her again.

Nhưng cô ấy đã trưởng thành rất nhiều, và tôi thực sự mong mọi người gặp lại cô ấy.

Một lần nữa khi Green xuất hiện.

This is a Louis Vuitton at the LA premiere of Wicked, the first Wicked.

Đây là một bộ Louis Vuitton tại buổi ra mắt Wicked ở LA, bộ Wicked đầu tiên.

Và tôi cảm thấy như con gái của Diana Ross vậy.

I wanted something really sexy, and I wanted something that felt really like skin.

Tôi muốn thứ gì đó thật gợi cảm, và tôi muốn thứ gì đó thật giống da thịt.

So when we were creating this dress and making this dress, I knew there was, like, one time that I would allow myself to wear green on the carpets.

Vì vậy, khi chúng tôi tạo ra chiếc váy này và may chiếc váy này, tôi biết có một lần tôi sẽ cho phép mình mặc màu xanh lá trên thảm đỏ.

Most of the other carpets, if not all, are a version of black.

Hầu hết các thảm đỏ khác, nếu không phải tất cả, đều là một phiên bản màu đen.

If I was going to do green, it was going to be full on.

Nếu tôi định mặc màu xanh lá, thì sẽ là toàn bộ màu xanh lá.

Kiểu như, chiếc vòng cổ này thật tinh xảo.

Tôi cũng thực sự thích cách trang điểm của mình đêm đó.

Elphaba has freckles, so I wanted to sort of pull from that and keep.

Elphaba có tàn nhang, nên tôi muốn lấy cảm hứng từ điều đó và giữ lại.

This is Schiaparelli at the London premiere of Wicked.

Đây là bộ đồ Schiaparelli tại buổi ra mắt Wicked ở London.

The velvet part on top is actually like a bodice, a suit, like a bathing suit almost.

Phần nhung ở trên thực chất giống như một chiếc áo corset, một bộ đồ, gần giống như đồ bơi vậy.

And then there's a corseted part underneath the skirt that holds everything together.

Và bên dưới váy có một phần corset để giữ mọi thứ lại với nhau.

And then the skirt over it to keep the structure is then corseted onto the corset underneath.

Và sau đó lớp váy bên ngoài để giữ cấu trúc thì được cố định vào phần corset bên dưới.

And obviously you have this metallic part that goes underneath everything.

Và rõ ràng là bạn có phần kim loại này nằm bên dưới tất cả.

So I would say about three layers for the structure, and

Vì vậy tôi sẽ nói là khoảng ba lớp cho cấu trúc, và

then for the ruffles, I want to say about as well.

sau đó là phần bèo nhún, tôi cũng muốn nói là tương tự.

Cynthia Erivo chia sẻ lý do tại sao cô luôn ưu tiên phong cách hơn sự thoải mái | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

Subtitles ListPlay Video

Cynthia Erivo chia sẻ lý do tại sao cô luôn ưu tiên phong cách hơn sự thoải mái | Nhìn lại thời trang | Harper's BAZAAR (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

sort

structure

expect

crush