Name: Top 10 Công Ty Có Lịch Sử Đáng Sợ (Top 10 Companies With a Disturbing Backstory)
Uploaded: 2025-12-12T16:54:14.000Z
Duration: 12 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đây không phải là nghiên cứu độc lập.

Đây là một nghiên cứu của Philip Morris.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for stories.

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua những câu chuyện.

The corporate world's most powerful players, past and present would rather you didn't know about.

Những người chơi quyền lực nhất trong thế giới doanh nghiệp, cả quá khứ và hiện tại, thà rằng bạn không biết về.

People didn't really understand that IBM had this incredible operational, economic and planning alliance with the Third Reich.

Mọi người không thực sự hiểu rằng IBM đã có một liên minh hoạt động, kinh tế và lập kế hoạch đáng kinh ngạc với Đệ tam Đế chế.

Most don't know that the past of this German pharmaceutical giant, famous today for aspirin and a myriad of health products, is shrouded in moral shadows.

Hầu hết không biết rằng quá khứ của gã khổng lồ dược phẩm Đức này, nổi tiếng ngày nay với aspirin và vô số sản phẩm chăm sóc sức khỏe, bị bao phủ bởi những bóng tối đạo đức.

Before it adopted its benevolent modern day image, Bayer was one of the constituent companies forming the infamous IG Farben conglomerate.

Trước khi nó có được hình ảnh nhân ái hiện đại, Bayer là một trong những công ty cấu thành nên tập đoàn IG Farben tai tiếng.

During World War II, it was a partnership that supplied the Nazi regime with essential chemicals, including the components for deadly Zyklon B gas used in concentration camps.

Trong Thế chiến II, đó là một mối quan hệ đối tác cung cấp cho chế độ Đức Quốc xã các hóa chất thiết yếu, bao gồm cả các thành phần cho khí Zyklon B chết người được sử dụng trong các trại tập trung.

Even before this horrific period, Bayer was responsible for introducing heroin to the world in 1898, marketing it as a non addictive cough suppressant and painkiller, even for children.

Ngay cả trước giai đoạn kinh hoàng này, Bayer đã chịu trách nhiệm giới thiệu heroin ra thế giới vào năm 1898, tiếp thị nó như một loại thuốc giảm ho và giảm đau không gây nghiện, ngay cả đối với trẻ em.

Its late 2010s merger with Monsanto, intended as a rejuvenation, added insult to injury.

Vụ sáp nhập vào cuối những năm 2010 với Monsanto, vốn được coi là một sự trẻ hóa, lại càng làm mọi thứ tồi tệ hơn.

For decades, this American agrochemical and biotechnology corporation was at the forefront of producing some of history's most ecologically and humanly destructive substances.

Trong nhiều thập kỷ, tập đoàn hóa chất nông nghiệp và công nghệ sinh học của Mỹ này đã đi đầu trong việc sản xuất một số chất gây hủy hoại sinh thái và con người nhất trong lịch sử.

Part of the playbook that they've gotten from the tobacco years of how to make up science in an effort to discredit good science.

Đó là một phần trong cách họ đã học được từ những năm tháng của ngành thuốc lá, về cách bịa đặt khoa học để làm mất uy tín của khoa học chân chính.

During the Vietnam War, Monsanto was a primary manufacturer of Agent Orange chemical defoliant that caused widespread devastation and health issues in both Vietnamese citizens and American veterans.

Trong Chiến tranh Việt Nam, Monsanto là nhà sản xuất chính chất khai quang hóa học Agent Orange, gây ra sự tàn phá trên diện rộng và các vấn đề sức khỏe cho cả công dân Việt Nam và cựu chiến binh Mỹ.

Beyond warfare, their production of PCBs, polychlorinated biphenyls for decades resulted in pervasive environmental contamination globally, leading to staggering cleanup costs and ongoing health concerns.

Ngoài chiến tranh, việc họ sản xuất PCB, polychlorinated biphenyls trong nhiều thập kỷ đã dẫn đến sự ô nhiễm môi trường lan rộng trên toàn cầu, gây ra chi phí dọn dẹp khổng lồ và các mối lo ngại về sức khỏe kéo dài.

Because we've seen so much evidence of how the company has worked to hide the risks of its products.

Bởi vì chúng ta đã thấy rất nhiều bằng chứng về cách công ty đã làm việc để che giấu rủi ro của các sản phẩm của mình.

Later, the glyphosate based herbicide Roundup sparked massive lawsuits alleging links to non Hodgkin lymphoma.

Sau đó, thuốc diệt cỏ gốc glyphosate Roundup đã châm ngòi cho các vụ kiện lớn cáo buộc liên quan đến u lympho không Hodgkin.

The final blow was their furious targeting of farmers regarding patented seeds, solidifying their reputation as a corporate behemoth unafraid to flex its concerns.

Đòn cuối cùng là việc họ điên cuồng nhắm vào nông dân về các loại hạt giống được cấp bằng sáng chế, củng cố danh tiếng của họ như một gã khổng lồ doanh nghiệp không ngại thể hiện sự quan tâm của mình.

Sức mạnh pháp lý và kinh tế đáng kể.

Monsanto used to be, or maybe still is, the most hated company in the world.

Monsanto từng là, hoặc có lẽ vẫn là, công ty bị ghét nhất thế giới.

Number eight, Firestone Tire and Rubber Company.

Số tám, Firestone Tire and Rubber Company.

The very tires that grip our roads conceal a history of exploitation that stretches across continents and echoes practices akin to colonial era forced labor.

Chính những chiếc lốp xe bám đường của chúng ta lại che giấu một lịch sử bóc lột trải dài khắp các châu lục và vang vọng những hành vi tương tự như lao động cưỡng bức thời kỳ thuộc địa.

In 1926, Liberia offered Firestone a chance to develop up to a million acres of land at 6 cents an acre.

Năm 1926, Liberia đã trao cho Firestone cơ hội phát triển tới một triệu mẫu đất với giá 6 xu mỗi mẫu.

In the early 20th century, Firestone secured a massive concession of 1 million acres of land in Liberia, West Africa for rubber cultivation.

Vào đầu thế kỷ 20, Firestone đã giành được một nhượng địa khổng lồ rộng 1 triệu mẫu đất ở Liberia, Tây Phi để trồng cao su.

Liberian workers were subjected to backbreaking labor, abysmal wages and severe discipline.

Công nhân Liberia phải chịu đựng lao động cực nhọc, mức lương tồi tệ và kỷ luật hà khắc.

Collecting SAP was grueling work, sometimes done by entire families for a few dollars a day.

Thu thập nhựa cây là công việc vất vả, đôi khi cả gia đình làm việc chỉ để kiếm vài đô la mỗi ngày.

Its hard work is demeaning and the pay is very small.

Công việc khó khăn, hạ thấp phẩm giá và lương rất ít ỏi.

Reports from the era and later historical analysis describe a system where workers were essentially indentured, living in company controlled towns with little freedom or recourse.

Các báo cáo từ thời kỳ đó và phân tích lịch sử sau này mô tả một hệ thống mà người lao động về cơ bản là bị ràng buộc, sống trong các thị trấn do công ty kiểm soát với ít tự do hoặc phương sách.

Firestone's vast rubber plantations became infamous for their slavery like conditions.

Các đồn điền cao su rộng lớn của Firestone trở nên tai tiếng vì điều kiện lao động giống như nô lệ.

A stark reminder of how resource extraction often came at the cost of human dignity.

Một lời nhắc nhở rõ ràng về việc khai thác tài nguyên thường phải trả giá bằng phẩm giá con người.

It made me feel very bad that that present management did not care about the well being of the blackstaff.

Tôi cảm thấy rất tệ khi ban quản lý hiện tại không quan tâm đến phúc lợi của nhân viên da đen.

You know, hell was breaking loose and he didn't care for them.

Bạn biết đấy, mọi thứ đang hỗn loạn và ông ấy không quan tâm đến họ.

Standard Oil, the company founded by John D.

Rockefeller, became the largest oil refiner in the world, pioneering the modern corporate structure.

Rockefeller sáng lập, đã trở thành nhà lọc dầu lớn nhất thế giới, tiên phong cho cấu trúc doanh nghiệp hiện đại.

But its rise was paved with ruthless tactics that defined the gilded age of American capitalism.

Nhưng sự trỗi dậy của nó được xây dựng bằng các chiến thuật tàn nhẫn, định hình nên thời kỳ vàng son của chủ nghĩa tư bản Mỹ.

The most powerful of all, oil tycoon John D. Rockefeller, the world's first billionaire.

Mạnh mẽ nhất trong số đó, ông trùm dầu mỏ John D. Rockefeller, tỷ phú đầu tiên trên thế giới.

Standard Oil aggressively crushed competitors through price wars, secret rebates from railroads and outright intimidation, eventually controlling over 90% of the oil refining market.

Standard Oil đã tích cực tiêu diệt đối thủ cạnh tranh thông qua chiến tranh giá cả, chiết khấu bí mật từ các công ty đường sắt và sự đe dọa trắng trợn, cuối cùng kiểm soát hơn 90% thị trường lọc dầu.

By the 1880s, his company Standard Oil savages and then swallows up its competitors and ends up controlling 90% of the American oil industry.

Đến những năm 1880, công ty Standard Oil của ông đã tàn sát rồi nuốt chửng các đối thủ cạnh tranh và cuối cùng kiểm soát 90% ngành công nghiệp dầu mỏ Mỹ.

Rockefeller was famously accused of employing spies to uncover rivals business secrets, deliberately driving them to financial ruin, after which he often bought them out for pennies on the dollar.

Rockefeller nổi tiếng bị cáo buộc sử dụng gián điệp để moi móc bí mật kinh doanh của đối thủ, cố tình đẩy họ đến bờ vực phá sản, sau đó ông thường mua lại họ với giá rẻ mạt.

This relentless pursuit of monopoly power led to its break by the Supreme Court in 1911 under antitrust laws, forever changing the landscape of American industry.

Cuộc theo đuổi quyền lực độc quyền không ngừng nghỉ này đã dẫn đến việc công ty bị Tòa án Tối cao giải thể vào năm 1911 theo luật chống độc quyền, thay đổi vĩnh viễn cục diện ngành công nghiệp Mỹ.

The new companies that resulted from standards breakup and those that emerged from the Texas oil fields would fiercely compete with each other in the decades to come.

Các công ty mới ra đời từ sự tan rã của Standard Oil và những công ty xuất hiện từ các mỏ dầu Texas sẽ cạnh tranh khốc liệt với nhau trong nhiều thập kỷ tới.

Their competition was to transform the very nature of American life.

Sự cạnh tranh của họ đã biến đổi bản chất cuộc sống Mỹ.

The name Philip Morris is synonymous with the tobacco industry, particularly its Marlboro brand.

Cái tên Philip Morris đồng nghĩa với ngành công nghiệp thuốc lá, đặc biệt là thương hiệu Marlboro của họ.

And its story is one of calculated addiction and denial on a global scale.

Và câu chuyện của nó là về sự nghiện ngập và phủ nhận có tính toán trên quy mô toàn cầu.

If you read their internal documents, you can see that they knew full well that there was a link between cancer and cigarettes.

Nếu bạn đọc các tài liệu nội bộ của họ, bạn có thể thấy rằng họ hoàn toàn biết có mối liên hệ giữa ung thư và thuốc lá.

They knew full well that it was a causal link.

Họ hoàn toàn biết đó là một mối liên hệ nhân quả.

For decades, the company, like its peers, actively suppressed scientific evidence linking smoking to cancer and other deadly diseases, misleading the public and policymakers alike.

Trong nhiều thập kỷ, công ty, giống như các đối thủ cạnh tranh, đã tích cực che giấu bằng chứng khoa học liên quan đến việc hút thuốc với ung thư và các bệnh chết người khác, gây hiểu lầm cho công chúng và các nhà hoạch định chính sách.

Their marketing strategies, particularly the iconic Marlboro man, effectively hooked generations of new smokers, including youth, on highly addictive nicotine products.

Các chiến lược tiếp thị của họ, đặc biệt là hình ảnh người đàn ông Marlboro mang tính biểu tượng, đã khiến nhiều thế hệ người hút thuốc mới, bao gồm cả giới trẻ, bị cuốn vào các sản phẩm nicotine có tính gây nghiện cao.

Even as the health consequences became undeniable, Philip Morris continued to lobby aggressively against stricter regulations, especially in developing nations where regulations were less stringent.

Ngay cả khi hậu quả sức khỏe trở nên không thể phủ nhận, Philip Morris vẫn tiếp tục vận động hành lang mạnh mẽ chống lại các quy định chặt chẽ hơn, đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển nơi các quy định còn lỏng lẻo.

This left a legacy of corporate malfeasance that continues to take the world's breath away, just not in the romantic sense.

Điều này để lại một di sản về hành vi sai trái của doanh nghiệp, tiếp tục làm thế giới nghẹt thở, chỉ là không theo nghĩa lãng mạn.

Cancer research says if Philip Morris really wants people to stop smoking, they should stop making cigarettes fair.

Nghiên cứu ung thư nói rằng nếu Philip Morris thực sự muốn mọi người ngừng hút thuốc, họ nên ngừng sản xuất thuốc lá một cách công bằng.

So we should have that, you know, more mature and illogical conversations.

Vì vậy, chúng ta nên có những cuộc trò chuyện trưởng thành và phi lý hơn.

Because the fact that the Philip Morris will stop or not stop eating cigarettes, nothing will happen.

Bởi vì việc Philip Morris có ngừng hay không ngừng ăn thuốc lá, thì cũng không có gì xảy ra.

Beyond its status as a high end fashion brand today, the origins of Hugo Boss are steeped in the grim reality of Nazi Germany.

Ngoài danh hiệu thương hiệu thời trang cao cấp ngày nay, nguồn gốc của Hugo Boss còn gắn liền với thực tế nghiệt ngã của Đức Quốc xã.

Founded in 1924, the company struggled through the economic depression of the late 1920s and early 1930s.

Được thành lập vào năm 1924, công ty đã phải vật lộn qua cuộc suy thoái kinh tế cuối những năm 1920 và đầu những năm 1930.

However, its fortunes dramatically changed with the rise of the Nazi Party.

Tuy nhiên, vận may của họ đã thay đổi đáng kể với sự trỗi dậy của Đảng Quốc xã.

Hugo Boss himself was an ardent Nazi, joining the party in 1931.

Bản thân Hugo Boss là một đảng viên Quốc xã nhiệt thành, gia nhập đảng vào năm 1931.

And his company became a crucial supplier of uniforms for various Nazi organizations, including the S.A.

Và công ty của ông trở thành nhà cung cấp quan trọng đồng phục cho nhiều tổ chức Quốc xã, bao gồm cả S.A.

During World War II, the company heavily relied on forced labor, utilizing French and Polish prisoners in its factories.

Trong Thế chiến II, công ty đã dựa nhiều vào lao động cưỡng bức, sử dụng tù nhân Pháp và Ba Lan trong các nhà máy của mình.

This pitch dark chapter remains an incredible part of Boss Foundation.

Chương đen tối này vẫn là một phần đáng kinh ngạc của Quỹ Boss.

Volkswagen literally means the people's car in German, a moniker conceived by Adolf Hitler himself in 1937, who envisioned an affordable automobile for every German family.

Volkswagen theo nghĩa đen có nghĩa là xe của nhân dân trong tiếng Đức, một biệt danh do chính Adolf Hitler nghĩ ra vào năm 1937, người đã hình dung ra một chiếc ô tô giá cả phải chăng cho mọi gia đình người Đức.

The other idea is something called the people's car, Volkswagen.

Ý tưởng còn lại là thứ gọi là xe của nhân dân, Volkswagen.

And that's going to be made affordable to the masses by constructing it with a massive state subsidy.

Và điều đó sẽ được đại chúng tiếp cận với giá cả phải chăng bằng cách xây dựng nó với sự trợ cấp lớn của nhà nước.

He tasked Ferdinand Porsche with designing this vehicle, which would eventually become the iconic Beetle.

Ông đã giao nhiệm vụ cho Ferdinand Porsche thiết kế chiếc xe này, thứ sau này sẽ trở thành chiếc Beetle mang tính biểu tượng.

During World War II, Volkswagen factories were converted to produce military vehicles, notably the Kubelwagon and Schwimmwagen, essential to the German war effort.

Trong Thế chiến II, các nhà máy Volkswagen đã được chuyển đổi để sản xuất xe quân sự, đáng chú ý là Kubelwagon và Schwimmwagen, thiết yếu cho nỗ lực chiến tranh của Đức.

Kubelwagon là chiếc jeep của Đức.

It was a vehicle that could be mass produced, that provided transportation not just for VIP and command leadership.

Đó là một phương tiện có thể được sản xuất hàng loạt, cung cấp phương tiện di chuyển không chỉ cho các lãnh đạo VIP và chỉ huy.

And it could also function as a fighting vehicle.

Và nó cũng có thể hoạt động như một phương tiện chiến đấu.

Crucially, the company employed tens of thousands of prisoners of war and concentration camp inmates in horrific conditions to keep production lines running.

Quan trọng là, công ty đã sử dụng hàng chục nghìn tù binh chiến tranh và tù nhân trại tập trung trong điều kiện khủng khiếp để duy trì các dây chuyền sản xuất.

It's a dark irony that a car meant for the people was built through the suffering of those stripped of their humanity.

Thật là một nghịch lý đen tối khi một chiếc xe dành cho nhân dân lại được chế tạo thông qua sự đau khổ của những người bị tước đoạt nhân phẩm.

And laborers who work there go about trying to destroy as much of what remains of this factory as they can.

Và những người lao động ở đó cố gắng phá hủy càng nhiều càng tốt những gì còn lại của nhà máy này.

They're ripping telephones out of walls, they're sledgehammering walls down.

Họ giật điện thoại ra khỏi tường, họ đập phá tường bằng búa tạ.

You know they are going to destroy this place because it's been their prison for four years.

Bạn biết đấy, họ sẽ phá hủy nơi này vì nó đã là nhà tù của họ trong bốn năm.

Câu chuyện về International Business Machines, nền tảng của máy tính hiện đại, ẩn chứa một bí mật lạnh người từ những ngày đầu, kết nối trực tiếp nó với Holocaust.

The story of international Business machines, cornerstone of modern computing, harbors a chilling secret from its early days that connects it directly to the Holocaust.

Nhưng vào năm 1933, chưa có máy tính.

Thứ có đó là thẻ đục lỗ Hollerith.

What there was was The Hollerith punch card.

Thông qua một công ty con của Đức, IBM đã cung cấp các hệ thống lập bảng bằng thẻ đục lỗ ban đầu, đóng vai trò quan trọng trong việc tiến hành điều tra dân số, xác định người Do Thái và những người mà họ cho là không mong muốn, và

Through a German subsidiary, IBM provided early punch card tabulating systems that were instrumental in conducting censuses, identifying Jewish people and others they deemed undesirables, and

quản lý hậu cần các hoạt động của Đức Quốc xã.

managing the logistics of Nazi operations.

quản lý hậu cần của Đức Quốc xã

It isn't that they handed this information off and just left.

Không phải là họ giao thông tin này rồi bỏ đi.

It wasn't like a telephone that they would just.

Nó không giống như điện thoại mà họ chỉ cần.

Watson, even accepted a medal from Hitler's regime in 1937, though it should be noted that Watson returned the award in 1940.

Watson, thậm chí còn nhận huy chương từ chế độ của Hitler vào năm 1937, mặc dù cần lưu ý rằng Watson đã trả lại giải thưởng vào năm 1940.

While the extent of IBM's direct knowledge of the machine's ultimate purpose remains debated, the fact that their technology empowered the Nazis horrific administrative apparatus is an undeniable stain on its history.

Mặc dù mức độ hiểu biết trực tiếp của IBM về mục đích cuối cùng của cỗ máy vẫn còn gây tranh cãi, nhưng thực tế là công nghệ của họ đã trao quyền cho bộ máy hành chính khủng khiếp của Đức Quốc xã là một vết nhơ không thể phủ nhận trong lịch sử của nó.

Never again should an American company's innovation, technology and muscle be used to afflict innocent civilians.

Không bao giờ nữa sự đổi mới, công nghệ và sức mạnh của một công ty Mỹ lại được sử dụng để gây hại cho dân thường vô tội.

Number two United Fruit Company before it became Chiquita Brands International, the United Fruit Company was a titan of agricultural industry, wielding immense power across Central and South America.

Số hai United Fruit Company, trước khi trở thành Chiquita Brands International, United Fruit Company là một gã khổng lồ trong ngành nông nghiệp, nắm giữ sức mạnh to lớn trên khắp Trung và Nam Mỹ.

United Fruit's financial power in the United States was formidable.

Sức mạnh tài chính của United Fruit tại Hoa Kỳ rất đáng gờm.

In the tiny, impoverished republics of Central America and the Caribbean, United Fruit's influence reached dominant proportions.

Tại các nước cộng hòa nhỏ bé, nghèo nàn của Trung Mỹ và Caribe, ảnh hưởng của United Fruit đã đạt đến tỷ lệ thống trị.