Name: New York đón quả cầu mừng Năm Mới | Vietnam Today (New York welcomes the New Year's Eve ball | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-12-31T04:04:26.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

With just two days left in 2025, one of the world's most anticipated events is fast approaching.

Chỉ còn hai ngày nữa là kết thúc năm 2025, một trong những sự kiện được mong chờ nhất thế giới đang đến rất gần.

The New Year's Eve countdown and ball drop in Times Square, New York.

Lễ đếm ngược và thả bóng mừng Giao thừa tại Times Square, New York.

This year, crystal balls has been completely redesigned for the first time in more than two decades of our Vietnam.

Năm nay, những quả cầu pha lê đã được thiết kế lại hoàn toàn lần đầu tiên sau hơn hai thập kỷ của Việt Nam chúng ta.

Today, correspondents in New York have more.

Hôm nay, các phóng viên tại New York có thêm thông tin.

One Times Square, the home of the Times Square New Year's Eve ball.

One Times Square, nơi diễn ra quả cầu mừng Giao thừa ở Times Square.

This year, organizers are unveiling a major design milestone.

Năm nay, ban tổ chức sẽ công bố một cột mốc thiết kế quan trọng.

The bore features 5,280 circular crystals in three different sizes, forming a structure more than 3.8 meters in diameter and weighing over 5.6 tons, all assembled by hand.

Quả cầu có 5.280 tinh thể hình tròn với ba kích cỡ khác nhau, tạo thành một cấu trúc có đường kính hơn 3,8 mét và nặng hơn 5,6 tấn, tất cả đều được lắp ráp thủ công.

So going to this new technology with LED allowed us to more than double the amount of crystals and to make a much tighter array, which allows us almost photorealistic digital imagery on the outside of the ball.

Vì vậy, việc áp dụng công nghệ mới này với LED đã cho phép chúng tôi tăng gấp đôi số lượng tinh thể và tạo ra một mảng dày đặc hơn, cho phép chúng tôi có hình ảnh kỹ thuật số chân thực như ảnh ở bên ngoài quả cầu.

Back in 1907, the first bore was made of iron and wood and lit by just 100 light bulbs.

Quay trở lại năm 1907, quả cầu đầu tiên được làm bằng sắt và gỗ, chỉ được thắp sáng bởi 100 bóng đèn.

More than a century later, the 2026 ball marks the ninth redesign.

Hơn một thế kỷ sau, quả cầu năm 2026 đánh dấu lần thiết kế lại thứ chín.

Ý tưởng về sự đoàn kết và gắn bó.

I think it's about life, Liberty and happiness.

Tôi nghĩ đó là về cuộc sống, Tự do và Hạnh phúc.

Năm 2026, kỷ niệm của quốc gia chúng ta.

I think the resounding message is about hope.

Tôi nghĩ thông điệp vang vọng là về hy vọng.

Every year, the New Year's Eve countdown in Times Square draws hundreds of thousands of people from around the world.

Mỗi năm, màn đếm ngược Giao thừa ở Times Square thu hút hàng trăm nghìn người từ khắp nơi trên thế giới.

As the ball descends, it marks the passage of time, a moment when the old year ends and hopes for a better new year.

Khi quả cầu hạ xuống, nó đánh dấu sự trôi qua của thời gian, một khoảnh khắc khi năm cũ kết thúc và hy vọng về một năm mới tốt đẹp hơn.

Beginning to capture the final 60 seconds of 2025, preparations take months of planning and coordination.

Bắt đầu ghi lại 60 giây cuối cùng của năm 2025, các công tác chuẩn bị đòi hỏi nhiều tháng lên kế hoạch và phối hợp.

The ball will be lowered at 11:59pm on Dec. 31, marking the turning from 2025 to 2026.

Quả cầu sẽ được hạ xuống lúc 11:59 tối ngày 31 tháng 12, đánh dấu sự chuyển giao từ năm 2025 sang năm 2026.

Die Ng reporting from Times Square, New York.

Die Ng tường thuật từ Times Square, New York.