Name: Top 10 Màn Trình Diễn Đồng Đội Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao Trong Một Trận Đấu (Top 10 Greatest Single Game Team Performances In Sports History)
Uploaded: 2026-01-03T17:00:51.000Z
Duration: 9 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the top 10 greatest examples of sporting performances that saw teams assert their dominance and superiority.

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua 10 màn trình diễn thể thao vĩ đại nhất, nơi các đội thể hiện sự thống trị và vượt trội của mình.

If you think something as trivial as feeling under the weather is going to keep the goat Michael Jordan down, think again.

Nếu bạn nghĩ một thứ tầm thường như cảm cúm có thể ngăn cản goat Michael Jordan, thì hãy nghĩ lại.

He said, I really feel horrible at his history in games where he's either been hurt or sick, has been bad news for the opponent and as you can see, he's ready to go tonight.

Anh ấy nói, tôi cảm thấy rất tệ. Lịch sử của anh ấy trong các trận đấu khi bị chấn thương hoặc ốm đau luôn là tin xấu cho đối thủ và như bạn thấy, anh ấy đã sẵn sàng ra sân tối nay.

Game 5 of the 1997 NBA Finals saw the Bulls come up against the mighty Utah Jazz.

Trận 5 của NBA Finals 1997 chứng kiến Bulls đối đầu với Utah Jazz hùng mạnh.

After sharing two games apiece in their first four meetings of the series, Game five represented a crucial chance for one team to break away.

Sau khi chia nhau hai trận thắng mỗi đội trong bốn lần gặp nhau đầu tiên của loạt trận, Trận 5 là cơ hội quan trọng để một đội bứt phá.

Unfortunately, Jordan came down with what was described as flu like symptoms just before the game.

Thật không may, Jordan mắc phải các triệu chứng được mô tả là giống cúm ngay trước trận đấu.

However, his indomitable will completely took over, causing him to fight his way through those four quarters.

Tuy nhiên, ý chí kiên cường của anh ấy đã hoàn toàn chiếm ưu thế, khiến anh ấy chiến đấu hết mình trong suốt bốn hiệp đấu.

When the dust had settled, Jordan had given the game his everything and he had scored 38 points to seal a crucial win.

Khi khói tan, Jordan đã cống hiến hết mình cho trận đấu và ghi được 38 điểm để ấn định chiến thắng quan trọng.

The Utah Jazz to take a three games to two lead.

Utah Jazz để dẫn trước ba trận hai.

They win at 90 to 88, an awe inspiring performance.

Họ thắng với tỷ số 90-88, một màn trình diễn đầy kinh ngạc.

Number nine Nuggets deliver historic Playoff Domination When a team performs so badly that it basically ruins our perception of the matchup itself, that's a real disparity in quality.

Denver Nuggets xếp hạng chín mang đến màn Playoff Domination lịch sử Khi một đội thi đấu tệ đến mức làm hỏng nhận thức của chúng ta về chính trận đấu đó, đó là sự chênh lệch thực sự về chất lượng.

Obviously, Denver looking to put a stranglehold on this series.

Rõ ràng, Denver đang tìm cách nắm chắc phần thắng trong loạt trận này.

Thắng hai và biến nó thành loạt trận hay nhất trong ba.

To say that the New Orleans Hornets imploded in Game 4 of their 2009 playoff showdown with the Denver Nuggets would be putting it lightly.

Nói rằng New Orleans Hornets đã sụp đổ trong Game 4 của loạt trận playoff năm 2009 với Denver Nuggets là còn nhẹ.

Tôi đang cố gắng tỏ ra tử tế.

There are a lot of things I could say I'm gonna leave them for as bad as they were though, credit has to be given to the offensive brilliance of Denver who managed to beat 121 63.

Có rất nhiều điều tôi có thể nói, tôi sẽ bỏ qua chúng vì chúng tệ đến mức nào, nhưng phải ghi nhận sự xuất sắc trong tấn công của Denver, đội đã thắng với tỷ số 121-63.

That's a staggering margin of 58 points, which at the time tied the largest blowout in the history of the NBA playoffs.

Đó là cách biệt 58 điểm đáng kinh ngạc, vào thời điểm đó đã san bằng tỷ số cách biệt lớn nhất trong lịch sử NBA playoffs.

A 12163 decision in game four for the Denver Nuggets.

Denver Nuggets thắng 121-63 trong Game 4.

They take a 31 series lead and we have witnessed history 8.

Họ dẫn trước 3-1 và chúng ta đã chứng kiến lịch sử.

Team USA sets Olympic basketball standard it's no secret that the USA is the most dominant force in world basketball.

Team USA đặt tiêu chuẩn bóng rổ Olympic, không có gì bí mật khi Mỹ là thế lực thống trị nhất trong bóng rổ thế giới.

The NBA is the pinnacle of the sport and the home for the majority of its best players.

NBA là đỉnh cao của môn thể thao này và là nơi quy tụ phần lớn những cầu thủ xuất sắc nhất.

So when the US Came up against Nigeria in the group stages of the 2012 Olympics, they delivered what can only be Described as the quintessential blowout.

Vì vậy, khi Mỹ đối đầu với Nigeria ở vòng bảng Thế vận hội 2012, họ đã tạo ra một trận đấu có thể mô tả là "thảm sát" điển hình.

The difference in quality was clear from the get go, but

Sự khác biệt về đẳng cấp là rõ ràng ngay từ đầu, nhưng

Team USA wanted to go out there and make a statement.

Team USA muốn ra sân và thể hiện đẳng cấp.

Carmelo Anthony in particular was absolutely electric, posting 37 points to lead his side to a 15673 victory.

Đặc biệt là Carmelo Anthony, anh ấy đã thi đấu cực kỳ bùng nổ, ghi 37 điểm để dẫn dắt đội mình đến chiến thắng 156-73.

That's a margin of 83 points, a frankly ridiculous record to achieve.

Đó là cách biệt 83 điểm, một kỷ lục thực sự khó tin.

Number seven, Brazil's 1970 masterpiece versus Italy.

Thứ bảy, kiệt tác của Brazil năm 1970 trước Ý.

When your team consists of legends like Pele, Carlos Alberto and Jair Zinho, they're going to be pretty hard to stop.

Khi đội của bạn có những huyền thoại như Pele, Carlos Alberto và Jair Zinho, họ sẽ rất khó bị ngăn cản.

Brazil là đội được đánh giá cao hơn.

They've scored 15 goals in five matches so far at this tournament.

Họ đã ghi 15 bàn sau năm trận đấu tại giải đấu này.

However, in their 1970 World cup final showdown with Italy, they produced probably the single greatest team performance in football history up to that point in time.

Tuy nhiên, trong trận chung kết World Cup năm 1970 với Ý, họ đã trình diễn màn trình diễn đồng đội có lẽ là vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá cho đến thời điểm đó.

This was a side that performed with a level of elegance that had never been seen before in the beautiful game.

Đây là một đội đã thi đấu với sự tinh tế chưa từng thấy trong môn thể thao vua.

Just look at what it means to these players.

Hãy nhìn xem điều này có ý nghĩa thế nào với các cầu thủ này.

Alberto's famous goal from this match illustrated that point perfectly.

Bàn thắng nổi tiếng của Alberto trong trận đấu này đã minh họa hoàn hảo điểm đó.

In the end, they hammered the Italians 4:1, taking home the world cup trophy with a display of footballing prowess never seen before.

Cuối cùng, họ đã đè bẹp đội Ý với tỷ số 4:1, mang cúp vàng về nhà với màn trình diễn kỹ năng bóng đá chưa từng thấy trước đây.

Brazil become the first team to ever win the World cup three times.

Brazil trở thành đội đầu tiên giành World cup ba lần.

Và họ đã làm điều đó thật phong cách phải không?

Number six All Blacks deliver Rugby World cup landmark In the 1995 World cup, the All Blacks had truly nailed their formula.

Số sáu All Blacks mang đến dấu mốc Rugby World cup. Tại World cup năm 1995, All Blacks đã thực sự hoàn thiện công thức của mình.

They were in many ways the perfect rugby unit.

Theo nhiều cách, họ là một đơn vị rugby hoàn hảo.

Their group stage showdown with Japan showcased them playing the greatest offensive rugby of all time.

Cuộc đối đầu vòng bảng của họ với Nhật Bản đã cho thấy họ chơi thứ bóng bầu dục tấn công hay nhất mọi thời đại.

They scored 21 tries, breaking the tournament record before leaving the stadium with a 14517 win.

Họ ghi được 21 lần chạm bóng, phá kỷ lục giải đấu trước khi rời sân với chiến thắng 145-17.

It was very clearly the standout, singular performance of the tournament.

Đó rõ ràng là màn trình diễn nổi bật, độc nhất của giải đấu.

Even if South Africa ended up having their own insanely powerful display in the final.

Ngay cả khi Nam Phi cuối cùng cũng có màn trình diễn cực kỳ mạnh mẽ của riêng họ trong trận chung kết.

Sure, New Zealand didn't take home the trophy this year, but

Chắc chắn rồi, New Zealand không giành được cúp năm nay, nhưng

this win showcased rugby played to absolute perfection.

chiến thắng này đã thể hiện môn bóng bầu dục được chơi đến mức hoàn hảo tuyệt đối.

Đó là hành động cuối cùng của trận đấu.

Đó là một chiến thắng áp đảo hoàn toàn.

Number five 49ers execute dominant super bowl performance this super bowl Showdown between the 49ers and the Denver Broncos is one of those sporting milestones that will always be seen as important.

Số năm 49ers thực hiện màn trình diễn Super Bowl thống trị. Cuộc đối đầu Super Bowl này giữa 49ers và Denver Broncos là một trong những cột mốc thể thao sẽ luôn được coi là quan trọng.

And the Broncos fail on their first possession.

Và Broncos đã thất bại trong lần kiểm soát bóng đầu tiên của họ.

Though predicted to be a tightly contested game, the end result was mainly one way traffic.

Dù được dự đoán là trận đấu căng thẳng, kết quả cuối cùng lại nghiêng hẳn về một phía.

Joe Montana and the 49ers gave the Broncos a lesson in offensive potency and defensive solidity that left their opponents totally bereft of options.

Joe Montana và đội 49ers đã dạy cho Broncos một bài học về sức mạnh tấn công và sự vững chắc phòng ngự, khiến đối thủ hoàn toàn không còn lựa chọn.

To this day, this is the gold standard for super bowl blowouts.

Cho đến ngày nay, đây vẫn là tiêu chuẩn vàng cho những trận Super Bowl hủy diệt.

When all was said and done, Montana and co had stormed to a 5510 victory, clearly proving that they were the dominant force in the NFL family.

Khi mọi thứ đã ngã ngũ, Montana và đồng đội đã giành chiến thắng 55-10, chứng tỏ rõ ràng họ là thế lực thống trị trong gia đình NFL.

There's no higher honor than winning the Super Bowl.

Không có vinh dự nào cao hơn việc giành chức vô địch Super Bowl.

There's no better feeling than this feeling right now.

Không có cảm giác nào tuyệt vời hơn cảm giác này lúc này.

Number four Barcelona complete the remontada versus PSG overcoming a 40 deficit after a disastrous first leg is going to be a tough task no matter who you're playing.

Barcelona với trận thắng thứ tư trước PSG, vượt qua cách biệt 4-0 sau trận lượt đi thảm họa, sẽ là một nhiệm vụ khó khăn cho dù bạn đối đầu với ai.

Doing it against the mighty Paris St. Germain, though, yeah, this should have been impossible.

Tuy nhiên, làm được điều đó trước Paris St. Germain hùng mạnh, vâng, điều này lẽ ra là không thể.

Somehow, someway, despite the extremely long odds, Barcelona, led by Neymar and Lionel Messi, began to build momentum early.

Bằng cách nào đó, dù tỉ lệ cược cực kỳ cao, Barcelona, dưới sự dẫn dắt của Neymar và Lionel Messi, đã bắt đầu tạo đà từ sớm.

By the time the first half had ended, they had already scored twice.

Đến khi hiệp một kết thúc, họ đã ghi hai bàn.

Even though PSG made things harder with a beautiful Edinson Cavani goal, Barca kept pushing, eventually winning the game 61 on the night and 65 on aggregate.

Dù PSG đã làm khó khăn hơn với một bàn thắng đẹp mắt của Edinson Cavani, Barca vẫn tiếp tục tấn công, cuối cùng thắng trận 6-1 trong đêm đó và 6-5 sau hai lượt trận.

The last minute from Sergi Roberto is one of the most thrilling pieces of late sporting drama you will ever see.

Bàn thắng phút cuối của Sergi Roberto là một trong những khoảnh khắc kịch tính cuối trận thể thao hấp dẫn nhất bạn từng thấy.

Number three, the most dominant game in NFL history.

Số ba, trận đấu thống trị nhất trong lịch sử NFL.

Right at the center of this stunning 1940 performance was the T formation offense of the Chicago Bears.

Ngay trung tâm của màn trình diễn ấn tượng năm 1940 này là lối chơi tấn công T formation của Chicago Bears.

They suffocated the Washington team from the first moment to the very last, painting a picture of dominance that has very few equals.

Họ đã áp đảo đội Washington từ giây phút đầu tiên đến giây phút cuối cùng, vẽ nên một bức tranh về sự thống trị mà rất ít đối thủ có thể sánh kịp.

Ý tưởng thắng với cách biệt 73.

0 trong bất kỳ trận đấu nào đã là ấn tượng.

To do so in a championship game is a different level of difficulty.

Để làm được điều đó trong một trận chung kết là một cấp độ khó khăn khác.

In this game, the Bears gave us an insight into what the next decade of American football would look like all these years later.

Trong trận đấu này, Bears đã cho chúng ta thấy một cái nhìn thoáng qua về tương lai của bóng bầu dục Mỹ trong thập kỷ tới, nhiều năm sau đó.

People still point to it as one of the most remarkable drubbings of the 20th century in sports.

Người ta vẫn coi đây là một trong những trận thua thảm hại đáng chú ý nhất thế kỷ 20 trong thể thao.

Hungary Destroy West Germany 83 the Magic Magyars of Hungary were hitting a level of generational talent that the country had never seen before.

Hungary hủy diệt Tây Đức 8-3, những Phù thủy Magyars của Hungary đang đạt đến một tầm tài năng thế hệ mà đất nước này chưa từng thấy trước đây.

Led by Ferenc Puskasch, they met with West Germany in the World cup group stages.

Dưới sự dẫn dắt của Ferenc Puskasch, họ đã đối đầu với Tây Đức ở vòng bảng World Cup.

Though on paper this one should have been close, in reality it wasn't.

Mặc dù trên lý thuyết trận đấu này lẽ ra phải sít sao, nhưng thực tế thì không phải vậy.

Hungary destroyed them 83 over the course of 90 minutes, showcasing a truly new level of superiority in World football.

Hungary đã hủy diệt họ với tỷ số 8-3 trong suốt 90 phút, thể hiện một đẳng cấp vượt trội hoàn toàn mới trong bóng đá thế giới.

Sure, the Germans eventually got their revenge by defeating Hungary in the World cup final in that same tournament.

Chắc chắn, người Đức cuối cùng đã trả thù bằng cách đánh bại Hungary trong trận chung kết World Cup cùng giải đấu đó.

It's a performance that has well and truly stood the test of time though.

Tuy nhiên, đây là một màn trình diễn đã thực sự đứng vững trước thử thách của thời gian.

Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỷ số 8-3 nghiêng về Hungary.

Before we unveil our top pick, here are a few honorable mentions.

Trước khi chúng ta công bố lựa chọn hàng đầu, đây là một vài đề cập danh dự.

Brazil announced themselves versus Sweden a statement victory spearheaded by his 17 year old Pele.

Brazil đã thể hiện mình trước Thụy Điển, một chiến thắng mang tính tuyên bố dẫn đầu bởi Pele 17 tuổi của anh ấy.

Rangers deliver record setting MLB Outburst One of the most explosive performances In MLB history three run home run for Vasquez Texas has put 30 runs on the board.

Rangers tạo nên kỷ lục MLB bùng nổ, một trong những màn trình diễn bùng nổ nhất lịch sử MLB, cú home run 3 run cho Vasquez, Texas đã ghi được 30 điểm.

The All Blacks Modern Masterclass finale.

Màn trình diễn đỉnh cao hiện đại của All Blacks.

One of the greatest Rugby World Cup Final showings ever.

Một trong những màn trình diễn chung kết Rugby World Cup vĩ đại nhất mọi thời đại.

Is this the greatest ever era, even for New Zealand?

Đây có phải là kỷ nguyên vĩ đại nhất, ngay cả đối với New Zealand?

Vâng, cảm giác là như vậy ngay lúc này.

The greatest comeback team performance ever.

Màn trình diễn của đội có màn lội ngược dòng vĩ đại nhất mọi thời đại.

New England came together to shock the Atlanta Falcons.

New England đã cùng nhau gây sốc cho Atlanta Falcons.