Name: Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Venezuela (Most People Have No Idea What’s About To Happen To Venezuela)
Uploaded: 2026-01-06T08:15:33.000Z
Duration: 16 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The United States now will be running Venezuela.

Hoa Kỳ giờ sẽ điều hành Venezuela.

When was the last time you heard news suggest that the United States captured the President of another country, brought him to the United States to experience the full might of American justice, and

Lần cuối bạn nghe tin tức gợi ý rằng Hoa Kỳ đã chiếm giữ Tổng thống của một quốc gia khác, đưa ông ta về Hoa Kỳ để trải nghiệm toàn bộ sức mạnh của công lý Mỹ, và

took eventually control of another sovereign country?

cuối cùng kiểm soát một quốc gia có chủ quyền khác?

Some people like it, others are criticizing it, but

Một số người thích điều đó, những người khác thì chỉ trích, nhưng

the reality is that the United States absolutely needs the Venezuelan oil.

thực tế là Hoa Kỳ hoàn toàn cần dầu mỏ Venezuela.

Now, in this video, I'm not trying to justify American action against other countries, but

Bây giờ, trong video này, tôi không cố gắng biện minh cho hành động của Mỹ đối với các quốc gia khác, mà

rather I want to tell you the critical problem the United States is facing and how important was it to capture that Venezuelan oil.

thay vào đó tôi muốn cho bạn biết vấn đề cốt yếu mà Hoa Kỳ đang đối mặt và tầm quan trọng của việc chiếm giữ dầu mỏ Venezuela đó.

So I'm not trying to justify Donald Trump's actions.

Vì vậy, tôi không cố gắng biện minh cho hành động của Donald Trump.

I will simply explain how the United States is running out of oil and why it was so essential to have control over that Venezuelan oil.

Tôi sẽ đơn giản giải thích cách Hoa Kỳ đang cạn kiệt dầu mỏ và tại sao việc kiểm soát dầu mỏ Venezuela đó lại quan trọng đến vậy.

The United States has Approximately, currently about 46.4 billion barrels of proven oil.

Hoa Kỳ có khoảng, hiện tại khoảng 46,4 tỷ thùng dầu đã được chứng minh.

And that's not a lot, even though that it seems a lot at first glance.

Và con số đó không nhiều, dù thoạt nhìn có vẻ lớn.

So currently the United states produces about 5 billion barrels per year.

Vậy hiện tại Hoa Kỳ sản xuất khoảng 5 tỷ thùng mỗi năm.

So if we take 46 billion barrels and we divided it by 5 billion barrels per year, that's about 9.2 years.

Vì vậy, nếu lấy 46 tỷ thùng chia cho 5 tỷ thùng mỗi năm, chúng ta có khoảng 9,2 năm.

So essentially at this pace, the United States will run out of oil in about nine to 10 years.

Về cơ bản, với tốc độ này, Hoa Kỳ sẽ cạn kiệt dầu mỏ trong khoảng chín đến 10 năm.

And in the next couple of years, because there is so much fierce competition with China and essentially the rest of the world, the US Oil consumption is going to rise significantly, especially when the United States is trying to bring manufacturing back to the United States.

Và trong vài năm tới, do có sự cạnh tranh khốc liệt với Trung Quốc và phần còn lại của thế giới, mức tiêu thụ dầu của Hoa Kỳ sẽ tăng đáng kể, đặc biệt là khi Hoa Kỳ đang cố gắng đưa sản xuất trở lại Hoa Kỳ.

When these countries will come back and open so many factories in the U.S.

Khi các quốc gia này quay trở lại và mở nhiều nhà máy ở Hoa Kỳ.

So that nine to 10 years, in reality, it will be something like six to seven years.

Vì vậy, chín đến 10 năm đó, trên thực tế, sẽ chỉ còn khoảng sáu đến bảy năm.

And then what is the United States going to do next if you don't have oil?

Và sau đó Hoa Kỳ sẽ làm gì tiếp theo nếu không có dầu?

But the reality is that the United States mostly imports its oil, even though that the US Is the largest manufacturer of oil.

Nhưng thực tế là Hoa Kỳ chủ yếu nhập khẩu dầu, ngay cả khi Hoa Kỳ là nhà sản xuất dầu lớn nhất.

Most of the oil that is consumed inside the United States is actually brought from countries such as Canada.

Phần lớn dầu tiêu thụ tại Hoa Kỳ thực ra được nhập khẩu từ các quốc gia như Canada.

Canada exports 90% of its oil to the United States.

Canada xuất khẩu 90% lượng dầu của mình sang Hoa Kỳ.

And that's because there are different types of oil.

Và đó là vì có nhiều loại dầu khác nhau.

You have anything like light oil to heavy oil.

Bạn có từ dầu nhẹ đến dầu nặng.

And refining that oil is as important as extracting that oil.

Và việc lọc dầu đó cũng quan trọng như khai thác dầu vậy.

Just because you have extracted oil from the ground does not mean that you can instantly use it as a fuel for your car, for jets, or even use it as asphalt or plastic.

Chỉ vì bạn đã khai thác dầu từ lòng đất không có nghĩa là bạn có thể sử dụng ngay làm nhiên liệu cho xe hơi, máy bay phản lực, hoặc thậm chí làm nhựa đường hay nhựa.

You have to turn that oil into a consumable product.

Bạn phải biến dầu đó thành sản phẩm tiêu dùng được.

And that's where refineries come into the picture.

Và đó là lúc các nhà máy lọc dầu xuất hiện.

The United States built most of its refineries back in 1950s and 60s when the United States was mostly extracting Heavy oil and building refineries is extremely expensive and they take decades for them to pay off.

Hoa Kỳ đã xây dựng hầu hết các nhà máy lọc dầu vào những năm 1950 và 60 khi Hoa Kỳ chủ yếu khai thác dầu nặng và việc xây dựng nhà máy lọc dầu cực kỳ tốn kém và mất hàng thập kỷ để hoàn vốn.

And because today the United States is extracting a lot of light oil, that light oil cannot possibly be refined in the United States, which is why it exports light oil to the rest of the countries that actually have refineries for light oil and imports heavy oil from Canada, which can be refined in those refineries across the United States.

Và vì ngày nay Hoa Kỳ đang khai thác nhiều dầu nhẹ, loại dầu nhẹ đó không thể được lọc tại Hoa Kỳ, đó là lý do tại sao nước này xuất khẩu dầu nhẹ sang các quốc gia khác thực sự có nhà máy lọc dầu cho dầu nhẹ và nhập khẩu dầu nặng từ Canada, loại dầu có th

And Canada has far more proven oil reserves than the United states at about 163 billion barrels.

Và Canada có trữ lượng dầu đã được chứng minh nhiều hơn Hoa Kỳ, khoảng 163 tỷ thùng.

But even if you take this number and you divide that number by the amount that the United States is consuming right now, which is about 5 billion barrels a year, that's about 22 years.

Nhưng ngay cả khi bạn lấy con số này và chia cho lượng mà Hoa Kỳ đang tiêu thụ ngay bây giờ, khoảng 5 tỷ thùng mỗi năm, thì đó là khoảng 22 năm.

And given the fact that the United States wants to bring manufacturing back to the United States, and

Và xét đến việc Hoa Kỳ muốn đưa sản xuất trở lại Hoa Kỳ, và

also there is going to be a rise in consumption due to AI, you can easily take this number and divide this number by two.

cũng sẽ có sự gia tăng tiêu thụ do AI, bạn có thể dễ dàng lấy con số này và chia đôi nó.

So in the next 10 to 20 years, the United States will simply not have a source of oil that's not sustainable for the future of the United States.

Vì vậy, trong 10 đến 20 năm tới, Hoa Kỳ sẽ đơn giản là không có nguồn dầu nào không bền vững cho tương lai của Hoa Kỳ.

Especially if you want to compete with countries like China, who, who are manufacturing powerhouse.

Đặc biệt nếu bạn muốn cạnh tranh với các quốc gia như Trung Quốc, một cường quốc sản xuất.

China does not need to bring manufacturing back.

Trung Quốc không cần đưa sản xuất trở lại.

China already manufactures everything and China already has a cheap source of energy from Russia.

Trung Quốc đã sản xuất mọi thứ và Trung Quốc đã có nguồn năng lượng giá rẻ từ Nga.

Here is the problem with the Venezuelan oil.

Đây là vấn đề với dầu mỏ Venezuela.

So this is the perfect kind of oil for the United States.

Vậy đây là loại dầu hoàn hảo cho Hoa Kỳ.

So if there is any kind of oil that you want to bring to the US to refine it, that is heavy, heavy oil.

Vì vậy, nếu có bất kỳ loại dầu nào bạn muốn mang đến Mỹ để lọc, đó là dầu nặng, dầu nặng.

Và Venezuela chủ yếu có dầu nặng.

So by controlling the Venezuelan oil, the United States can ensure that its refineries are going to work for decades to come and there is going to be a sustainable source of energy for the United States and perfectly refined.

Vì vậy, bằng cách kiểm soát dầu mỏ Venezuela, Hoa Kỳ có thể đảm bảo rằng các nhà máy lọc dầu của họ sẽ hoạt động trong nhiều thập kỷ tới và sẽ có nguồn năng lượng bền vững cho Hoa Kỳ và được lọc hoàn hảo.

The US does not need to build refineries for light oil.

Mỹ không cần xây dựng nhà máy lọc dầu cho dầu nhẹ.

Và những nhà máy lọc dầu này sẽ không bao giờ có lãi.

So how are you going to convince these oil companies to, to build refineries that never pay off?

Vậy làm thế nào bạn thuyết phục các công ty dầu mỏ này, xây dựng các nhà máy lọc dầu không bao giờ có lãi?

When you're making an investment, you're thinking from the perspective of an investor.

Khi bạn đầu tư, bạn suy nghĩ từ góc độ của nhà đầu tư.

So when you're building a refinery, it must pay off.

Vì vậy, khi bạn xây dựng một nhà máy lọc dầu, nó phải có lãi.

Và cũng nên có một số lợi nhuận.

That's why these oil companies do not want to do that, because they know that this is a bad investment.

Đó là lý do tại sao các công ty dầu mỏ này không muốn làm điều đó, vì họ biết đây là một khoản đầu tư tồi.

But if we can import the heavy Venezuelan oil and refine it at the refineries that we already have built, and

Nhưng nếu chúng ta có thể nhập khẩu dầu mỏ Venezuela nặng và tinh chế nó tại các nhà máy lọc dầu mà chúng ta đã xây dựng, và

these refineries have broke even long time ago, then this is a perfect business model, a perfect opportunity.

những nhà máy lọc dầu này đã hòa vốn từ lâu, thì đây là một mô hình kinh doanh hoàn hảo, một cơ hội hoàn hảo.

Venezuela is the richest country in the world when it comes to proven oil.

Venezuela là quốc gia giàu có nhất thế giới về trữ lượng dầu mỏ đã được chứng minh.

No single country has as much oil as Venezuela.

Không một quốc gia nào có nhiều dầu mỏ như Venezuela.

Since 1929, as the oil industry began to develop across the country, it overshadowed every single other industry.

Kể từ năm 1929, khi ngành công nghiệp dầu mỏ bắt đầu phát triển trên khắp đất nước, nó đã lấn át mọi ngành công nghiệp khác.

And by 1940, Venezuela was already like the third, third largest oil producer in the world.

Và đến năm 1940, Venezuela đã là nước sản xuất dầu mỏ lớn thứ ba thế giới.

So the only question is, what exactly has happened?

Vậy câu hỏi duy nhất là, chính xác điều gì đã xảy ra?

How did Venezuela went from the third largest producer of oil to not producing oil or whatsoever?

Làm thế nào mà Venezuela từ nước sản xuất dầu mỏ lớn thứ ba lại không sản xuất dầu mỏ hay bất cứ thứ gì khác?

Yes, Venezuela has the largest proven oil reserves, but

Vâng, Venezuela có trữ lượng dầu mỏ đã được chứng minh lớn nhất, nhưng

it doesn't mean that it supplies the world with so much oil.

điều đó không có nghĩa là nước này cung cấp cho thế giới nhiều dầu như vậy.

Just because you have oil doesn't mean that you can profit out of it.

Chỉ vì bạn có dầu không có nghĩa là bạn có thể kiếm lời từ nó.

If you have oil, you need the technology to extract it, and you have to do that efficiently.

Nếu bạn có dầu, bạn cần công nghệ để khai thác nó, và bạn phải làm điều đó một cách hiệu quả.

And then you have to refine it to be able to sell it in the open market.

Và sau đó bạn phải lọc nó để có thể bán trên thị trường mở.

If you can't do all of that, then it doesn't matter how much oil you have.

Nếu bạn không thể làm tất cả những điều đó, thì việc bạn có bao nhiêu dầu cũng không quan trọng.

And that's why today Venezuela has the largest proven oil reserves.

Và đó là lý do tại sao ngày nay Venezuela có trữ lượng dầu mỏ đã được chứng minh lớn nhất.

Nhưng thực tế thì nước này không bán được nhiều.

It doesn't even sells anything close to the United States.

Thậm chí còn không bán được nhiều như Hoa Kỳ.

Suddenly, Venezuela got insane and they started to nationalize the oil industry.

Đột nhiên, Venezuela trở nên điên rồ và họ bắt đầu quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ.

US Companies were having very heavy presence in Venezuela.

Các công ty Mỹ có sự hiện diện rất lớn tại Venezuela.

Họ đã xây dựng cơ sở hạ tầng.

And then Venezuela is like, listen guys, now your assets, the entire infrastructure that you have built, will be controlled by the Venezuelan government.

Và rồi Venezuela nói rằng, nghe này các bạn, giờ thì tài sản của các bạn, toàn bộ cơ sở hạ tầng mà các bạn đã xây dựng, sẽ do chính phủ Venezuela kiểm soát.

Obviously these companies did not like that and they suddenly started leaving Venezuela one by one.

Rõ ràng là các công ty này không thích điều đó và họ đột nhiên bắt đầu rời khỏi Venezuela từng người một.

And it's very clear in the oil production of Venezuela, you can see that starting from 1970s, somewhere around here, oil production plummeted dramatically.

Và điều đó rất rõ ràng trong sản xuất dầu mỏ của Venezuela, bạn có thể thấy rằng bắt đầu từ những năm 1970, đâu đó quanh đây, sản lượng dầu đã giảm mạnh.

Like by 1980s, they literally started producing 50% less than they used to produce back in the days.

Đến những năm 1980, họ thực sự bắt đầu sản xuất ít hơn 50% so với trước đây.

And that's the problem with the government.

Và đó là vấn đề với chính phủ.

Whenever the government nationalizes everything or anything, it literally goes really bad.

Bất cứ khi nào chính phủ quốc hữu hóa mọi thứ hoặc bất cứ thứ gì, nó thực sự sẽ trở nên rất tệ.

At first it seems like now we'll take control of this company and we will literally reap the profits.

Ban đầu, có vẻ như giờ chúng ta sẽ kiểm soát công ty này và chúng ta sẽ thực sự gặt hái lợi nhuận.

But the reality is that you have to learn, you have to understand managing and running a business efficiently is not an easy job.

Nhưng thực tế là bạn phải học, bạn phải hiểu rằng quản lý và điều hành một doanh nghiệp hiệu quả không phải là việc dễ dàng.

Even though that it seems like, what else do you have to do?

Mặc dù có vẻ như, bạn còn phải làm gì nữa?

You're simply extracting oil from the ground.

Bạn chỉ đơn giản là khai thác dầu từ lòng đất.

Then they realized that it was a catastrophic mistake.

Rồi họ nhận ra đó là một sai lầm thảm khốc.

So they're like, no, now we want you to come back.

Vì vậy, họ nói, không, bây giờ chúng tôi muốn bạn quay lại.

Please come back and run the Venezuelan oil.

Xin hãy quay lại và điều hành ngành dầu mỏ Venezuela.

So a lot of these companies gave Venezuela a second shot.

Vì vậy, nhiều công ty trong số này đã cho Venezuela một cơ hội thứ hai.

They came back and the Venezuelan oil production began to rise dramatically since then.

Họ đã quay lại và sản lượng dầu mỏ Venezuela bắt đầu tăng mạnh kể từ đó.

Và nó đã ổn định vào khoảng thời gian đó.

And then in 2007, Hugo Chavez, who becomes the president of Venezuela, he re nationalizes the oil industry.

Và sau đó vào năm 2007, Hugo Chavez, người trở thành Tổng thống Venezuela, ông quốc hữu hóa lại ngành công nghiệp dầu mỏ.

Và kể từ đó, sản lượng sụt giảm.

And by 2019, they literally have very little production.

Và đến năm 2019, họ thực sự có rất ít sản lượng.

And since Maduro took office, things got really bad because he got under international sanctions, which means that even if you can extract that oil one way or another, you can't even sell it to global markets.

Và kể từ khi Maduro nhậm chức, mọi thứ trở nên tồi tệ vì ông ấy bị áp đặt các lệnh trừng phạt quốc tế, điều đó có nghĩa là ngay cả khi bạn có thể khai thác dầu bằng cách này hay cách khác, bạn cũng không thể bán nó ra thị trường toàn cầu.

Otherwise you will fall under the US Sanctions and, and

Nếu không, bạn sẽ thuộc diện bị Hoa Kỳ trừng phạt và, và

you won't be able to use the US Global financial system.

bạn sẽ không thể sử dụng hệ thống tài chính toàn cầu của Hoa Kỳ.

So even allies of Venezuela, countries such as China and Russia also began to avoid Venezuelan oil.

Vì vậy, ngay cả các đồng minh của Venezuela, các quốc gia như Trung Quốc và Nga cũng bắt đầu tránh xa dầu mỏ Venezuela.

Họ đã làm điều đó thông qua thị trường chợ đen.

But that's not efficient if you can't do it openly.

Nhưng điều đó không hiệu quả nếu bạn không thể làm điều đó công khai.

If you can just sell it to everybody, you can compete with global prices.

Nếu bạn có thể bán nó cho tất cả mọi người, bạn có thể cạnh tranh với giá toàn cầu.