Name: Cơ quan chức năng Đức bắt giữ 5 người vì xuất khẩu cho các công ty quốc phòng Nga | DW News (German authorities have arrested five over exports to Russian defense companies | DW News)
Uploaded: 2026-02-02T17:26:34.000Z
Duration: 3 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

German customs agents have carried out raids against a network suspected of breaking sanctions imposed on Russia over the invasion of Ukraine.

Cơ quan hải quan Đức đã tiến hành đột kích một mạng lưới bị nghi ngờ vi phạm các lệnh trừng phạt áp đặt lên Nga liên quan đến cuộc xâm lược Ukraine.

The raids were carried out in cooperation with Germany's foreign intelligence service.

Các cuộc đột kích được thực hiện với sự hợp tác của cơ quan tình báo nước ngoài của Đức.

The BND AntiW political correspondent Julia Sardelli joins me now with more details.

Phóng viên chính trị của BND AntiW, Julia Sardelli, sẽ cung cấp thêm chi tiết cho chúng ta.

Julia, bạn có thể cho chúng tôi biết thêm điều gì không?

Yes, so as you said, we have seen that five suspects were arrested.

Vâng, như bạn đã nói, chúng ta thấy rằng năm nghi phạm đã bị bắt giữ.

One of them, a dual German Russian citizen, was the sole shareholder and managing director of a trading company based in the northern German city of Lubeck.

Một trong số họ, một công dân Đức-Nga song tịch, là cổ đông duy nhất và giám đốc điều hành của một công ty thương mại có trụ sở tại thành phố Lubeck, miền bắc nước Đức.

Now, the suspects have allegedly, through this company, procured goods to send to Russian industry and export to Russia, going against EU sanctions.

Hiện tại, các nghi phạm được cho là đã thu mua hàng hóa thông qua công ty này để gửi cho ngành công nghiệp Nga và xuất khẩu sang Nga, đi ngược lại lệnh trừng phạt của EU.

Now, according to the investigation, up to 16,000 deliveries were carried out since the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022 and since the introduction of sanctions against Russia.

Theo cuộc điều tra, có tới 16.000 chuyến hàng đã được thực hiện kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào năm 2022 và kể từ khi áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại Nga.

And the value of these deliveries is at least of 30 million euros.

Và giá trị của các chuyến hàng này ít nhất là 30 triệu euro.

And we know that on the Russian side, according to the investigation, Russian government agencies were managing this procurement network and that at least 24 arms companies in Russia had been on the receiving line of these exports.

Và chúng ta biết rằng về phía Nga, theo cuộc điều tra, các cơ quan chính phủ Nga đã quản lý mạng lưới thu mua này và ít nhất 24 công ty vũ khí ở Nga đã nằm trong danh sách nhận hàng của các mặt hàng xuất khẩu này.

Now, we heard from the prosecutor's office who told us that it's enough for arms companies in Russia to be the recipients of any kind of good for this to be a violation of the sanctions.

Giờ đây, chúng ta nghe từ văn phòng công tố, họ nói với chúng tôi rằng chỉ cần các công ty vũ khí ở Nga là người nhận bất kỳ loại hàng hóa nào thì đó đã là vi phạm lệnh trừng phạt.

And they also told us that some of these sanctioned goods that have been exported order to these companies in Russia amounts to things like electronics.

Và họ cũng cho chúng tôi biết rằng một số hàng hóa bị trừng phạt đã được xuất khẩu đặt hàng cho các công ty này ở Nga có giá trị như đồ điện tử.

We don't know many more details about what exactly these goods are, but

Chúng ta không biết nhiều chi tiết hơn về chính xác những hàng hóa này là gì, nhưng

we know that also dual use goods, so called dual use goods to Russia are sanctioned.

chúng ta biết rằng hàng hóa lưỡng dụng, cái gọi là hàng hóa lưỡng dụng sang Nga cũng bị trừng phạt.

These are objects, goods that aren't necessarily weapons, but

Đây là những vật phẩm, hàng hóa không nhất thiết là vũ khí, nhưng

that can be repurposed and used to then actually build weapons.

có thể được tái sử dụng và dùng để chế tạo vũ khí.

Vì vậy, đây là một hoạt động khá phức tạp.

We know that this one individual who was managing this one trading company was also using a shell company to do these transactions, had set up fake customers inside and outside of the European Union, that there was then another fake company in Russia that was operating in terms of receiving these goods.

Chúng ta biết rằng cá nhân này, người quản lý công ty thương mại này, cũng đã sử dụng một công ty bình phong để thực hiện các giao dịch này, đã thiết lập các khách hàng giả bên trong và bên ngoài Liên minh Châu Âu, sau đó có một công ty giả khác ở Nga đan

So quite a complex operation here that was found out and hopefully dismantled by German authorities.

Vì vậy, đây là một hoạt động khá phức tạp đã được phát hiện và hy vọng là đã bị các nhà chức trách Đức triệt phá.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì thông tin cập nhật này.

Cơ quan chức năng Đức bắt giữ 5 người vì xuất khẩu cho các công ty quốc phòng Nga | DW News (German authorities have arrested five over exports to Russian defense companies | DW News)