Name: Paris chứng kiến sự bùng nổ các dịch vụ cầu hôn lãng mạn (Paris sees booming business of romantic proposals)
Uploaded: 2026-02-13T17:19:42.000Z
Duration: 2 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This Texan couple have been dating for one year, and

Cặp đôi Texan này đã hẹn hò được một năm, và

Joshua Perales wanted extra special celebrations with his girlfriend, Kayla Balboa, on a candlelit terrace overlooking the Eiffel Tower.

Joshua Perales muốn có một màn kỷ niệm đặc biệt với bạn gái, Kayla Balboa, trên một sân thượng lung linh ánh nến nhìn ra Tháp Eiffel.

Balboa had always wanted a Paris proposal.

Balboa luôn mong muốn được cầu hôn ở Paris.

She's always been mentioning how, this was my dream, this was her dream, and here we are.

Cô ấy luôn nói rằng, đây là ước mơ của tôi, đây là ước mơ của cô ấy, và giờ chúng ta ở đây.

To make sure every detail was perfect, Perales employed the help of a local marriage proposal planning agency.

Để đảm bảo mọi chi tiết đều hoàn hảo, Perales đã nhờ đến sự giúp đỡ của một công ty chuyên lên kế hoạch cầu hôn tại địa phương.

Và anh ấy không phải là người duy nhất.

Paris is seeing a surge in demand for elaborate marriage proposals like this one.

Paris đang chứng kiến sự gia tăng nhu cầu về các màn cầu hôn cầu kỳ như thế này.

Thanks to social media, TV shows and events showcasing the City of Love.

Nhờ mạng xã hội, các chương trình truyền hình và các sự kiện giới thiệu về Thành phố Tình yêu.

The entire industry catering to love struck couples willing to pay thousands for unforgettable moments is booming.

Toàn bộ ngành công nghiệp phục vụ các cặp đôi đang yêu sẵn sàng chi hàng nghìn đô la cho những khoảnh khắc khó quên đang bùng nổ.

Les Entre Matthews, or the Matchmakers, helped Perales get his yes, founder Pauline Letandre says Valentine's Day is her busiest day of the year.

Les Entre Matthews, hay còn gọi là Matchmakers, đã giúp Perales nhận được lời đồng ý, người sáng lập Pauline Letandre cho biết Ngày Valentine là ngày bận rộn nhất trong năm của cô.

Nhưng cô ấy nói rằng cô ấy bận rộn quanh năm.

After demand started growing in 2019, with a brief lull during the pandemic, once the borders reopened, it steadily increased.

Sau khi nhu cầu bắt đầu tăng vào năm 2019, với một thời gian lắng xuống ngắn trong đại dịch, khi biên giới mở cửa trở lại, nhu cầu đã tăng đều đặn.

After that, there were a couple of boosts with Emily in Paris, the Paris Olympics also we had a lot of work after the Games.

Sau đó, có một vài cú hích với Emily in Paris, Thế vận hội Paris cũng khiến chúng tôi có rất nhiều việc sau Thế vận hội.

The company's proposal packages start at €590, or just under $700.

Các gói cầu hôn của công ty bắt đầu từ 590 Euro, hoặc gần 700 đô la.

For a proposal on the Seine riverbanks, the average spend can go up to $2,400, with some clients spending more for extras like performers.

Đối với một lời cầu hôn trên bờ Sông Seine, mức chi tiêu trung bình có thể lên tới 2.400 đô la, với một số khách hàng chi nhiều hơn cho các dịch vụ bổ sung như người biểu diễn.

For those wanting to splurge even more, Kiss Me in Paris has them covered.

Đối với những người muốn chi tiêu nhiều hơn nữa, Kiss Me in Paris có thể đáp ứng.

The agency says its clients typically spend an average of about $12,000 on their experiences, or as much as some $118,000.

Công ty cho biết khách hàng của họ thường chi trung bình khoảng 12.000 đô la cho trải nghiệm của họ, hoặc lên tới 118.000 đô la.

Luxurious proposals are choreographed in high end hotels, aboard yachts on the Seine or an authentic French chateau.

Những lời cầu hôn xa hoa được dàn dựng tại các khách sạn cao cấp, trên du thuyền trên Sông Seine hoặc một lâu đài Pháp đích thực.

To just be able to in your social circles say we got engaged in Paris is great, right?

Chỉ cần có thể nói trong vòng bạn bè rằng chúng tôi đã đính hôn ở Paris là tuyệt vời rồi, đúng không?

Nó mang lại sự uy tín, nó mang lại sự thu hút.

That's Genghis Urzelsel, who co founded Kiss Me in Paris with his wife, Chantal Marie Street.

Đó là Genghis Urzelsel, người đồng sáng lập Kiss Me in Paris với vợ mình, Chantal Marie Street.

They say bookings have more than doubled since 2015, while the more budget friendly We Love Paris agency told Reuters its bookings have quadrupled since 2020.

Họ nói rằng số lượng đặt chỗ đã tăng gấp đôi kể từ năm 2015, trong khi công ty We Love Paris có ngân sách thân thiện hơn cho biết số lượng đặt chỗ của họ đã tăng gấp bốn lần kể từ năm 2020.

For many planners, though, the payoff is more than just numbers.

Tuy nhiên, đối với nhiều người lên kế hoạch, phần thưởng còn nhiều hơn là con số.

I absolutely love it because people are inviting you into their lives at one of the most special times in their lives.

Tôi hoàn toàn yêu thích nó vì mọi người đang mời bạn bước vào cuộc sống của họ vào một trong những thời điểm đặc biệt nhất trong cuộc đời họ.