Name: Bad Bunny Carpool Karaoke (Bad Bunny Carpool Karaoke)
Uploaded: 2026-02-19T17:08:11.000Z
Duration: 15 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Thank you so much for helping me get to work.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi đến chỗ làm.

Tôi thực sự, thực sự cảm kích điều đó.

Now, when did you tell your family or your friends that you were gonna call yourself Bad Bunny and not be and not Benito?

Vậy, khi nào bạn nói với gia đình hay bạn bè rằng bạn sẽ tự gọi mình là Bad Bunny chứ không phải Benito?

Like, that must be a strange conversation.

Kiểu, đó chắc hẳn là một cuộc trò chuyện kỳ lạ.

Hey, guys, I'm gonna be a recording artist.

Này các bạn, tôi sắp trở thành một nghệ sĩ thu âm.

Và bạn kiểu, không, không, không.

My first concept of the artist I wanted to be was, like, this kind of artist that, like, they don't reveal his.

Khái niệm đầu tiên của tôi về nghệ sĩ mà tôi muốn trở thành là, kiểu, loại nghệ sĩ này, kiểu, họ không tiết lộ danh tính của anh ấy.

Tôi muốn dùng, kiểu, mặt nạ thỏ.

Cause, you know, I never wanted to be so famous, but

Bởi vì, bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ muốn nổi tiếng đến mức, nhưng

then I just went with the flow and just, like, the mask, I think.

thế là tôi cứ thuận theo dòng chảy thôi, kiểu, cái mặt nạ ấy, tôi nghĩ vậy.

But why would you cover up such a beautiful face?

Nhưng sao lại che đi một gương mặt xinh đẹp như vậy?

A bad Bunny, even, no matter how bad, is still looking cute.

Một Bad Bunny, dù có xấu đến đâu, trông vẫn dễ thương.

Dù một chú thỏ có xấu đến đâu thì nó vẫn dễ thương.

Bạn có phiền nếu chúng ta nghe nhạc không?

Is this true that you almost didn't make the opening number on time?

Có đúng là bạn suýt nữa thì không kịp giờ diễn mở màn không?

Bạn biết chuyện gì đã xảy ra mà.

But you weren't in the arena eight minutes before the Grammys went live.

Nhưng bạn đã không có mặt ở Crypto Arena chỉ tám phút trước khi Grammys bắt đầu.

Was there any bit of you freaking out about this?

Bạn có chút nào hoảng loạn về chuyện này không?

I was like two minutes from the Crypto Arena.

I was very, very nervous, very anxious because, yes, I was the opening act.

Tôi rất, rất hồi hộp, rất lo lắng vì, đúng vậy, tôi là người mở màn.

Buổi tổng duyệt là 9 giờ sáng, đúng vậy.

The Grammys, 5pm what am I supposed to do the whole day?

Grammys, 5 giờ chiều, tôi phải làm gì cả ngày đây?

Like, I thought that day I said, I have time to go into my home, working out, take a shower, and

Kiểu như, tôi đã nghĩ ngày hôm đó tôi nói, tôi có thời gian về nhà, tập thể dục, tắm rửa, và

go back, and everything's gonna be all right.

But, yes, I think I learned a big lesson.

Nhưng, đúng vậy, tôi nghĩ mình đã học được một bài học lớn.

Một chút ít, bạn biết đấy, tôi là người đồng tính.

How often do you get back to Puerto Rico?

Bao lâu thì bạn về Puerto Rico một lần?

I went to perform with a friend that had a concert.

Tôi đến biểu diễn với một người bạn có buổi hòa nhạc.

Bạn đã không biểu diễn một buổi hòa nhạc sao?

Like an impromptu free concert on the top of a gas station?

Kiểu như một buổi hòa nhạc miễn phí ngẫu hứng trên đỉnh trạm xăng?

I really don't know it because we just announced that, like, hour before.

Tôi thực sự không biết vì chúng tôi vừa mới thông báo, kiểu như trước đó một giờ thôi.

Is it hard for you once you've performed a free concert on the top of a gas station to then just go and fill up your car with gas.

Bạn có thấy khó xử không khi đã từng biểu diễn miễn phí trên đỉnh trạm xăng rồi giờ lại đi đổ xăng cho xe?

And people just think you're about to play a show.

Và mọi người cứ nghĩ bạn sắp biểu diễn một buổi hòa nhạc.

Like, if you're just putting gas in the car and you're like, no, no.

Kiểu như, nếu bạn chỉ đang đổ xăng vào xe và bạn nói, không, không.

And people are like, oh, my God, Quick tell.

Và mọi người kiểu, ôi trời, nói nhanh lên.

Everyone is playing a show, and you're like, no, no, I'm just trying to fill up the car.

Mọi người đều đang biểu diễn, còn bạn thì kiểu, không, không, tôi chỉ đang cố đổ đầy bình xăng thôi.

Điều đó có gây khó khăn gì không?

I don't remember the last time that I check out Selena yo myself.

Tôi không nhớ lần cuối cùng tôi tự mình kiểm tra Selena là khi nào.

You don't remember the last time you filled up your own car with gas?

Bạn không nhớ lần cuối cùng bạn tự đổ xăng cho xe của mình là khi nào à?

See, that's when you know you've made it.

Thấy chưa, đó là lúc bạn biết mình đã thành công.

Đó là lúc bạn biết mình đã thành công.

If you can't remember the last time you filled up your car with gas, you're doing o.

Nếu bạn không nhớ lần cuối cùng bạn tự đổ xăng cho xe của mình là khi nào, thì bạn đang làm rất tốt.

Bạn từng vẽ và tô màu rất nhiều khi còn là.

When I was kid, I liked to draw a lot every day.

Khi còn nhỏ, tôi thích vẽ rất nhiều mỗi ngày.

When I was kid, you just sit down and you would sketch and you would draw every day.

Hồi nhỏ, bạn cứ ngồi xuống và phác thảo, vẽ vời mỗi ngày.

Cả đời tôi là một nghệ sĩ sáng tạo.

Let's pull over and we'll do a little art class now.

Chúng ta tấp vào lề và làm một buổi học vẽ nhỏ thôi nào.

Được rồi, tôi có mấy cuốn sổ đây.

So you take this pad and then look at me.

Vậy bạn cầm cuốn sổ này và nhìn tôi nhé.

Subtitles ListPlay Video

Bad Bunny Carpool Karaoke (Bad Bunny Carpool Karaoke)

sort

reveal

anxious

aware