Name: Giám đốc CBS Hoảng loạn vì Mạng lưới Sụt giảm với Người thay thế Joe Rogan cho Anderson Cooper (CBS Boss PANICS Over Network Plunge With Joe Rogan Replacement For Anderson Cooper)
Uploaded: 2026-03-13T21:46:57.000Z
Duration: 5 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

As CBS's ratings plummet and their stars flee the network, including earlier this week, Barry Weiss, who for some reason is in charge of it, has to figure out how do we reverse that trend and how do we get people to tune in?

Khi rating của CBS lao dốc và các ngôi sao của họ rời bỏ mạng lưới, bao gồm cả Barry Weiss tuần trước, người vì lý do nào đó mà phụ trách nó, phải tìm cách đảo ngược xu hướng đó và làm sao để mọi người quay lại xem?

So she's come up with one of the most, at least in my mind, nine nonsensical solutions of the problem, which is we need someone on 60 Minutes and we've just lost Anderson Cooper, who many Americans have a lot of respect for.

Vì vậy, cô ấy đã đưa ra một trong những giải pháp, ít nhất là trong suy nghĩ của tôi, chín giải pháp vô lý nhất cho vấn đề, đó là chúng ta cần ai đó trên 60 Minutes và chúng ta vừa mất Anderson Cooper, người mà nhiều người Mỹ rất tôn trọng.

Anh ấy là một nguồn tin tức đáng tin cậy trong nhiều thập kỷ.

So we need another trusted news source, Joe Rogan.

Vì vậy, chúng ta cần một nguồn tin tức đáng tin cậy khác, Joe Rogan.

He'll be on 60 Minutes in this live remake of Idiocracy that we're living through.

Anh ấy sẽ xuất hiện trên 60 Minutes trong phiên bản làm lại trực tiếp của Idiocracy mà chúng ta đang trải qua.

So, yeah, they're considering replacing Anderson Cooper with Joe Rogan.

Vì vậy, vâng, họ đang cân nhắc thay thế Anderson Cooper bằng Joe Rogan.

And a television inside industry insider says this isn't stunt casting, it's strategy.

Và một người trong ngành truyền hình cho biết đây không phải là chiêu trò câu khách, mà là chiến lược.

Rogan opens a direct pipeline to the massive MAGA audience CBS has struggled to reach for years.

Rogan mở ra một kênh trực tiếp đến lượng lớn khán giả MAGA mà CBS đã gặp khó khăn trong việc tiếp cận trong nhiều năm.

Yet you bring in Rogan and you immediately gain a core connection to over 50% of the country.

Tuy nhiên, bạn đưa Rogan vào và bạn ngay lập tức có được sự kết nối cốt lõi với hơn 50% đất nước.

50% of the country, notably, does not listen to Joe Rogan.

Đáng chú ý, 50% đất nước không nghe Joe Rogan.

He speaks to viewers who feel ignored or mocked by legacy media.

Anh ấy nói chuyện với những người xem cảm thấy bị truyền thông chính thống phớt lờ hoặc chế giễu.

That could solve the ratings and credibility problems of CBS overnight.

Điều đó có thể giải quyết các vấn đề về tỷ suất người xem và uy tín của CBS chỉ sau một đêm.

Now, those are two very different claims there.

Bây giờ, đó là hai tuyên bố rất khác nhau.

If you want to say that you think Joe Rogan on 60 Minutes would bring in new viewers, well, it probably would.

Nếu bạn muốn nói rằng bạn nghĩ Joe Rogan trên 60 Minutes sẽ thu hút người xem mới, thì có lẽ là có.

If you want to say that it would result in overall more viewers, you can try to make that case.

Nếu bạn muốn nói rằng nó sẽ dẫn đến nhiều người xem hơn nói chung, bạn có thể cố gắng đưa ra lập luận đó.

But if you want to say that it's going to help their credibility issues, then that's fine.

Nhưng nếu bạn muốn nói rằng điều đó sẽ giúp giải quyết các vấn đề về uy tín của họ, thì điều đó cũng ổn.

As long as you don't mean by credibility what normal people mean when they say that.

Miễn là bạn không có ý về uy tín theo cách mà người bình thường hiểu khi họ nói điều đó.

If you mean that people who think that CBS was fake news a year ago will suddenly like it.

Nếu bạn muốn nói rằng những người cho rằng CBS là tin giả một năm trước giờ sẽ thích nó.

But also, have you considered what effect this would have on every one of the viewers of 60 Minutes now?

Nhưng bạn đã xem xét ảnh hưởng của việc này đến tất cả những người xem 60 Minutes hiện tại chưa?

Like, what better possible way could you have to drive them away than to replace Anderson Cooper with Joe Rogan, who they almost certainly in massive numbers don't trust?

Kiểu như, còn cách nào tốt hơn để đuổi họ đi không bằng cách thay Anderson Cooper bằng Joe Rogan, người mà họ gần như chắc chắn không tin tưởng với số lượng lớn?

Cái này không giống Joe Rogan chút nào.

If you want to say they should give him a news show or whatever, do a version of his podcast on CBS News or something.

Nếu bạn muốn nói rằng họ nên cho anh ta một chương trình tin tức hay gì đó, làm một phiên bản podcast của anh ta trên CBS News chẳng hạn.

I think that's weird, but stuff like that has happened before.

Tôi nghĩ điều đó kỳ lạ, nhưng những thứ tương tự đã từng xảy ra.

But to put him specifically on 60 Minutes, which does, like, long term deep dives into the most serious news topics, that just doesn't make any sense.

Nhưng việc đưa anh ta cụ thể lên 60 Minutes, nơi thực hiện các bài phân tích sâu dài hạn về các chủ đề tin tức nghiêm túc nhất, điều đó hoàn toàn vô lý.

And I will remind you that as they're bringing him in because he's popular.

Và tôi xin nhắc bạn rằng khi họ đưa anh ta vào vì anh ta nổi tiếng.

They're also getting rid of someone who is so popular, they poll better than the Pope, and

Họ cũng đang loại bỏ một người nổi tiếng đến mức, họ có kết quả thăm dò tốt hơn cả Giáo hoàng, và

that is Stephen Colbert, as you'll see right here.

đó là Stephen Colbert, như bạn sẽ thấy ở đây.

New poll shows that he has Pope level popularity and much better than, like, Marco Rubio or something like that.

Cuộc thăm dò mới cho thấy anh ấy có sự nổi tiếng ngang Giáo hoàng và tốt hơn nhiều so với, ví dụ, Marco Rubio hay ai đó tương tự.

But anyway, Brett, what do you make of this?

Nhưng dù sao đi nữa, Brett, bạn nghĩ sao về điều này?

I just would love to see those Joe Rogan bits or tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

Tôi chỉ muốn xem những đoạn của Joe Rogan đó hay là tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc.

Today I wanted to ask, what are they hiding from us in the government?

Hôm nay tôi muốn hỏi, họ đang giấu chúng ta điều gì trong chính phủ?

So I asked a government official, what are you hiding from us?

Thế là tôi hỏi một quan chức chính phủ, các ông đang giấu chúng tôi điều gì?

Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

Tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc, tíc.

Kiểu như, tôi không biết liệu mọi.

Kiểu như, tôi hiểu rằng có một.

I understand there's a generational issue with understanding what 60 Minutes is about, but

Tôi hiểu là có vấn đề về thế hệ trong việc hiểu 60 Minutes là gì, nhưng

60 Minutes is, like, widely has been held up over decades and decades and decades as the best investigative journalism on television.

60 Minutes, kiểu như, đã được công nhận rộng rãi trong nhiều thập kỷ là chương trình báo chí điều tra hay nhất trên truyền hình.

Them in Frontline, going in, spending time doing investigative journalism.

Họ và Frontline, đi vào, dành thời gian làm báo chí điều tra.

Now, one of the upshots, if you're a piece of crap, if you're a big shot in.

Giờ thì, một trong những hệ quả, nếu bạn là một kẻ tồi tệ, nếu bạn là một tay to mặt lớn.

One of the good things for you, if you're a piece of crap trying to hide stuff, is that just television news.

Một trong những điều tốt cho bạn, nếu bạn là một kẻ tồi tệ cố gắng che giấu mọi thứ, đó là tin tức truyền hình.

A budget for an actual investigative report done by people who are actually journalism, are actually journalists.

Một ngân sách cho một phóng sự điều tra thực sự được thực hiện bởi những người thực sự làm báo chí, thực sự là nhà báo.

And there used to be budgets for news departments to go out and lose money, and

Và trước đây đã từng có ngân sách cho các bộ phận tin tức để đi ra ngoài và thua lỗ, và

then you'd make it back because everybody watched mash.

thì bạn sẽ bù lại được vì mọi người đều xem mash.

Literally, they designed news departments for news.

Theo đúng nghĩa đen, họ thiết kế các bộ phận tin tức cho tin tức.

Now there's a lot of manufacturing conceptual wars and stuff that happened in there, and

Giờ thì có rất nhiều cuộc chiến tranh ý tưởng và những thứ đã xảy ra ở đó, và

chúng ta có thể nói về điều đó.

But at the very least, there were many, many decades of 60 Minutes doing great investigative journalism and holding the powerful to account.

Nhưng ít nhất, đã có rất nhiều, rất nhiều thập kỷ 60 Minutes thực hiện các phóng sự điều tra tuyệt vời và buộc những kẻ quyền lực phải chịu trách nhiệm.

To replace it with, like, to replace Andy Rooney with Joe Rogan is fine.

Để thay thế nó, giống như, thay thế Andy Rooney bằng Joe Rogan thì ổn thôi.

To replace Anderson Cooper with Joe Rogan is the death of journalism in America.

Thay thế Anderson Cooper bằng Joe Rogan là sự sụp đổ của báo chí ở Mỹ.

My final thought on this, because I don't even think that it's not gonna happen.

Suy nghĩ cuối cùng của tôi về điều này, bởi vì tôi thậm chí còn không nghĩ rằng điều đó sẽ không xảy ra.

They would have to pay him so much money.

Họ sẽ phải trả cho anh ấy rất nhiều tiền.

But also, like, in in depth, respected journalism.

Nhưng cũng là, giống như, báo chí uy tín, chuyên sâu.

There is nobody who does less fact checking on the stuff he says or accepts from his guests than Joe Rogan.

Không có ai kiểm tra sự thật về những gì anh ấy nói hoặc chấp nhận từ khách mời của mình ít hơn Joe Rogan.

Like, if you want to give the position to that producer of his that, like, calls him out for just accepting that, you know, they're eating the cats and dogs or they're pooping in a litter box.

Giống như, nếu bạn muốn trao vị trí đó cho nhà sản xuất của anh ấy, người mà, giống như, gọi anh ấy vì chỉ chấp nhận điều đó, bạn biết đấy, họ đang ăn mèo và chó hoặc họ đang đi vệ sinh trong hộp cát.

You know how Joe Rogan just accepts literally anything his guest says?

Bạn biết Joe Rogan chấp nhận mọi thứ mà khách mời của anh ấy nói không?

Put the producer on in place of Anderson Cooper, but not Joe Rogan, the most gullible man in.

Đưa nhà sản xuất đó lên thay Anderson Cooper, chứ không phải Joe Rogan, người đàn ông dễ tin nhất.

Giám đốc CBS Hoảng loạn vì Mạng lưới Sụt giảm với Người thay thế Joe Rogan cho Anderson Cooper (CBS Boss PANICS Over Network Plunge With Joe Rogan Replacement For Anderson Cooper)