all over the place
US
UK
- phr.Khắp mọi nơi, lung tung；Nhiều nơi, khắp nơi；Rối tung, không đâu vào đâu
- adj.Lẫn lộn, bối rối
A1 sơ cấpThêmanything other than
US
UK
- phr.Bất cứ điều gì khác ngoài；Bất cứ điều gì khác với
at night
US /æt naɪt/
UK /æt nait/
- phr.Vào ban đêm
A1 sơ cấpThêmat work
US /æt wɚk/
UK /æt wə:k/
- phr.Tại nơi làm việc
A1 sơ cấpThêmback to normal
US
UK
- adj.Trở lại bình thường
- phr.Ở trạng thái bình thường
A2 sơ cấpThêmbasically
US /ˈbesɪkəli,-kli/
UK /ˈbeɪsɪkli/
- adv.về cơ bản；nói tóm lại；một cách đơn giản
A2 sơ cấpThêmbicycle
US /ˈbaɪsɪkl/
UK /ˈbaɪsɪkl/
- n.xe đạp
- v.i.đạp xe đạp
B1 trung cấpThêmbipolar
US /ˌbaɪˈpoʊlər/
UK /ˌbaɪˈpəʊlə(r)/
- adj.lưỡng cực；lưỡng cực
B2 trung cao cấpThêmblend
US /blɛnd/
UK /blend/
- v.t.trộn；trộn；pha trộn
- n.hỗn hợp
B1 trung cấpThêmcalm
US /kɑm/
UK /kɑ:m/
- adj.êm đềm (thời tiết)；thanh thản；yên tĩnh, thanh bình
- v.t./i.giúp ai đó thư giãn, không lo lắng hay giận dữ
- v.i.trở nên yên tĩnh
- v.t.làm cho bình tĩnh
- n. (u.)trạng thái lặng gió
A2 sơ cấpThêmcalm down
US /kɑm daʊn/
UK /kɑ:m daun/
- phr. v.bình tĩnh sau khi bị căng thẳng
A2 sơ cấpThêmconcentrate
US /ˈkɑnsənˌtret/
UK /'kɒnsntreɪt/
- v.t./i.tập hợp；tập trung；cô đặc
- n. (c./u.)chất cô đặc
A2 sơ cấpThêmcondition
US /kənˈdɪʃən/
UK /kənˈdɪʃn/
- v.t.luyện cho ai/cái gì quen với cái gì；ước định, quy định
- n. (c./u.)tình trạng (bệnh)；tình trạng；điều kiện；thể trạng, tình trạng thể chất
A2 sơ cấpThêmconsonant
US /ˈkɑnsənənt/
UK /ˈkɒnsənənt/
- adj.thuận tai, êm ái, du dương
- n. (c.)phụ âm
B2 trung cao cấpThêmdaydream
US /ˈdeˌdrim/
UK /ˈdeɪdri:m/
- v.i.hằng ngày
- n.người mơ tưởng
B2 trung cao cấpThêmdeadline
US /ˈdɛdˌlaɪn/
UK /ˈdedlaɪn/
- n.hoàn toàn
B1 trung cấpTOEICThêmemotional
US /ɪˈmoʃənəl/
UK /ɪˈməʊʃənl/
- adj.cảm động, xúc động, xúc cảm；đa cảm, giàu cảm xúc；cảm động
A2 sơ cấpThêmessentially
US /ɪˈsenʃəli/
UK /ɪˈsenʃəli/
- adv.về bản chất, về cơ bản；Một cách thiết yếu；Trong thực tế
A2 sơ cấpThêmeventually
US /ɪˈvɛntʃuəli/
UK /ɪˈventʃuəli/
- adv.Cuối cùng, suy cho cùng；về sau, sau này
A2 sơ cấpThêmexcept for
US /ɪkˈsɛpt fɔr/
UK /ikˈsept fɔ:/
- prep.Ngoại trừ, trừ ra
expression
US /ɪkˈsprɛʃən/
UK /ɪk'spreʃn/
- n. (c./u.)sự biểu lộ (tình cảm...), sự diễn cảm)；thành ngữ, từ ngữ；biểu cảm, nét mặt；biểu thức (toán học)；sự thể hiện, sự diễn đạt (trong nghệ thuật)；sự diễn cảm (trong âm nhạc)
A2 sơ cấpTOEICThêmfiddle
US /ˈfɪdl/
UK /'fɪdl/
- v.i.lừa bịp
- v.t.kéo viôlông
B2 trung cao cấpThêmfit as a fiddle
US /fɪt əz ə ˈfɪdl/
UK /fɪt əz ə ˈfɪdl/
- idm.Rất khỏe mạnh (sức khỏe tốt)
B2 trung cao cấpThêmfor example
US
UK
- phr.Ví dụ
function
US /ˈfʌŋkʃən/
UK /'fʌŋkʃn/
- n.buổi lễ；hàm, hàm số；chức năng；hoạt động；hàm (tin học)
- v.i.thực hiện chức năng；hoạt động, chạy (máy)
A2 sơ cấpTOEICThêmhave to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.phải làm gì đó
A1 sơ cấpThêmignore
US /ɪɡˈnɔr, -ˈnor/
UK /ɪɡ'nɔ:(r)/
- v.t.không biết, không để ý
A2 sơ cấpTOEICThêmin good condition
US
UK
- phr.Trong tình trạng tốt；Trong điều kiện tốt；Trong tình trạng sức khỏe tốt
A1 sơ cấpThêmin no time
US /ɪn noʊ taɪm/
UK /in nəʊ taim/
- phr.Ngay lập tức, rất nhanh
A1 sơ cấpThêmin order to
US /ɪn ˈɔrdɚ tu/
UK /in ˈɔ:də tu:/
- prep.Để mà, để
- phr.Theo thứ tự；Để mà
- adj.Trong trạng thái hoạt động
C1 cao cấpThêmin terms of
US
UK
- phr.về；Về mặt；Xét về
A1 sơ cấpThêminstead of
US /ɪnˈstɛd ʌv/
UK /inˈsted ɔv/
- prep.để thay thế
- adv.Thay vì, hơn là
A1 sơ cấpThêminsult
US /ɪnˈsʌlt/
UK /ɪn'sʌlt/
- v.t.sỉ nhục, lăng mạ
- n. (c./u.)sự sỉ nhục
B1 trung cấpTOEICThêmirrational
US /ɪˈræʃənəl/
UK /ɪˈræʃənl/
- adj.bất hợp lý；vô tỷ (toán học)
B2 trung cao cấpThêmliteral
US /ˈlɪtərəl/
UK /ˈlɪtərəl/
- adj.theo nghĩa đen；thật ；thiếu tính sáng tạo
B1 trung cấpThêmmake light of
US /ˈmek laɪt ʌv/
UK /ˈmeik lait ɔv/
- phr.v.xem nhẹ, coi thường
B2 trung cao cấpThêmmental
US /ˈmɛntl/
UK /ˈmentl/
- adj.(thuộc) tâm thần
A2 sơ cấpTOEICThêmmountain biking
US
UK
- n. (u.)Đi xe đạp địa hình (môn thể thao)；Hoạt động đi xe đạp địa hình；Thiết bị cho môn xe đạp địa hình
of sorts
US
UK
- phr.Một loại nào đó (không tốt lắm)；Ở một mức độ nào đó
A1 sơ cấpThêmon the other hand
US
UK
- phr.Mặt khác
A1 sơ cấpThêmone up
US /wʌn ʌp/
UK /wʌn ʌp/
- adj.Ở vị trí tốt hơn, dẫn trước
- n. (c.)Mạng (trong trò chơi điện tử)
A1 sơ cấpThêmother than
US
UK
- prep.ngoại trừ
- conj.khác với
- adv.Khác với, không giống như
A1 sơ cấpThêmout of practice
US /aʊt ʌv ˈpræktɪs/
UK /aut ɔv ˈpræktis/
- adj.Mất thực hành, lâu không luyện tập
A1 sơ cấpThêmout of sorts
US
UK
- adj.Không khỏe, khó chịu
owl
US /aʊl/
UK /aʊl/
- n.con cú
B1 trung cấpThêmphysical
US /ˈfɪzɪkəl/
UK /ˈfɪzɪkl/
- n. (c.)khám sức khoẻ
- adj.(thuộc) thân thể；(thuộc) vật chất；liên quan đến thể lực
- n.thể dục
A2 sơ cấpThêmpop
US /pɑp/
UK /pɒp/
- v.t./i.thình lình thò ra, vọt, bật, tạt...；tạt đến, đến một lát；cho vào, đặt vào；trợn tròn (mắt)；nổi bật；hỏi (câu hỏi, đặc biệt là cầu hôn)
- n. (c./u.)đồ uống có ga；tiếng nổ nhỏ；bố, cha；nhạc pop
- adj.phong cách dân gian hiện đại (nhất là trong (âm nhạc)；thuộc về nhạc pop, phổ biến
B2 trung cao cấpThêmpractice
US /ˈpræktɪs/
UK /'præktɪs/
- n.phòng mạch (bác sĩ), văn phòng (luật sư)；sự rèn luyện, sự luyện tập；thông lệ
- v.t./i.hành (nghề)；ứng dụng, thực hiện；luyện tập；thực hiện, thi hành
A2 sơ cấpTOEICThêmpronunciation
US /prəˌnʌnsiˈeʃən/
UK /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/
- n. (c./u.)cách phát âm；cách phát âm đúng；kiểu phát âm；hướng dẫn phát âm
B1 trung cấpThêmright as rain
US /raɪt əz reɪn/
UK /raɪt əz reɪn/
- idm.Khỏe mạnh hoàn toàn (khỏe mạnh)
B1 trung cấpThêmrust
US /rʌst/
UK /rʌst/
- n. (u.)Màu gỉ sắt (màu nâu đỏ nhạt)；gỉ (sắt, kim loại)；gỉ sét
- v.i.Làm gỉ, đóng gỉ
B1 trung cấpThêmrusty
US /ˈrʌsti/
UK /'rʌstɪ/
- adj.trình độ tồi (do thiếu thực hành)；bị gỉ, han gỉ；Khàn, khàn (giọng)
B1 trung cấpThêmsay it all
US
UK
- v.t.Nói lên tất cả
A1 sơ cấpThêmscrape
US /skrep/
UK /skreɪp/
- v.t./i.cạo, gọt；cạo, gọt, gạt, vét；Làm xây xát; xước；tẩy (bùn, mỡ, sơn..)
- n.tình trạng lúng túng, khó xử；Tiếng nạo, tiếng cạo
B1 trung cấpThêmscrape off
US /skrep ɔf/
UK /skreip ɔf/
- phr. v.Cạo sạch, gạt bỏ
set up
US /sɛt ʌp/
UK /set ʌp/
- phr. v.thiết lập；sắp xếp, bố trí；lên kế hoạch hại người；dựng thẳng lên；thành lập (công ty)；Lắp ráp, cấu hình
- v.t./i.sắp xếp, chuẩn bị；thành lập, thiết lập；gây ra, dẫn đến；gài bẫy, hãm hại
- adj.Sẵn sàng, đã chuẩn bị
- n.Sự sắp đặt, tình huống
A1 sơ cấpThêmshake off
US /ʃek ɔf/
UK /ʃeik ɔf/
- phr. v.giũ tung ra；Trốn thoát, cắt đuôi；Khỏi (bệnh)
A2 sơ cấpThêmslang
US /slæŋ/
UK /slæŋ/
- n. (u.)tiếng lóng
B1 trung cấpThêmstay up
US /ste ʌp/
UK /stei ʌp/
- phr. v.thức khuya
A1 sơ cấpThêmstress
US / strɛs/
UK /stres/
- v.t.nhấn âm；đặt áp lực；nhấn mạnh
- n. (c./u.)sự nhấn âm；áp lực；trạng thái căng thẳng
- v.i.làm căng thẳng
A2 sơ cấpTOEICThêmsyndrome
US /ˈsɪnˌdrom/
UK /'sɪndrəʊm/
- n.triệu chứng
B1 trung cấpThêmthink about
US /θɪŋk əˈbaʊt/
UK /θiŋk əˈbaut/
- phr. v.Suy nghĩ về, cân nhắc；Nhớ về, nghĩ về
A1 sơ cấpThêmthink of
US /θɪŋk ʌv/
UK /θiŋk ɔv/
- phr. v.tưởng tượng, xem xét；xem xét；Tưởng tượng
- v.t./i.Tưởng tượng, hình dung
A1 sơ cấpThêmtry out
US /traɪ aʊt/
UK /trai aut/
- phr. v.cố gắng để đạt được chiến thắng；thử nghiệm ngắn
A1 sơ cấpThêmused to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.đã từng
- aux. v.đã từng
- v.i.Quen với
A1 sơ cấpThêmviolin
US /ˌvaɪəˈlɪn/
UK /ˌvaɪəˈlɪn/
- n.đàn vi ô lông, nhạc cụ bằng gỗ có dây, được chơi với cái vĩ
B1 trung cấpThêmvowel
US /ˈvaʊəl/
UK /ˈvaʊəl/
- n. (c.)nguyên âm: a,e,I,o,u và đôi khi y
B1 trung cấpThêmwake up
US /wek ʌp/
UK /weik ʌp/
- phr. v.tỉnh giấc；Tỉnh ngộ；Đánh thức
A1 sơ cấpThêmwander
US /ˈwɑ:ndə(r)/
UK /ˈwɒndə(r)/
- v.i.đi lang thang, di chuyển qua 1 địa điểm nào đó mà không có mục đích cụ thể；Đi lang thang；đi theo 1 con đường hoặc tuyến đường với nhiều khúc ngoặt
A2 sơ cấpTOEICThêmwobble
US /ˈwɑ:bl/
UK /ˈwɒbl/
- v.t./i.sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia；lung lay, di chuyển với chuyển động làm choáng
B2 trung cao cấpThêm
Vocabulary
- have to: phải làm gì đó
- fit as a fiddle: Rất khỏe mạnh (sức khỏe tốt)
- shake off: giũ tung ra
- out of sorts: Không khỏe, khó chịu
- of sorts: Một loại nào đó (không tốt lắm)
- used to: đã từng
- for example: Ví dụ
- right as rain: Khỏe mạnh hoàn toàn (khỏe mạnh)
- out of practice: Mất thực hành, lâu không luyện tập
- in no time: Ngay lập tức, rất nhanh
- scrape off: Cạo sạch, gạt bỏ
- mountain biking: Đi xe đạp địa hình (môn thể thao)
- except for: Ngoại trừ, trừ ra
- on the other hand : Mặt khác
- think about: Suy nghĩ về, cân nhắc
- set up: thiết lập
- at night: Vào ban đêm
- stay up: thức khuya
- wake up: tỉnh giấc
- in terms of: về
- in good condition: Trong tình trạng tốt
- in order to: Để mà, để
- make light of: xem nhẹ, coi thường
- think of: tưởng tượng, xem xét
- at work: Tại nơi làm việc
- calm down: bình tĩnh sau khi bị căng thẳng
- all over the place: Khắp mọi nơi, lung tung
- say it all: Nói lên tất cả
- anything other than: Bất cứ điều gì khác ngoài
- other than: ngoại trừ
- instead of: để thay thế
- one up: Ở vị trí tốt hơn, dẫn trước
- back to normal: Trở lại bình thường
- try out: cố gắng để đạt được chiến thắng
- essentially: về bản chất, về cơ bản
- eventually: Cuối cùng, suy cho cùng
- pronunciation: cách phát âm
- mental: (thuộc) tâm thần
- situation: vị trí, chỗ làm
- physical: khám sức khoẻ
- expression: sự biểu lộ (tình cảm...), sự diễn cảm)
- practice: phòng mạch (bác sĩ), văn phòng (luật sư)
- basically: về cơ bản
- anxious: lo lắng
- common: khu công cộng
- emotional: cảm động, xúc động, xúc cảm
- stress: nhấn âm
- insult: sỉ nhục, lăng mạ
- concentrate: tập hợp
- slang: tiếng lóng
- bit: hàm thiếc ngựa
- calm: êm đềm (thời tiết)
- function: buổi lễ
- brain: đánh vỡ đầu
- condition: luyện cho ai/cái gì quen với cái gì
- ignore: không biết, không để ý
- syndrome: triệu chứng
- behavior: hành vi
- literal: theo nghĩa đen
- irrational: bất hợp lý
- blend: trộn
- wander: đi lang thang, di chuyển qua 1 địa điểm nào đó mà không có mục đích cụ thể
- mind: cảm thấy phiền lòng
- strange: kì lạ
- pop: thình lình thò ra, vọt, bật, tạt...
- activity: hoạt động
- haven: thiên đường
- important: có quyền thế
- vowel: nguyên âm: a,e,I,o,u và đôi khi y
- act: hành động
- catch: Nhiều người bị bắt, vật bị túm được
- scrape: cạo, gọt
- consonant: thuận tai, êm ái, du dương
- remember: tặng quà, nhớ thưởng, nhớ tặng
- person: một người
- rusty: trình độ tồi (do thiếu thực hành)
- owl: con cú
- rust: Màu gỉ sắt (màu nâu đỏ nhạt)
- deadline: hoàn toàn
- bipolar: lưỡng cực
- wobble: sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia
- fiddle: lừa bịp
- violin: đàn vi ô lông, nhạc cụ bằng gỗ có dây, được chơi với cái vĩ
- daydream: hằng ngày
- bicycle: xe đạp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
0
林宜悉 đăng vào ngày 05 tháng 04 năm 2026Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói "rusty" hay "fit as a fiddle" và thắc mắc ý nghĩa của chúng? Video này sẽ giải thích những thành ngữ tiếng Anh cực kỳ phổ biến này, rất phù hợp để bạn hiểu các cuộc hội thoại đời thường! Bạn sẽ bỏ túi ngay những cụm từ hay ho để diễn tả cảm xúc của mình, cả về thể chất lẫn tinh thần.
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!