accusation
US /ˌækjuˈzeʃən/
・UK /ˌækjuˈzeɪʃn/
A2 sơ cấp
n.danh từsự buộc tội
Jerry made the accusation that Irene ate the last of the ice cream
n.danh từcáo trạng (pháp lý)
The police are preparing an accusation against the suspect.
n.danh từlời buộc tội vô căn cứ
The accusation was based on rumour and lacked any solid evidence.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự buộc tội (hành động)
There was an atmosphere of accusation in the room after the incident.
Phụ đề video
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- Erdoğan has dismissed the accusation as theatrics.
Erdoğan đã bác bỏ cáo buộc đó là trò hề.
- Erdoğan has dismissed the accusation as theatrics.
Erdoğan đã bác bỏ cáo buộc đó là trò hề.
Nga oanh tạc Ukraine, 4 người chết và mất điện | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- Not certainly the accusation coming from the authorities here in Ukraine.
Đó chắc chắn là lời buộc tội từ các nhà chức trách ở Ukraina.
- Yeah, and that's certainly the accusation coming from the authorities here in Ukraine.
Cả thị trưởng Kyiv, Vitaly Klitschko và Tổng thống Zelensky đều cáo buộc Nga cố tình nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng quan trọng và lợi dụng mùa đông khắc nghiệt này.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- They also alleged that Maduro headed the cartel, an accusation he has strongly denied.
Họ cũng cáo buộc Maduro đứng đầu băng đảng này, một lời buộc tội mà ông đã kịch liệt phủ nhận.
- At the time, they also alleged that Maduro headed the cartel, an accusation he has strongly denied.
họ không đưa ra bất kỳ chi tiết nào hoặc địa điểm.
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- What changed wasn't the accusation, it was the willingness to act on it.
Điều thay đổi không phải là lời buộc tội, mà là sự sẵn sàng hành động dựa trên nó.
- What changed wasn't the accusation; it was the willingness to act on it.
Điều thay đổi không phải là lời buộc tội, mà là sự sẵn sàng hành động dựa trên nó.
Nạn nhân thứ hai của Epstein tố cáo bị gửi sang Anh để quan hệ với Andrew | BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Andrew Mountbatten-Windsor is facing questions about a new accusation from a victim of Jeffrey Epstein, alleging that the late paedophile sent the woman to the UK for a sexual encounter with the former prince.
Andrew Mountbatten Windsor đang đối mặt với những câu hỏi về một cáo buộc mới từ một nạn nhân của Jeffrey Epstein, người cho rằng kẻ ấu dâm đã gửi người phụ nữ này đến Vương quốc Anh để quan hệ tình dục với cựu hoàng tử.
- Andrew Mountbatten Windsor is facing questions about a new accusation from a victim of Jeffrey Epstein, alleging that the late pedophile sent the woman to the UK for a sexual encounter with the former prince.
Andrew Mountbatten Windsor đang đối mặt với những câu hỏi về một cáo buộc mới từ một nạn nhân của Jeffrey Epstein, người cho rằng kẻ ấu dâm đã gửi người phụ nữ này đến Vương quốc Anh để quan hệ tình dục với cựu hoàng tử.
Tại sao Quân đội Giải phóng Balochistan tấn công Pakistan? | DW News (Why is the Balochistan Liberation Army attacking Pakistan? | DW News)
- they were arrested, they have been put in jail on and charged with a serious accusation of terrorism.
họ đã bị bắt, bị bỏ tù và bị buộc tội khủng bố nghiêm trọng.
- They have been put in jail on and charged with a serious accusation of terrorism.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- In this interview from 1996, he barely even bothered to defend it or even pushed back on the accusation that he had almost complete control of the industry.
Trong cuộc phỏng vấn năm 1996 này, ông ấy hầu như không thèm bào chữa hay thậm chí phản bác cáo buộc rằng ông ấy gần như kiểm soát hoàn toàn ngành công nghiệp.
- In this interview from 1996, he barely even bothered to defend it, or even push back on the accusation that he had almost complete control of the industry.
Tôi nghĩ ai đó đã trích dẫn rằng Microsoft sẽ là công ty quyền lực nhất trong lịch sử doanh nghiệp vào thế kỷ 21.
Đội tuyển bóng đá nữ Iran: 10 Sự thật đáng lo ngại về phụ nữ ở Cộng hòa Hồi giáo Iran (Iranian Women's Soccer Team: 10 Disturbing Realities For Women In The Islamic Republic of Iran)
- The Wartime Traitor accusation.
Lời buộc tội Phản bội trong thời chiến.
- The wartime traitor accusation.
Các cáo buộc liên quan đến phản quốc hoặc hành động chống lại nhà nước trong lịch sử đã dẫn đến các bản án khắc nghiệt, bao gồm cả tù giam hoặc tử hình.
10 Nạn Nhân Án Mạng Thật Mà Truyền Thông Đã THẤT BẠI (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
- Richard Jules false accusation in 1996, during the Atlanta Olympics, Richard Jewell spotted a suspicious backpack and immediately alerted authorities.
Richard Jules bị buộc tội sai vào năm 1996, trong Thế vận hội Atlanta, Richard Jewell đã phát hiện một chiếc ba lô khả nghi và lập tức báo cho chính quyền.
- Richard Jewell's false accusation.
Tôi nhớ đã nói với biên tập viên của mình, cuộc đời người đàn ông này sẽ không bao giờ như trước nữa chỉ vì anh ấy đột nhiên trở thành tâm điểm của cơn bão truyền thông này.
Cách các nhà lãnh đạo tuyệt vời xử lý nhân viên yếu kém (How Great Leaders Handle Underperforming Employees)
- Once you decide not to ignore the problem, the next step is conversation, not accusation.
Khi bạn quyết định không phớt lờ vấn đề, bước tiếp theo là trò chuyện, không phải buộc tội.
- Once you decide not to ignore the problem, the next step is conversation, not accusation.
Đây là một sự thay đổi tư duy lãnh đạo.