act out
US /ækt aʊt/
・UK /ækt aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtập diễn
We need to act out the scene before we go on stage
phr. v.cụm động từDiễn xuất
The children acted out the story of Goldilocks.
phr. v.cụm động từBộc lộ cảm xúc
The troubled teenager began to act out in school.
Phụ đề video
Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)
- That we continue to act out of primal aggression, rather than thought and compassion.
mà sau đó, chính chúng ta lại cho rằng mình là trung tâm của hành tinh này
- Or does it show how little we've learned, that we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion?
xem mọi thứ làm nền cho cái “tôi” của mình
Những khoảnh khắc Stand-up Hay nhất của Jimmy O. Yang năm 2023 | Tổng hợp (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Cô nàng Miss Maisel tuyệt vời có phải là một kẻ khó ưa không?" Nhưng tôi sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
- Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Tôi là người phân biệt chủng tộc ở đây.
Tại sao đôi khi chúng ta lại cố gắng làm người yêu buồn (Why We Sometimes Try to Make Our Partner Sad)
- The better move , if only we could manage it , would be to confess to, rather than act out, our impulses.
Động thái tốt hơn, nếu chúng ta có thể xoay sở được, là thú nhận thay vì hành động theo những thôi thúc của mình.
- The better move - if only we could manage it - would be to confess to, rather than act out, our impulses.
Chúng ta sẽ học cách tìm hiểu cơ chế của sự chưa trưởng thành của mình với sự tò mò không sợ hãi, đồng thời nỗ lực hết sức để bảo vệ người khác khỏi tác động của nó.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Định Mệnh Trở Thành Bác Sĩ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.
Những người thành công hiểu rằng bệnh nhân khó tính thường hành động vì sợ hãi, chứ không phải vì ác ý.
- The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.
Các công trình nghiên cứu là một yếu tố quan trọng hàng đầu góp phần vào thành công khi nộp đơn vào trường y, và điều này càng trở nên rõ ràng hơn khi nộp đơn vào chương trình nội trú.
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- But I wasn't going to act out of pocket. I was there to represent.
Nhưng tôi không định hành động một cách tùy tiện. Tôi ở đó để đại diện.
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Thế này, nếu tối nay tôi ra ngoài và họ giới thiệu tôi là Hong Kong Jimmy,
Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Và tôi đã làm một bộ phim với cô ấy cách đây vài năm.
- But I wasn't gonna act out of pocket.
Nhưng tôi không định hành động một cách bừa bãi.
Jimmy O. Yang về LÝ DO NGƯỜI CHÂU Á KHÔNG ĂN MỪNG HALLOWEEN? (Jimmy O. Yang on WHY ASIANS DON'T DO HALLOWEEN ?)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Tôi kiểu, ồ, thật sao?
- But I wasn't gonna act out of pocket.
Nhưng tôi sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
Podcast Tiếng Anh Để Học Tiếng Anh | Podcast English Leap | Vượt Qua Chấn Thương Phản Bội (English Podcast For Learning English | English Leap Podcast | Overcome Betrayal Trauma)
- You realize that sometimes, people act out of their own flaws or fears,
Hiểu được điều đó không làm vơi đi nỗi đau.
- You realize that sometimes people act out of their own flaws or fears, and
Bạn nhận ra rằng đôi khi mọi người hành động dựa trên những thiếu sót hoặc nỗi sợ của chính họ, và
Cách dùng "Be Supposed To" trong tiếng Anh | Luyện tập hội thoại thực tế | Podcast học tiếng Anh (How to Use “Be Supposed To” in English | Real-Life Conversation Practice | Podcast for Learning)
- Let's act out something simple.
Câu đó mang sự xin lỗi, sự hối tiếc, và có lẽ bạn cần mời họ đi ăn tối ngay bây giờ.
- Let's act out something simple.
Chúng ta hãy diễn thử một cái gì đó đơn giản nhé.