aftermath
US /ˈæftərmæθ/
・UK /ˈɑ:ftəmæθ/
A1 sơ cấp
n.danh từhậu quả, kết quả (thường là) tai hại
In the aftermath of the fire, the community came together to support the victims
Phụ đề video
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
và đó là nơi chúng ta đã xây dựng nhiều cơ sở hạ tầng quan trọng và nơi lưu trữ vật liệu nguy hiểm.
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
Sau một trận siêu động đất, các nguồn lực thường có để dập tắt cháy rừng sẽ không còn,
Sự Ngây Thơ Đáng Thương Của Mộ Đom Đóm (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
Phim bắt đầu với hậu quả của Thế chiến II, cho chúng ta thấy cơ thể không còn sự sống của Seita và những đứa trẻ tương tự đang phân hủy trong một nhà ga tối tăm.
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
Phim bắt đầu với hậu quả của Thế chiến II, cho chúng ta thấy cơ thể không còn sự sống của Seita và những đứa trẻ tương tự đang phân hủy trong một nhà ga tối tăm.
Trung Quốc sẽ phản ứng thế nào với chương trình thị thực BN(O) của Vương quốc Anh dành cho Hồng Kông? | DW News (How will China react to the UK's Hong Kong BN(O) visa scheme? | DW News)
- because they're not happy with the current situation in Hong Kong, especially after protests and the aftermath, the implementation of the national security.
bởi vì họ không hài lòng với tình hình hiện tại ở Hong Kong, đặc biệt là sau các cuộc biểu tình và hậu quả, việc thực thi an ninh quốc gia.
- and at least considering to do so, because they are not happy with the current situation in Hong Kong, especially after the protests and the aftermath, the implementation of the national security law, which make many of the people feel unsafe in Hong Kong and the freedoms that are being chipped away.
Điều này khiến nhiều người cảm thấy không an toàn ở Hong Kong, và các quyền tự do đang dần bị tước bỏ.
Kamala Harris ra tuyên bố sau khi Biden rút khỏi cuộc đua năm 2024 (Kamala Harris releases statement after Biden steps down from 2024 race)
- We do have the first public statement from Vice President Kamala Harris in the aftermath of President Biden dropping out of the 2024 race.
Chúng tôi đã có tuyên bố công khai đầu tiên của Phó Tổng thống Kamala Harris sau khi Tổng thống Biden rút lui khỏi cuộc đua tranh cử năm 2024.
- We do have, uh, the first public statement from Vice President Kamala Harris, uh, in the aftermath of President Biden dropping out of the 2024 race.
Cô ấy cho biết mình cảm thấy vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của Tổng thống Biden và quyết tâm nỗ lực để giành được sự đề cử cho chức vụ tổng thống.
Why US gun laws get looser after mass shootings
- There is more access to guns afterwards, and a state like Texas would go more towards, um, pro-gun policies in the aftermath of a gun shooting.
Sau đó, họ xem xét luật về súng được thông qua trong thời gian đó.
- in the aftermath of a gun shooting.
Cách những tòa nhà này khiến trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ-Syria trở nên thảm khốc như vậy (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- The aftermath pushed the Turkish government to reintroduce building codes with an emphasis on earthquake safety.
Khi bạn xem xét kỹ hơn các khu vực bị ảnh hưởng nhiều nhất...
- The aftermath pushed the Turkish government to reintroduce building codes with an emphasis on earthquake safety.
chúng đông dân cư với những người tị nạn Syria
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- High above Paul stands the Taal Monument, which celebrates the language of Afrikaans, a language that was forbidden during the bitter aftermath of the Anglo-Boa War in 1902.
qua những tán cây râm mát trong vườn ươm.
- a language that was forbidden during the bitter aftermath of the Anglo-Boer War in 1902.
ngôn ngữ từng bị cấm trong thời kỳ cay đắng sau Chiến tranh Anglo-Boer vào năm 1902.
Biden Rút Khỏi Cuộc Đua Tổng Thống: Một Mốc Thời Gian | WSJ (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
Sau đó, trong bối cảnh một vụ ám sát đã giúp nâng Donald Trump lên vị thế anh hùng trong lòng những người ủng hộ cuồng nhiệt của ông, lời kêu gọi các đảng viên Đảng Dân chủ yêu cầu Biden nhường chỗ đã đạt đến đỉnh điểm.
Cách Yêu Bản Thân Đúng Cách (How To LOVE Yourself The Right Way)
- We can be extremely hard on ourselves, especially if it's in the aftermath of a setback.
Chúng ta có thể rất khắt khe với bản thân, đặc biệt là sau một thất bại.
- We can be extremely hard on ourselves, especially if it's in the aftermath of a setback.
Nếu bạn chọn một hoặc hai hành động yêu bản thân này để thực hiện, bạn sẽ bắt đầu chấp nhận và yêu bản thân mình nhiều hơn.
Tại sao các trung tâm mua sắm Outlet lại gặp khó khăn ở Mỹ (Why Outlet Malls Are Struggling In The U.S.)
- But of course, if you look at it from 2019, it is a very changeable period because we went through a pandemic which was highly disruptive. We had a boom year in the aftermath.
Tuy nhiên, nếu nhìn lại từ năm 2019, đây là một giai đoạn đầy biến động vì chúng ta đã trải qua đại dịch COVID-19, một sự kiện gây rối loạn nghiêm trọng. Sau đó, chúng ta đã có một năm bùng nổ.
- We had a boom year in the aftermath.
Bây giờ chúng ta có một người tiêu dùng có nhiều hạn chế hơn.