aftermath
US /ˈæftərmæθ/
・UK /ˈɑ:ftəmæθ/
A1 sơ cấp
n.danh từhậu quả, kết quả (thường là) tai hại
In the aftermath of the fire, the community came together to support the victims
Phụ đề video
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
và đó là nơi chúng ta đã xây dựng nhiều cơ sở hạ tầng quan trọng và nơi lưu trữ vật liệu nguy hiểm.
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
Sau một trận siêu động đất, các nguồn lực thường có để dập tắt cháy rừng sẽ không còn,
Kamala Harris ra tuyên bố sau khi Biden rút khỏi cuộc đua năm 2024 (Kamala Harris releases statement after Biden steps down from 2024 race)
- We do have the first public statement from Vice President Kamala Harris in the aftermath of President Biden dropping out of the 2024 race.
Chúng tôi đã có tuyên bố công khai đầu tiên của Phó Tổng thống Kamala Harris sau khi Tổng thống Biden rút lui khỏi cuộc đua tranh cử năm 2024.
- We do have, uh, the first public statement from Vice President Kamala Harris, uh, in the aftermath of President Biden dropping out of the 2024 race.
Cô ấy cho biết mình cảm thấy vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của Tổng thống Biden và quyết tâm nỗ lực để giành được sự đề cử cho chức vụ tổng thống.
Cách những tòa nhà này khiến trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ-Syria trở nên thảm khốc như vậy (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- The aftermath pushed the Turkish government to reintroduce building codes with an emphasis on earthquake safety.
Khi bạn xem xét kỹ hơn các khu vực bị ảnh hưởng nhiều nhất...
- The aftermath pushed the Turkish government to reintroduce building codes with an emphasis on earthquake safety.
chúng đông dân cư với những người tị nạn Syria
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- High above Paul stands the Taal Monument, which celebrates the language of Afrikaans, a language that was forbidden during the bitter aftermath of the Anglo-Boa War in 1902.
qua những tán cây râm mát trong vườn ươm.
- a language that was forbidden during the bitter aftermath of the Anglo-Boer War in 1902.
ngôn ngữ từng bị cấm trong thời kỳ cay đắng sau Chiến tranh Anglo-Boer vào năm 1902.
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- But in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
- but in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
nhưng sau Thế chiến thứ hai, các cơ quan đã quay trở lại tuyển dụng chủ yếu là nam giới, chủ yếu là những người có xuất thân ưu tú nhất định.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Just a week before the defense minister said that Israel was going to occupy all of the territory beneath the Litani for an indefinite amount of time, Smotrich said plainly during an interview on the radio that the new Israeli border needed to be expanded up to the Litani River in the war's aftermath, effectively arguing that the same area of Lebanon currently being invaded and occupied in the name of rooting out Hezbollah should be formally annexed and incorporated directly into Israel, the same way that the Golan Heights were previously from Syria.
Chỉ một tuần trước khi bộ trưởng quốc phòng tuyên bố Israel sẽ chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ dưới sông Litani trong thời gian vô thời hạn, ông Smotrich đã nói thẳng trong một cuộc phỏng vấn trên đài rằng biên giới mới của Israel cần được mở rộng tới sông Li
- Just a week before the defense minister said that Israel was going to occupy all of the territory beneath the Litani for an indefinite amount of time, Smotrich said plainly during an interview on the radio that the new Israeli border needed to be expanded up to the Litani River in the war's aftermath, effectively arguing that the same area of Lebanon currently being invaded and occupied in the name of rooting out Hezbollah should be formally annexed and incorporated directly into Israel, the same way that the Golan Heights were previously from Syria.
Chỉ một tuần trước khi bộ trưởng quốc phòng tuyên bố Israel sẽ chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ dưới sông Litani trong thời gian vô thời hạn, ông Smotrich đã nói thẳng trong một cuộc phỏng vấn trên đài rằng biên giới mới của Israel cần được mở rộng tới sông Li
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
Một bên là Lực lượng Hỗ trợ Nhanh, hay RSF, do Mohammad Hamdan Dagalo, còn gọi là Himedti, lãnh đạo.
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
Từng là đồng minh lật đổ chính phủ cũ của Sudan, họ trở thành kẻ thù sau cuộc đảo chính năm 2021.
20 bộ phim đã nói dối xuyên suốt (20 Movies That LIED the Whole Time)
- Tom Cruise's David Ames may believe he's navigating the aftermath of a life-altering accident in this Cameron Crowe-directed film, but
David Ames của Tom Cruise có thể tin rằng mình đang đối mặt với hậu quả của một tai nạn thay đổi cuộc đời trong bộ phim của đạo diễn Cameron Crowe,
- Tom Cruise's David Ames may believe he's navigating the aftermath of a life-altering accident in this Cameron Crowe-directed film,
Sau một tai nạn xe hơi khiến anh bị biến dạng, David tham gia chương trình bảo quản đông lạnh do Tập đoàn Kéo dài Sự sống, hay LEC, cung cấp.
Cách Levi’s, Gap Và American Eagle Giành Lại Khách Hàng Mỹ (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)
- In the aftermath of the Sweeney and Kelce campaigns, American Eagle saw comparable sales up in the mid-single digits.
Nó cũng bị so sánh với một quảng cáo gây tranh cãi của Calvin Klein từ những năm 1980 có sự góp mặt của Brooke Shields, 15 tuổi.
- In the aftermath of the Sweeney and Kelce campaigns, American Eagle saw comparable sales up in the mid single digits.
Sau chiến dịch Sweeney và Kelce, American Eagle ghi nhận doanh số bán hàng tương đương tăng ở mức một chữ số giữa.
Trump Mắng Mỏ Phóng Viên, Đi MRI Bí Ẩn & Đóng Cửa Biên Giới Với Người Nhập Cư (Không Phải Da Trắng) | The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- For instance, the policy change that Trump is making in the aftermath of the terrible National Guard shooting in DC.
Giống như đẩy một hộp sữa khi ông ta di chuyển vậy.
- For instance, the policy change that Trump is making in the aftermath of the terrible national guard shooting in D.C.
Ví dụ, sự thay đổi chính sách mà Trump đang thực hiện sau vụ xả súng kinh hoàng của Vệ binh Quốc gia ở D.C.