airspace
US /ˈɛrˌspes/
・UK /ˈeəspeɪs/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)không phận
The airplane had instructions to only fly in the airspace above the state of Kentucky
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Không phận (hàng không)
The pilot requested permission to enter controlled airspace.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Không phận (quân sự)
Violations of national airspace can lead to military intervention.
Phụ đề video
Vụ thứ tư máy bay quân sự Mỹ bắn hạ vật thể không xác định trong một tuần (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- The FAA issuing a temporary flight restriction over nearby Lake Michigan earlier Sunday afternoon, citing Department of Defense activities coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a radar anomaly.
MICHIGAN VÀ CANADA. MỘT QUAN CHỨC CẤP CAO CỦA CHÍNH QUYỀN
- coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a "radar anomaly",
CỦA CHÍNH QUYỀN NÓI VỚI NBC NEWS RẰNG VẬT THỂ KHÔNG NGƯỜI LÁI
Tại sao quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc ngày càng xấu đi | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- North is preparing to blow up roads that cross the heavily militarized border with the South. Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets. South Korean officials have neither confirmed nor denied being behind that incident.
- Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets.
Căng thẳng leo thang sau khi Triều Tiên cáo buộc đối thủ của mình bay drone qua không phận để thả truyền đơn tuyên truyền.
Công ty chế tạo động cơ điện hydro cho máy bay (The company building hydrogen-electric engines for planes)
- So this is our map of the airspace for southern half of the uk.
Đây là bản đồ không phận của chúng tôi cho nửa phía nam nước Anh.
- So this is our map of the airspace for southern half of the UK.
Chúng tôi đang thực hiện một số buổi huấn luyện và máy bay hydrant của chúng tôi bay trong bán kính 5 dặm quanh Kemble.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- These controllers are responsible for any planes inside Atlanta Hartsfield's airspace, 5 miles out and 4,000 feet above the airport.
Cần có một đội ngũ luân phiên gồm 58 kiểm soát viên không lưu để sân bay hoạt động.
- These controllers are responsible for any planes inside Atlanta Hartsfield airspace, five miles out and 4,000ft above the airport.
Các kiểm soát viên này chịu trách nhiệm đối với mọi máy bay trong vùng trời của Atlanta Hartsfield, cách 5 dặm và cao 4.000ft so với sân bay.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- So as of now, the airspace in Venezuela, and
Vì vậy, tính đến thời điểm hiện tại, không phận tại Venezuela, và
- So as of now, the airspace in Venezuela and you can see it in any flight map is completely closed.
Ý tôi là, Maduro an toàn đến mức nào ở Venezuela?
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- Russia has violated our airspace with jets and drones, conducted sabotage, and sent spy ships into our waters.
Nga tiếp tục thử thách khả năng răn đe của chúng ta.
- Russia has violated our airspace with jets and drones, conducted sabotage and sent spy ships into our waters.
Nga đã vi phạm không phận của chúng ta bằng máy bay phản lực và máy bay không người lái, tiến hành phá hoại và cử tàu gián điệp vào vùng biển của chúng ta.
Cựu sĩ quan JAG: Khó tin khi Hegseth không có mặt trong phòng khi xảy ra các cuộc tấn công (Ex-JAG Officer: Hegseth not being in room for strikes is hard to believe)
- I think those are really important questions for Americans who care, you know, if they're on those those battleships in the Caribbean, if they are living there are many Americans in the Caribbean who could be, you know, in in the area, as Trump has said, the airspace around Venezuela is closed.
Và họ có nên minh bạch về điều đó không?
- As Trump has said, the airspace around Venezuela is closed.
Như Trump đã nói, không phận quanh Venezuela đã đóng cửa.
Chúng tôi hồi hộp chờ đợi. | Nhiệm vụ: Bất khả thi - Ngày phán quyết cuối cùng | Ra rạp ngay (Us on the edge of our seats. | Mission: Impossible-The Final Reckoning | In Cinemas Now)
- Russian aircraft gotta go international airspace.
Russian aircraft phải vào international airspace.
- International airspace, no challenge, I repeat, no challenge.
Tôi nhắc lại, không có phản ứng.
Iran yêu cầu Đức giải thích cách căn cứ không quân Ramstein được sử dụng trong cuộc chiến của Mỹ với Iran | DW News (Iran asks Germany to explain how the Ramstein Air Base is used in the US war with Iran | DW News)
- It might not just be a question of denying access to Germany's airspace.
Nó không chỉ đơn thuần là vấn đề từ chối quyền tiếp cận không phận của Đức.
- using its air base at Ramstein, it might not just be a question of denying access to Germany's airspace.
Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về những gì chúng ta biết về cách Mỹ thường sử dụng Ramstein trong các hoạt động quân sự không?
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- Officials say two KC-135 jets were over friendly airspace in western Iraq on a combat mission, when one went down for reasons that have yet to be explained.
À, bây giờ chúng ta chuyển sự chú ý sang việc tiếp tục đưa tin về cuộc chiến ở Trung Đông.
- Officials say two KC135 jets were over friendly airspace in western Iraq on a combat mission when one went down for reasons that have yet to be explained, this one landing safely in Israel.
Các quan chức cho biết hai máy bay KC135 đang bay trên không phận thân thiện ở miền tây Iraq trong một nhiệm vụ chiến đấu thì một chiếc gặp sự cố rơi vì những lý do chưa được giải thích, chiếc còn lại hạ cánh an toàn ở Israel.