antitrust
US /ˌæntiˈtrʌst, ˌæntaɪ-/
・UK /ˌæntiˈtrʌst/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(luật) chống hành động kinh doanh không công bằng
The antitrust laws were made to reduce corruption
Phụ đề video
Alibaba Kiếm Hàng Tỷ Như Thế Nào (How Alibaba Makes Billions)
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba.
Vào tháng 12 năm 2020, chính quyền Trung Quốc đã mở một cuộc điều tra chống độc quyền đối với Alibaba.
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba,
Alibaba đã phản ứng hơi chậm.
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review, and Iger needs Trump to approve it.
Hiện tại, việc sáp nhập này đang được Bộ Tư pháp xem xét chống độc quyền, và Iger cần Trump phê duyệt nó.
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review.
Đó là điều hoàn toàn trái ngược với những gì ông ấy và chính quyền của ông ấy đã hứa khi nói đến quyền tự do ngôn luận.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The company said in a statement to CNBC, "If the FTC is successful in this lawsuit, the result would be anti-competitive and anti-consumer because we'd have to stop many of the things we do to offer and highlight low prices, a perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law." One of the biggest appeals to shopping on Amazon is easy returns, especially for Prime products.
Họ mệt mỏi vì phải tự làm việc đó.
- A perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law.
Một kết quả trái khoáy sẽ đi ngược lại hoàn toàn với mục tiêu của luật chống độc quyền.
Netflix MUA Warner Bros: Giờ Sẽ Ra Sao? (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- Mergers of this size are closely scrutinized by regulators and antitrust concerns could delay the transaction, impose conditions or even require divestments.
Các vụ sáp nhập có quy mô lớn như vậy được các cơ quan quản lý xem xét kỹ lưỡng và các lo ngại về chống độc quyền có thể trì hoãn giao dịch, áp đặt các điều kiện hoặc thậm chí yêu cầu thoái vốn.
- Is the question of antitrust and whether in fact this is going to be something that can get past the regulators.
Đó là câu hỏi về chống độc quyền và liệu trên thực tế, điều này có thể vượt qua được các cơ quan quản lý hay không.
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We don't talk enough about antitrust.
Chúng ta không nói đủ về luật chống độc quyền.
- We don't talk enough about antitrust.
Vì vậy, chỉ vì chúng ta đang chỉ trích các quy định về nhà ở ở các thành phố do đảng Dân chủ quản lý, và chỉ vì chúng ta quan tâm đến các quy định về đấu thầu và quy trình của chính phủ để dễ dàng xây dựng hạ tầng băng thông rộng ở nông thôn, không có ngh
Trump, người than thở về văn hóa hủy bỏ, ăn mừng việc Colbert bị hủy bỏ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- It's weaponizing the antitrust division of our federal government.
- He's weaponizing the antitrust division of our federal government.
Ông ta đang vũ khí hóa bộ phận chống độc quyền của chính phủ liên bang chúng ta.
Cà rốt và roi vọt ở Washington: Người tố giác chống độc quyền và việc gia hạn thời hiệu SOL FCPA (Carrots and Sticks in Washington: Antitrust Whistleblowers and an FCPA SOL Extension)
- Sure, so these are two different news items that have both emerged from Washington within the last week or so, one from the Trump administration on antitrust enforcement, where basically one of the top antitrust enforcers in Washington is warning companies that you must take your antitrust compliance and self-disclosure seriously because he is rocking and rolling with whistleblower awards and heavy prosecution of individuals to pressure companies to get ahead of the whistleblower or somebody flipping on you risk.
Chắc chắn rồi, đây là hai tin tức khác nhau đều xuất hiện từ Washington trong khoảng một tuần trở lại đây, một từ chính quyền Trump về thực thi chống độc quyền, nơi về cơ bản một trong những người thực thi chống độc quyền hàng đầu ở Washington đang cảnh b
- Sure, so these are two different news items that have both emerged from Washington within the last week or so, one from the Trump administration on antitrust enforcement, where basically one of the top antitrust enforcers in Washington is warning companies that you must take your antitrust compliance and self-disclosure seriously because he is rocking and rolling with whistleblower awards and heavy prosecution of individuals to pressure companies to get ahead of the whistleblower or somebody flipping on you risk.
Chắc chắn rồi, đây là hai tin tức khác nhau đều xuất hiện từ Washington trong khoảng một tuần trở lại đây, một từ chính quyền Trump về thực thi chống độc quyền, nơi về cơ bản một trong những người thực thi chống độc quyền hàng đầu ở Washington đang cảnh b
Quan điểm của Fareed: Cuộc tấn công của chính quyền Trump vào các chuyên gia (Fareed's Take: The Trump administration's attack on experts)
- antitrust enforcement, tariff and export licenses.
việc thực thi luật chống độc quyền, giấy phép xuất nhập khẩu.
- Take the almost parodic example of plutocratic politics: the planned $300 million White House ballroom funded by private donors, many of whose fortunes depend on federal contracts, regulatory decisions, antitrust enforcement, tariffs, and
Với bộ luật thuế đã thiên vị nặng nề cho giới siêu giàu, chế độ tài phiệt ngày nay chắc chắn sẽ biến thành một tầng lớp thừa kế mới, với các gia đình duy trì quyền lực và đặc quyền qua nhiều thế hệ.
Chiến tranh Thương mại: Trung Quốc Phản Đòn Trump, Áp Thuế Lên Hàng Mỹ (Trade Wars: China Hits Back at Trump, Imposes Tariffs on US Goods)
- Well, as you said, that antitrust investigation into Google, as well as a series of tariffs, 10 to 15 percent on American agricultural machines, as well as oil, coal, LNG, a couple of American companies added to this unreliable entity list, and also export control on tungsten-related materials, materials used for solar panels, semiconductors, very precise, very targeted measures, although not extensive, but it shows that China is not going to back down without a fight.
Như anh đã nói, cuộc điều tra chống độc quyền đối với Google, cùng với một loạt các mức thuế quan từ 10 đến 15% đối với máy móc nông nghiệp của Mỹ, cũng như dầu mỏ, than đá, LNG, một số công ty Mỹ bị thêm vào danh sách thực thể không đáng tin cậy, cùng vớ
- Well, as you said, that antitrust investigation into Google, as well as a series of tariffs 10 to 15% on American agricultural machines, as well as oil, coal, LNG.
Như anh đã nói, cuộc điều tra chống độc quyền đối với Google, cùng với một loạt các mức thuế quan từ 10 đến 15% đối với máy móc nông nghiệp của Mỹ, cũng như dầu mỏ, than đá, LNG, một số công ty Mỹ bị thêm vào danh sách thực thể không đáng tin cậy, cùng vớ
Cách Xây Dựng Chương Trình Tuân Thủ Hiệu Quả Cùng Stephen Martin (How Do You Create an Effective Compliance Program with Stephen Martin)
- but there's AML compliance, antitrust compliance, fraud compliance, Loss Claims Act compliance, trade sanction compliance, environmental compliance, and
có tuân thủ AML, tuân thủ chống độc quyền, tuân thủ gian lận, tuân thủ Đạo luật Yêu cầu Bồi thường Thiệt hại, tuân thủ lệnh trừng phạt thương mại, tuân thủ môi trường, và
- but there's AML compliance, antitrust compliance, fraud compliance, false claims act compliance, trade sanction compliance, environmental compliance, and
có tuân thủ AML, tuân thủ chống độc quyền, tuân thủ gian lận, tuân thủ Đạo luật Yêu cầu Bồi thường Thiệt hại, tuân thủ lệnh trừng phạt thương mại, tuân thủ môi trường, và