antitrust
US /ˌæntiˈtrʌst, ˌæntaɪ-/
・UK /ˌæntiˈtrʌst/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(luật) chống hành động kinh doanh không công bằng
The antitrust laws were made to reduce corruption
Phụ đề video
Alibaba Kiếm Hàng Tỷ Như Thế Nào (How Alibaba Makes Billions)
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba.
Vào tháng 12 năm 2020, chính quyền Trung Quốc đã mở một cuộc điều tra chống độc quyền đối với Alibaba.
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba,
Alibaba đã phản ứng hơi chậm.
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review, and Iger needs Trump to approve it.
Hiện tại, việc sáp nhập này đang được Bộ Tư pháp xem xét chống độc quyền, và Iger cần Trump phê duyệt nó.
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review.
Đó là điều hoàn toàn trái ngược với những gì ông ấy và chính quyền của ông ấy đã hứa khi nói đến quyền tự do ngôn luận.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The company said in a statement to CNBC, "If the FTC is successful in this lawsuit, the result would be anti-competitive and anti-consumer because we'd have to stop many of the things we do to offer and highlight low prices, a perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law." One of the biggest appeals to shopping on Amazon is easy returns, especially for Prime products.
Họ mệt mỏi vì phải tự làm việc đó.
- A perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law.
Một kết quả trái khoáy sẽ đi ngược lại hoàn toàn với mục tiêu của luật chống độc quyền.
Netflix MUA Warner Bros: Giờ Sẽ Ra Sao? (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- Mergers of this size are closely scrutinized by regulators and antitrust concerns could delay the transaction, impose conditions or even require divestments.
Các vụ sáp nhập có quy mô lớn như vậy được các cơ quan quản lý xem xét kỹ lưỡng và các lo ngại về chống độc quyền có thể trì hoãn giao dịch, áp đặt các điều kiện hoặc thậm chí yêu cầu thoái vốn.
- Is the question of antitrust and whether in fact this is going to be something that can get past the regulators.
Đó là câu hỏi về chống độc quyền và liệu trên thực tế, điều này có thể vượt qua được các cơ quan quản lý hay không.
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We don't talk enough about antitrust.
Chúng ta không nói đủ về luật chống độc quyền.
- We don't talk enough about antitrust.
Vì vậy, chỉ vì chúng ta đang chỉ trích các quy định về nhà ở ở các thành phố do đảng Dân chủ quản lý, và chỉ vì chúng ta quan tâm đến các quy định về đấu thầu và quy trình của chính phủ để dễ dàng xây dựng hạ tầng băng thông rộng ở nông thôn, không có ngh
【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |
- China just opened an antitrust investigation into NVIDIA.
Trung Quốc vừa mở cuộc điều tra chống độc quyền đối với NVIDIA.
- China just opened an antitrust investigation into Nvidia.
Có rất nhiều cuộc thảo luận về Hoa Kỳ và Trung Quốc và ý nghĩa của điều đó.
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- A class action lawsuit filed March 2024 in California accused the company of forcing its customers to spend thousands before being able to buy a Birkin, alleging this violates antitrust law.
Một vụ kiện tập thể được nộp vào tháng 3 năm 2024 tại California đã cáo buộc công ty buộc khách hàng phải chi hàng nghìn đô la trước khi có thể mua một chiếc túi Birkin, cho rằng hành vi này vi phạm luật chống độc quyền.
- A class action lawsuit filed March 2024 in California accused the company of forcing its customers to spend thousands before being able to buy a Birkin, alleging this violates antitrust law.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Prices at the pump have been going haywire in Germany, up to 50 changes in a single day according to the Federal Antitrust Authority.
Giá xăng dầu ở Đức đang biến động dữ dội.
- Up to 50 changes in a single day, according to the Federal Antitrust Authority.
Theo Cơ quan Chống độc quyền Liên bang, có tới 50 lần thay đổi giá trong một ngày.
Mối quan hệ yêu-ghét của Mỹ với TikTok - Podcast The Global Story, BBC World Service (America’s love-hate relationship with TikTok - The Global Story podcast, BBC World Service)
- You would have the question of the antitrust legislation.
Chúng ta vẫn chưa có bất cứ điều gì tương tự như GDPR hay bất kỳ quy định nào về quyền riêng tư hoặc bảo mật dữ liệu ở Hoa Kỳ.
- You would have the question of the antitrust legislation.
Bạn sẽ có vấn đề về luật chống độc quyền.
Chương 3 Môi trường làm việc thay đổi của người quản lý và Trách nhiệm đạo đức Phần 1 (Chapter 3 The Manager's Change Work Enviroment and Ethical Responsibilities Part 1)
- The current political climate affects issues such as antitrust cases.
Tình hình chính trị hiện tại ảnh hưởng đến các vấn đề như các vụ kiện chống độc quyền.
- The current political climate affects issues such as antitrust cases.
Như bạn có thể thấy, danh mục này đại diện cho một sự pha trộn đa dạng và phong phú của các ảnh hưởng.