attorney general
US /əˈtɚni ˈdʒɛnərəl/
・UK /əˈtə:ni ˈdʒenərəl/
B1 trung cấp
n.danh từTổng chưởng lý (pháp lý)
The Attorney General is the chief legal officer of the state.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- husband the attorney general in the back of an airplane on the tarmac in Arizona - I think
điều đó thật đáng xấu hổ. Tôi nghĩ điều đó thật đáng xấu hổ. Tôi nghĩ chúng ta chưa bao giờ gặp phải tình huống tồi tệ như vậy.
- I think what the FBI did and what the Department of Justice did, including meeting with her husband, the attorney general, in the back of an airplane on the tarmac in Arizona, I think it's disgraceful.
GDP từ một phần trăm, đúng như hiện tại. Nếu bà ấy thắng, nó sẽ giảm
Trump nói Wiles sẽ tiếp tục làm Chánh văn phòng sau cuộc phỏng vấn gây chấn động (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- And one example, Attorney General Pam Bondi, who Wiles accused of having completely whiffed on handling the Epstein files.
Và một ví dụ, Tổng chưởng lý Pam Bondi, người mà Wiles cáo buộc đã hoàn toàn thất bại trong việc xử lý các hồ sơ Epstein.
- And one example, Attorney General Pam Bondi, who Wiles accused of having completely whiffed on handling the Epstein files, she went on social media, she's calling Wiles a dear friend.
Và một ví dụ, Tổng chưởng lý Pam Bondi, người mà Wiles cáo buộc đã hoàn toàn thất bại trong việc xử lý các hồ sơ Epstein.
Bộ Tư pháp công bố thêm hồ sơ Epstein | REUTERS (Justice Department releases new tranche of Epstein files | REUTERS)
- Trump's deputy attorney general Todd Blanche, told Fox News earlier on Friday that the DOJ would not release the entire cache of files related to Epstein.
Luật sư phó của Trump, Todd Blanche, nói với Fox News vào sáng thứ Sáu rằng DOJ sẽ không công bố toàn bộ kho tài liệu liên quan đến Epstein.
- Trump's deputy attorney general, Todd Blanche, told Fox News earlier on Friday that the DOJ would not release the entire cache of files related to Epstein.
Ông cho biết ông kỳ vọng hàng trăm nghìn tài liệu nữa sẽ được công bố trong những tuần tới khi bộ phận này xem xét chúng để bảo vệ nạn nhân.
"Tôi sẽ không bị bạn bắt nạt": Pam Bondi tranh cãi với các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Schiff và Padilla ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- I continue to have significant reservations on your ability to function as a truly independent attorney general for your friend.
- But I got to tell you, as I've reflected on our conversation yesterday and as I've observed the hearing today, I continue to have significant reservations on your ability to function as a truly independent attorney general for your friend.
Và tôi cũng muốn chào mừng gia đình và bạn bè của bạn có mặt ở đây.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- Last night, the deputy attorney general once again signaled there will likely be no further criminal charges.
Tối qua, phó tổng chưởng lý một lần nữa báo hiệu rằng có lẽ sẽ không có thêm cáo buộc hình sự nào.
- Last night, the Deputy Attorney General once again signaled there will likely be no further criminal charges stemming from the Epstein files.
Không phạm tội khi tiệc tùng với ông Epstein.
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- President Trump is publicly putting pressure on the Department of Justice and Attorney General Pam Bondi.
Tôi không phải là người đặt ra quy tắc, hãy trách những người sáng lập.
- President Trump is publicly putting pressure on the Department of Justice and Attorney General Pam Bondi.
Tổng thống Trump đang công khai gây áp lực lên Bộ Tư pháp và Tổng chưởng lý Pam Bondi.
"Vụ Giết Người Lạnh Lùng" - Chris Hayes Phản Ứng Video Vụ Bắn Người Chết của ICE ở Minneapolis ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- But independent of that, what you've heard from Mayor Jacob Fry, Governor Waltz, from Attorney General Keith Ellison and the Minnesota police chief is we were going to investigate this criminal matter.
Nhưng độc lập với điều đó, những gì bạn đã nghe từ Thị trưởng Jacob Fry, Thống đốc Waltz, Tổng chưởng lý Keith Ellison và cảnh sát trưởng Minnesota là chúng tôi sẽ điều tra vụ án hình sự này.
- But independent of that, what you've heard from Mayor Jacob Fry, Governor Walz, from Attorney General Keith Ellison, and
Đừng đi đâu cả.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Tracey Furness has more Venezuela's Attorney General, Tarek William Saab, said Tuesday that dozens of officials and civilians were killed Saturday in a US military operation.
Tracey Furness có thêm thông tin. Tổng chưởng lý Venezuela, Tarek William Saab, cho biết hôm thứ Ba rằng hàng chục quan chức và dân thường đã thiệt mạng hôm thứ Bảy trong một hoạt động quân sự của Hoa Kỳ.
- Venezuela's Attorney General, Turek William Saab, said Tuesday that dozens of officials and civilians were killed Saturday in a U.S.
Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez cho biết Tây Ban Nha không thể chấp nhận rằng sự toàn vẹn lãnh thổ của một quốc gia châu Âu như Đan Mạch có thể bị đe dọa.
Các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Trump công bố (New Epstein files released by Trump DOJ)
- Deputy Attorney General Todd Bland saying the records will be posted throughout the day, including more than 2,000 videos, more than 180,000 images, some of the material so explicit you have to verify being an adult before you can actually access it.
Phó Tổng chưởng lý Todd Bland cho biết các hồ sơ sẽ được đăng tải suốt cả ngày, bao gồm hơn 2.000 video, hơn 180.000 hình ảnh.
- Deputy Attorney General Todd Bland saying the records will be posted throughout the day, including more than 2,000 videos, more than 180,000 images.
Phó Tổng chưởng lý Todd Bland cho biết các hồ sơ sẽ được đăng tải suốt cả ngày, bao gồm hơn 2.000 video, hơn 180.000 hình ảnh.