bode
US /boʊd/
・UK /bəʊd/
C1 cao cấp
v.i.nội động từbáo trước
The dark clouds do not bode well for this evening's barbecue party
Phụ đề video
Các ngành cận cảnh: Giá dầu cao 'đá vào người tiêu dùng khi họ đang gặp khó khăn' (Sectors Up Close: High oil prices 'kicking the consumer while they're down')
- That certainly doesn't bode well for consumer spending which drives so much of broad economic growth.
Điều đó chắc chắn không báo hiệu tốt cho chi tiêu tiêu dùng, vốn thúc đẩy phần lớn tăng trưởng kinh tế rộng.
- That'll be that double whammy that certainly doesn't bode well for consumer spending, which drives so much of broad economic growth.
Điều này xảy ra ngay khi bức tranh về sự không chắc chắn trong thương mại đã cải thiện đối với các nhà bán lẻ và các công ty hàng tiêu dùng.
Cựu Tổng thống Hàn Quốc bị luận tội bị tuyên có tội trong phiên tòa đầu tiên trong số bốn phiên tòa | BBC News (South Korea's impeached president found guilty in first of four trials | BBC News)
- So when we look at what happened today, it really does not bode well for Mr.
Vì vậy, khi nhìn vào những gì đã xảy ra hôm nay, điều này thực sự không báo trước điều tốt đẹp cho ông.
- So, uh, when we look at what happened today, it really does not bode well for Mr.
Jake, có khả năng nào trong bản án cụ thể này ông ấy sẽ kháng cáo không?
Ricky, Đá Tảng Không Biết Lăn, đọc bởi Marissa Bode ('Ricky, the Rock That Couldn't Roll' read by Marissa Bode)
- I'm Marissa Bode, and today I'm going to read "Ricky, the Rock That Couldn't Roll," written by Mr.
Tôi là Marissa Bode, và hôm nay tôi sẽ đọc "Ricky, the Rock That Couldn't Roll", được viết bởi
- I'm Marissa Bode, and today I'm going to read "Ricky, the Rock That Couldn't Roll," written by Mr.
Tôi là Marissa Bode, và hôm nay tôi sẽ đọc "Ricky, the Rock That Couldn't Roll", được viết bởi
Bolton: Trump 'nhầm lẫn' về mục tiêu chiến tranh Iran (Bolton: Trump is 'confused' about Iran war objectives)
- that doesn't bode well.
và điều đó không báo trước điều gì tốt đẹp.
- and that doesn't bode well.
và điều đó không báo trước điều gì tốt đẹp.
Ăn Đồ Ăn Nhanh Sau Khi Tập Luyện Có Tốt Không? (Should You Eat Fast Food After A Workout?)
- Which doesn’t bode well for expensive nutritional supplements. Would you pay 60 bucks for a
Điều này không báo trước điều tốt đẹp cho các chất bổ sung dinh dưỡng đắt tiền. Bạn có sẵn sàng trả 60 đô la cho một
- Which doesn't bode well for nutritional supplements.
người duy nhất. Hơn 150 triệu người Mỹ sử dụng một số hình thức bổ sung. Nhưng thực phẩm bổ sung dinh dưỡng
Ukraine lên án các cuộc tấn công "tàn bạo" của Nga trước ngày thứ hai đàm phán hòa bình | BBC News (Ukraine condemns 'brutal' Russian strikes ahead of second day of peace talks | BBC News)
- But the starting positions haven't changed, and they don't bode well for any breakthrough to peace.
Các đại biểu đều là cấp cao, nhưng lập trường ban đầu chưa thay đổi.
- And they don't bode well for any breakthrough to peace because Russia is still demanding Kyiv surrender the rest of the eastern Donbas land Ukraine's troops have been defending for years.
Và điều đó không báo hiệu điều tốt đẹp cho bất kỳ đột phá nào để đạt hòa bình, bởi vì Nga vẫn yêu cầu Kyiv giao nốt phần còn lại của vùng Donbas phía đông mà quân đội Ukraine đã bảo vệ trong nhiều năm.
Bộ trưởng UAE gửi Iran: 'Chúng tôi sẽ không đáp trả sự bắt nạt bằng cách lùi bước' (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- When does responding to a regional bully by backing down ever bode well for the region, for countries, or for the international community?
Vâng, trước hết và quan trọng nhất, họ không chỉ tấn công các căn cứ, họ đã tấn công cơ sở hạ tầng dân sự.
- When does responding to a regional bully by backing down ever bode well for the region, for countries or for the international community?
Việc đáp lại một kẻ bắt nạt trong khu vực bằng cách lùi bước liệu có bao giờ mang lại điều tốt đẹp cho khu vực, cho các quốc gia hay cho cộng đồng quốc tế không?
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- But it doesn't bode well for anyone who's in the job under those circumstances.
Nhưng điều đó không báo trước điều tốt lành cho bất kỳ ai đảm nhận công việc trong hoàn cảnh đó.
- but it doesn't bode well for anyone who's in the job under those circumstances.
Nó có làm tăng mức độ căng thẳng không?
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- And of course you know, that doesn't bode well for sustainability goals.
Và tất nhiên, điều đó không tốt cho các mục tiêu bền vững.
- And, of course, you know, that doesn't bode well for sustainability goals.
Và mỗi máy chủ được gán một phần bộ nhớ không chồng lấn và các phần đó có thể di chuyển.
Kế hoạch hòa bình 20 điểm mới của Ukraine có nội dung gì và Nga có thể phản ứng ra sao? | DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
- This is putting a very uncomfortable situation on Ukraine by trying to make concessions on territory, something that will not bode well for many people in Ukraine.
Điều này đặt Ukraine vào một tình thế rất khó xử khi cố gắng nhượng bộ về lãnh thổ, một điều sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp cho nhiều người ở Ukraine.
- This is putting a very uncomfortable situation on Ukraine by trying to make concessions on territory, something that will not bode well for many people in Ukraine.
Và điều đó cực kỳ quan trọng để hiểu.