built into
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã tích hợp vào, đã kết hợp vào
Extra costs were built into the original estimate.
Phụ đề video
Trải nghiệm nghỉ tại Ryokan khách sạn sang trọng Nhật Bản trị giá 1200 đô la như thế nào (What a $1200 Japanese Luxury Ryokan Hotel Stay is like)
- Oh sweet the bathroom has its own TV built into the wall.
Trời ơi!
- A real deal onsen bath built into the room also known as a rotenburo in Japanese.
Phòng khách có tầm nhìn ra biển
Học tiếng Anh với SHERLOCK (Learn English with SHERLOCK)
- That's all thanks to the space repetition software we built into our app.
Bạn có tin tôi không nếu tôi nói với bạn rằng nếu bạn chỉ dành 10, 15 phút mỗi ngày làm việc với các thẻ ghi nhớ, thì những từ mới bạn học hôm nay, như "judging by" hay "moving", chúng sẽ ở lại với bạn mãi mãi?
- That's all thanks to the Spaced Repetition software we built into our app.
Tất cả là nhờ phần mềm Spaced Repetition mà chúng tôi tích hợp vào ứng dụng của mình.
Điều gì khiến New York đắt đỏ hơn London? (What Makes New York City More Expensive Than London?)
- In the UK, taxes are built into displayed prices in stores.
Ở Vương quốc Anh, thuế được tính sẵn vào giá hiển thị ở các cửa hàng.
- In the UK, taxes are built into displayed prices in stores.
Và ở đây, chúng là hai thứ riêng biệt.
Hướng dẫn Outlook - Tìm thư nhanh hơn với Thư mục tìm kiếm (Outlook Tutorial - Find messages faster with Search Folders)
- If you find yourself using instant search frequently, consider instead creating a search folder, which will allow you to have a permanent search built into your navigation pane and save you the time that you spend entering search criteria each and every time.
Nếu bạn thường xuyên sử dụng tính năng tìm kiếm nhanh, hãy cân nhắc tạo một thư mục tìm kiếm. Thư mục này sẽ cho phép bạn có một công cụ tìm kiếm cố định trong thanh điều hướng và giúp bạn tiết kiệm thời gian nhập các tiêu chí tìm kiếm mỗi lần.
- If you find yourself using instant search frequently, consider instead creating a search folder which will allow you to have a permanent search built into your navigation pane and save you the time that you spend entering search criteria each and every time.
Một ngày làm việc của công nhân nhà máy Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- As mentioned earlier, raw egg consumption is built into daily Japanese cuisine.
Như đã đề cập trước đó, việc tiêu thụ trứng sống là một phần không thể thiếu trong ẩm thực hàng ngày của người Nhật.
- As mentioned earlier, raw egg consumption is built into daily Japanese cuisine, from as simple as raw eggs over a bowl of rice, over natto, as a dip for sukiyaki, all the way to a top beef tartare and sashimi.
Từ những món đơn giản như trứng sống ăn kèm với cơm, natto, làm nước chấm cho sukiyaki, cho đến những món cao cấp như beef tartare và sashimi.
Công viên giải trí này có phải là công viên tốt nhất ở Vịnh Tokyo? 🎢 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 354 (Is this the best theme park on Tokyo Bay? 🎢 Life in Japan EP 354)
- the way it was built into this island over the bay is quite amazing.
nhưng cách nó được xây dựng vào hòn đảo này trên vịnh thật tuyệt vời.
- the way it was built into this island over the bay is quite amazing.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!
Mọi Tính Năng Google Gemini 3.0 Pro Bạn Sẽ Cần Năm 2026 (Every Google Gemini 3.0 Pro Feature You'll NEED in 2026)
- It's built into the Gemini app.
Nó được tích hợp trong ứng dụng Gemini.
- No typing required; it's built into the Gemini app.
Tôi thường sử dụng nó trên điện thoại của mình.
Nhạc sĩ Disney Alan Menken Phân tích Các Bài Hát Biểu Tượng Nhất Của Ông | PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- It's just built into the essence of the song, that innocence and that sense of, "I dream of this." Beauty and the Beast, title song, 1991.
Một trong những món quà mà Howard có rất nhiều là mang đến giọng nói hiện đại, dễ đồng cảm cho những nhân vật kinh điển này.
- It's just built into the essence of the song, that innocence and that sense of.
Nó nằm ngay trong bản chất của bài hát, sự ngây thơ và cảm giác đó.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- No, I'm just saying that, like, um, because the social aspect of this is so literally built into us in terms of, like, our our our group structure as big primates, um, that is a major source for people.
người đó vẫn có sức mạnh để yêu thương chính mình với đủ mọi lợi ích, bao gồm cả lợi ích của cơ hội để phát triển cảm giác giá trị bản thân lớn hơn.
- No, I'm just saying that like, because the social aspect of this is so literally built into us in terms of like our, our group structure as big primates.
Không, tôi chỉ đang nói là, bởi vì khía cạnh xã hội của điều này được tích hợp sâu sắc vào chúng ta theo nghĩa là cấu trúc nhóm của chúng ta với tư cách là những loài linh trưởng lớn.
Bí Quyết Giữ Dáng Thon Gọn Như Người Nhật (Không Cần Tập Gym) (How to Stay Slim Like The Japanese (No Gym fr))
- Exercise isn't extra; it's built into life.
Một nghiên cứu năm 2016 cho thấy việc giảm lượng đường chỉ 40% trong hai tháng đã khiến mọi người đánh giá các món ăn ngọt là ngọt hơn 40%.
- Think of it as sneaky exercise built into your day.
Như James Clear đã nói, thói quen chính là lãi kép của việc tự hoàn thiện bản thân.