carmaker
US /'kɑ:ˌmeɪkə/
・UK /'kɑ:meɪkə(r)/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượchãng xe hơi
Ford is the leading carmaker in the world
Phụ đề video
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- This includes developing markets where demand for premium ICEs and hybrids remains strong, giving the carmaker opportunities for growth and a chance to build back its free cash flow, which at $5.4 billion was significantly less than in 2024.
Trong tất cả các kịch bản trên, nếu bạn là một nhà sản xuất ô tô truyền thống hoạt động ở cả ba thị trường thế giới đó là Trung Quốc, châu Âu và Mỹ, bạn sẽ phải phát triển hai dòng sản phẩm khác nhau.
- This includes developing markets where demand for premium ices and hybrids remains strong, giving the carmaker opportunities for growth and a chance to build back its free cash flow, which at 5.4 billion was significantly less than in 2024.
Điều này bao gồm các thị trường đang phát triển, nơi nhu cầu về xe động cơ đốt trong và xe hybrid cao cấp vẫn mạnh mẽ, mang lại cho nhà sản xuất ô tô cơ hội tăng trưởng và cơ hội xây dựng lại dòng tiền tự do, vốn ở mức 5,4 tỷ thấp hơn đáng kể so với năm 2
Tính năng iOS 26: Liquid Glass của Apple, Trí tuệ Thị giác và Nhiều hơn nữa | WSJ (iOS 26 Features: Apple’s Liquid Glass, Visual Intelligence and More | WSJ)
- Apple's now naming these after years, except it's doing the carmaker thing and going with the coming year.
Nghe giống như một loại vodka mới.
Ngành công nghiệp ô tô Đức sẽ ra sao vào năm 2026? | DW News (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- US tariffs also hit the luxury carmaker with lost revenues potentially as high as 3 billion euros.
Thuế quan của Mỹ cũng ảnh hưởng đến nhà sản xuất ô tô hạng sang này với doanh thu bị mất có thể lên tới 3 tỷ euro.
- US tariffs also hit the luxury carmaker, with lost revenues potentially as high as €3 billion.
Hãy lấy các nhà máy BMW và VW ở Mexico.
Top 10 Vụ bê bối công nghệ bị lãng quên (Top 10 Forgotten Tech Scandals)
- The German carmaker had intentionally manipulated their diesel engines, ensuring that they met emissions standards during regulatory testing.
Hãng sản xuất ô tô của Đức đã cố tình thao túng động cơ diesel của họ, đảm bảo rằng chúng đáp ứng các tiêu chuẩn khí thải trong quá trình kiểm tra theo quy định.
- The German carmaker had intentionally manipulated their diesel engines, ensuring that they met emissions standards during regulatory testing.
Được phát hành vào năm 2016, đây là chiếc smartphone lớn đầu tiên từ bỏ giắc cắm tai nghe 3,5mm truyền thống.
Tại sao Đức cần chiến lược công nghiệp mới | The Dip Podcast (Why Germany needs a new industrial strategy | The Dip Podcast)
- So what does it tell you that Europe's biggest carmaker is operating on margins thinner than a supermarket chain?
Chắc chắn đó là ví dụ nổi bật nhất đối với những người không đi sâu vào chi tiết nền kinh tế Đức.
- So what does it tell you that Europe's biggest carmaker is operating on margins thinner than a supermarket chain?
Vậy điều đó cho bạn biết gì khi nhà sản xuất ô tô lớn nhất châu Âu hoạt động với biên lợi nhuận mỏng hơn cả chuỗi siêu thị?
Đào hầm xuyên dãy Alps | 21 tháng 2, 2020 (Tunneling Through The Alps | February 21, 2020)
- Hyundai, the South Korean carmaker, says, as you said, that they are suspending production.
Búp bê LOL Surprise được thiết kế bởi MGA Entertainment ở California và sản xuất tại Trung Quốc.
Tesla bị BYD, hãng xe Trung Quốc, vượt mặt trở thành nhà sản xuất xe điện lớn nhất thế giới | BBC News (Tesla overtaken by Chinese carmaker BYD as world’s biggest seller of electric vehicles | BBC News)
- The Chinese carmaker BYD is now in top spot after its sales rose by nearly 28% last year to 2.2 million.
Hãng xe Trung Quốc BYD hiện đang dẫn đầu sau khi doanh số bán hàng của họ tăng gần 28% trong năm ngoái lên 2,2 triệu chiếc.
- The Chinese carmaker BYD is now in top spot after its sales rose by nearly 28 percent last year to 2.2 million.
Hãng xe Trung Quốc BYD hiện đang dẫn đầu sau khi doanh số bán hàng của họ tăng gần 28% trong năm ngoái lên 2,2 triệu chiếc.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- On the other hand, you've got Volkswagen, which is Europe's biggest carmaker, saying they think this is pragmatic and economically sensible and they can work with it.
Mặt khác, bạn có Volkswagen, nhà sản xuất ô tô lớn nhất châu Âu, nói rằng họ cho rằng điều này là thực tế và hợp lý về mặt kinh tế, và họ có thể làm việc với nó.
Volkswagen đặt cược lớn vào Trung Quốc | DW News (Volkswagen bets big on China | DW News)
- It now owns a 4.9% stake in Chinese carmaker Xpeng and has partnered with them to learn how to bring cars to market quickly and develop its own in car electronic systems.
Giờ đây, họ sở hữu 4,9% cổ phần trong nhà sản xuất ô tô Trung Quốc Xpeng và đã hợp tác với họ để học cách đưa ô tô ra thị trường nhanh chóng và phát triển hệ thống điện tử trong xe của riêng mình.
Volkswagen đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang xe điện (Volkswagen accelerates shift to electric cars)
- Brand boss Ralf Brandstätter says the world's second biggest carmaker is well placed to win the electric race.
- Brand boss Ralph Brandstetter says the world's second biggest carmaker is well placed to win the electric race.
Ông Ralph Brandstetter, Giám đốc thương hiệu, cho biết nhà sản xuất ô tô lớn thứ hai thế giới có vị thế tốt để giành chiến thắng trong cuộc đua xe điện.