civilian
US /sɪˈvɪljən/
・UK /sə'vɪlɪən/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcthường dân
As a civilian, you can still serve your nation by contributing to the economy with a stable job
adj.tính từdân sự
The government wants civilian control of the army.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks,
dân sự và quân sự, tất cả đều kết luận rằng các cuộc tấn công gián điệp này,
- I am quoting seventeen intelligence agencies. Do you doubt seventeen military and civilian
Tôi đang trích dẫn mười bảy cơ quan tình báo. Bạn có nghi ngờ mười bảy cơ quan quân sự và dân sự
Cuộc sống thời chiến ở Ukraine | 28 tháng 2, 2022 (Life During Wartime in Ukraine | February 28, 2022)
- Russia has said it is not targeting civilian areas, but some of them have been damaged.
Nga cho biết họ không nhắm mục tiêu vào các khu vực dân sự, nhưng một số khu vực trong số đó đã bị hư hại.
- Russia has said it is not targeting civilian areas, but some of them have been damaged.
Các quan chức ở đây cho biết đó là một cuộc tấn công của Nga.
Vụ thứ tư máy bay quân sự Mỹ bắn hạ vật thể không xác định trong một tuần (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
TRÊN MONTANA, WISCONSIN, VÀ MICHIGAN.
- The object was flying at an altitude of approximately 40,000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace, and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
MICHIGAN. THEO CHỈ ĐẠO CỦA PRESIDENT BIDEN, NÓ
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- A civilian now leads the government, and a Parliament is asserting itself.
một. Và thông qua nhiều thập kỷ của sự khác biệt, người Mỹ đã được kết hiệp trong tình cảm của mình cho điều này
- the desire for change has been met by an agenda for reform. A civilian now leads the government,
mong muốn cho sự thay đổi đã được đáp ứng bởi một chương trình nghị sự cải cách. Dân sự dẫn đầu của chính phủ,
Tại sao quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc ngày càng xấu đi | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- There hasn't been a resolution to the Korean War, which ended in 1953. It ended with an armistice. This is often used as a cliche, but it's true. It ended with an armistice. There was never a peace agreement made between North and South Korea. There have been tensions between the two countries well before the development of the nuclear program in the 1990s, and those tensions have also had international ramifications. The United Nations, since 2006, has had sanctions, which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea, and North Korea sees this as part and parcel of what it considers an existential threat, not necessarily to the existence of the government.
- The United Nations, since 2006, has had sanctions which have expanded since 2016, 2017, to cover the civilian economy on North Korea.
Liên Hợp Quốc, kể từ năm 2006, đã áp đặt các lệnh trừng phạt, vốn đã mở rộng kể từ năm 2016, 2017, để bao trùm nền kinh tế dân sự ở Triều Tiên.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- some of them have been opened fire on and rained down senseless attacks on several civilian ships already.
mà một số tàu đã bị tấn công và hứng chịu những đợt tấn công vô nghĩa vào nhiều tàu dân sự rồi.
- some of them have seen, you know, been opened fire on and rained down senseless attacks on, on several civilian ships already.
Vì vậy, thẳng thắn mà nói, đó là những người ngoài cuộc vô tội.
Hướng dẫn Du lịch Nghỉ dưỡng Jersey | Expedia (4K) (Jersey Vacation Travel Guide | Expedia (4K))
- Here you'll find the Channel Islands Military Museum, a bunker complex crammed with military and civilian artifacts which tell the story of the island's long five-year occupation and the struggles of 41,000 islanders who were left by Britain to fend for themselves.
bởi có xe Charming Betty luôn sẵn sàng đưa đón.
- a bunker complex crammed with military and civilian artifacts
Quần thể hầm chứa này cất giữ vô số hiện vật của quân đội và thường dân
While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ
- And that allows them to coordinate on trying to ensure that missiles from the country's Iron Dome system don't impact civilian aircraft when they're intercepting Hamas missile.
Và trong khi không phận dân sự phía trên các vùng chiến sự, như Ukraine,
- While neither Hamas nor Israel is likely to intentionally target civilian aircraft,
trong việc cố gắng đảm bảo rằng tên lửa
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Và thông điệp của tôi về các đảm bảo an ninh là trước khi thực hiện các bước nhất định trên chiến trường, quân đội và dân thường phải có sự hiểu biết rõ ràng về các đảm bảo an ninh sẽ như thế nào.
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Có thể hiểu được.