civilian
US /sɪˈvɪljən/
・UK /sə'vɪlɪən/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcthường dân
As a civilian, you can still serve your nation by contributing to the economy with a stable job
adj.tính từdân sự
The government wants civilian control of the army.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks,
dân sự và quân sự, tất cả đều kết luận rằng các cuộc tấn công gián điệp này,
- I am quoting seventeen intelligence agencies. Do you doubt seventeen military and civilian
Tôi đang trích dẫn mười bảy cơ quan tình báo. Bạn có nghi ngờ mười bảy cơ quan quân sự và dân sự
Vụ thứ tư máy bay quân sự Mỹ bắn hạ vật thể không xác định trong một tuần (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
TRÊN MONTANA, WISCONSIN, VÀ MICHIGAN.
- The object was flying at an altitude of approximately 40,000 feet, had unlawfully entered Canadian airspace, and posed a reasonable threat to the safety of civilian flight.
MICHIGAN. THEO CHỈ ĐẠO CỦA PRESIDENT BIDEN, NÓ
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- A civilian now leads the government, and a Parliament is asserting itself.
một. Và thông qua nhiều thập kỷ của sự khác biệt, người Mỹ đã được kết hiệp trong tình cảm của mình cho điều này
- the desire for change has been met by an agenda for reform. A civilian now leads the government,
mong muốn cho sự thay đổi đã được đáp ứng bởi một chương trình nghị sự cải cách. Dân sự dẫn đầu của chính phủ,
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Và thông điệp của tôi về các đảm bảo an ninh là trước khi thực hiện các bước nhất định trên chiến trường, quân đội và dân thường phải có sự hiểu biết rõ ràng về các đảm bảo an ninh sẽ như thế nào.
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Có thể hiểu được.
Tất Cả Các Chuyên Khoa Y Tế Được Giải Thích Trong 10 Phút (Every Doctor Specialty Explained in 10 Minutes)
- Military psychiatry is dedicated to the treatment of military personnel and their family members suffering from mental disorders, both disorders that occur in civilian life as well as those caused by warfare and issues related to military life.
Tâm thần học quân sự dành riêng cho việc điều trị nhân viên quân sự và các thành viên gia đình của họ mắc các rối loạn tâm thần, cả các rối loạn xảy ra trong cuộc sống dân sự cũng như những rối loạn do chiến tranh và các vấn đề liên quan đến cuộc sống quâ
- Military psychiatry is dedicated to the treatment of military personnel and their family members suffering from mental disorders, both disorders that occur in civilian life as well as those caused by warfare and issues related to military life.
Các bác sĩ Xạ trị Ung thư xác định liều lượng bức xạ được đưa cho bệnh nhân cũng như loại xạ trị cần thiết, và
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- If you're going to step aside, what broader questions for you is this raising about how the military is being utilized and how it might react to how it's being utilized by our civilian leaders?
Nếu bạn định bước sang một bên, thì điều đó đặt ra những câu hỏi rộng lớn hơn cho bạn về cách quân đội đang được sử dụng và nó có thể phản ứng như thế nào với cách các nhà lãnh đạo dân sự đang sử dụng nó?
- What broader questions, for you, is this raising about how the military is being utilized and how it might react to how it's being utilized by our civilian leaders?
Thời trang qua các thời kỳ: Tập 6 – Thập niên 1940 (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- So Gemma, how does this feel compared to your civilian outfits?
Vậy Gemma, cảm giác này so với trang phục thường ngày của em thế nào?
- So Gemma, how does this feel compared to your civilian outfits?
Đây là một chiếc váy dạ hội, nhưng nó thực sự giữ lại rất nhiều đặc điểm đặc trưng của phong cách mới.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
Và điều này, đặc biệt, đang làm trầm trọng thêm sự cân bằng và các rạn nứt giáo phái tinh tế tiềm ẩn trong nước.
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
Israel đã nhiều lần tiến hành các cuộc không kích ám sát nhằm vào các thành viên Hezbollah và IRGC của Iran trong các khu vực dân sự như các tòa nhà chung cư và khách sạn, gây ra thiệt hại đáng kể cho dân thường Lebanon và làm dấy lên cảm giác hoang tưởng
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- And unless the agreement tackles this issue of abusive commanders, abuses against civilian populations, then it does risk becoming yet another footnote in a long list of failed agreements that have attempted to tackle the conflict in eastern Congo.
Theo quan điểm của bà, vậy bạo lực tiếp diễn này có ý nghĩa gì đối với triển vọng hòa bình bền vững?
- And unless the agreement tackles this issue of abusive commanders, abuses against civilian populations, then it does risk becoming yet another footnote in a long list of failed agreements that have attempted to tackle the conflict in eastern Congo.
Và trừ khi thỏa thuận giải quyết vấn đề các chỉ huy lạm dụng, các hành vi lạm dụng đối với dân thường, thì nó có nguy cơ trở thành một chú thích khác trong danh sách dài các thỏa thuận thất bại đã cố gắng giải quyết xung đột ở miền đông Congo.