civilian
US /sɪˈvɪljən/
・UK /sə'vɪlɪən/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcthường dân
As a civilian, you can still serve your nation by contributing to the economy with a stable job
adj.tính từdân sự
The government wants civilian control of the army.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks,
dân sự và quân sự, tất cả đều kết luận rằng các cuộc tấn công gián điệp này,
- I am quoting seventeen intelligence agencies. Do you doubt seventeen military and civilian
Tôi đang trích dẫn mười bảy cơ quan tình báo. Bạn có nghi ngờ mười bảy cơ quan quân sự và dân sự
Mỹ tiến hành cuộc tấn công 'quy mô lớn' vào IS ở Syria | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
- He said this was in response to the attack that happened last week in Syria, an attack that killed two American soldiers and also an American civilian interpreter.
Ông nói rằng đây là phản ứng trước vụ tấn công xảy ra tuần trước ở Syria, một vụ tấn công đã giết chết hai binh sĩ Mỹ và cả một thông dịch viên dân sự người Mỹ.
- Uh, he said this was in response to the attack that happened last week, uh, in, uh, Syria, an attack that, uh, uh, killed, uh, two American soldiers and also an American civilian interpreter.
Tôi đã ở Syria chỉ vài tuần trước nhân dịp kỷ niệm một năm ngày sụp đổ của chế độ Assad.
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Và thông điệp của tôi về các đảm bảo an ninh là trước khi thực hiện các bước nhất định trên chiến trường, quân đội và dân thường phải có sự hiểu biết rõ ràng về các đảm bảo an ninh sẽ như thế nào.
- And my message regarding security guarantees is that before taking certain steps on the battlefield, the military and the civilian population must have a clear understanding of what the security guarantees will be.
Có thể hiểu được.
Tất Cả Các Chuyên Khoa Y Tế Được Giải Thích Trong 10 Phút (Every Doctor Specialty Explained in 10 Minutes)
- Military psychiatry is dedicated to the treatment of military personnel and their family members suffering from mental disorders, both disorders that occur in civilian life as well as those caused by warfare and issues related to military life.
Tâm thần học quân sự dành riêng cho việc điều trị nhân viên quân sự và các thành viên gia đình của họ mắc các rối loạn tâm thần, cả các rối loạn xảy ra trong cuộc sống dân sự cũng như những rối loạn do chiến tranh và các vấn đề liên quan đến cuộc sống quâ
- Military psychiatry is dedicated to the treatment of military personnel and their family members suffering from mental disorders, both disorders that occur in civilian life as well as those caused by warfare and issues related to military life.
Các bác sĩ Xạ trị Ung thư xác định liều lượng bức xạ được đưa cho bệnh nhân cũng như loại xạ trị cần thiết, và
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- While the ceasefire has largely held, periodic Israeli military strikes continue, causing significant civilian casualties and extensive damages to homes and infrastructure.
- The occupying power continues to advance settlement policies, demolish Palestinian homes, condone settler violence resulting in massive civilian casualties and displacement.
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- And then they looked at the practices and the actual results over the course of the last 19 months and they found essentially a combination of what they've called genocidal practices here, such as mass killing, starvation, destruction of civilian and cultural infrastructure, but also of life-sustaining infrastructure like medical facilities.
Sau đó, họ đã xem xét các hành vi và kết quả thực tế trong suốt 19 tháng qua và phát hiện ra rằng đó là sự kết hợp của những gì họ gọi là các hành vi diệt chủng, bao gồm giết chóc hàng loạt, gây đói khát, phá hủy cơ sở hạ tầng dân sự và văn hóa, cũng như
- and they found essentially a combination of what they've called genocidal practices here, such as mass killing, starvation, destruction of civilian and cultural infrastructure, but
Và tất cả những điều đó thực sự vẽ nên một bức tranh rất u ám về hành vi của Israel trong cuộc xung đột này.
Học tiếng Anh với ZOOTOPIA 2 (Learn English with ZOOTOPIA 2)
- But the civilian yells, "My hog rod!" instead of "hot rod," because he's a pig character in Zootopia.
Vui đúng không?
- But the civilian yells My hog rod instead of hot rod because he's a pig character.
Nhưng người dân thường lại hét lên "My hog rod" thay vì "hot rod" vì anh ta là nhân vật lợn.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- Well, Gonche, the moral case for starting the war against Iran was that it would be an opportunity to overthrow a government which had carried out a brutal crackdown on civilian protesters just a few months earlier on.
Nhưng tôi nghĩ ngày càng có nhiều người bắt đầu coi cuộc chiến này là sự phản bội đối với những điều mà ông ấy đã hứa sẽ ngăn chặn khi lên nắm quyền.
- Well, Gonsey, the moral case for starting the war against Iran was that it would be an opportunity to overthrow a government which had carried out a brutal crackdown on civilian protesters just a few months earlier on.
Chà, Gonsey, lý lẽ đạo đức để phát động chiến tranh chống lại Iran là nó sẽ là cơ hội để lật đổ một chính phủ đã tiến hành đàn áp tàn bạo những người biểu tình dân sự chỉ vài tháng trước đó.