comply
US /kəmˈplaɪ/
・UK /kəmˈplaɪ/
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từtuân theo
Comply with all the rules so you don't get in trouble
Phụ đề video
Phải Chia Sẻ! The Musical - Nhạc Kịch Ngoài Đời Thật (Gotta Share! The Musical - Musicals In Real Life)
- I'm sorry sir. I can't comply.
Tôi xin lỗi ngài. Tôi không thể tuân theo.
- I can't comply.
Không, chúng tôi không cay đắng. (chia sẻ)
Tham quan Nhà máy Sản xuất RAM Kingston (Kingston DRAM Manufacturing Tour)
- Kingston's manufacturing facilities are certified to ISO (I.S.O.) 9001 Quality, ISO14001 Environmental, and OHSAS 18001 Health And Safety standards and comply with environmental requirements for RoHS and WEEE.
Tất cả các cơ sở sản xuất của Kingston đều được chứng nhận theo các tiêu chuẩn Chất lượng ISO 9001, Môi trường ISO14001 và các tiêu chuẩn về Sức khỏe và An toàn OHSAS 18001, đồng thời tuân thủ các yêu cầu về môi trường dành cho RoHS và WEEE.
- OSHA 18001 Health and Safety Standards, and comply with environmental requirements for ROS and WEAP.
Học tiếng Anh với SHERLOCK (Learn English with SHERLOCK)
- but you're choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
Bạn có một giải pháp mà bạn thích, nhưng
- you're choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
bạn chọn bỏ qua bất cứ điều gì bạn thấy không tuân theo nó.
McDonald's đối mặt với lệnh siết chặt mới về lạm dụng tình dục | BBC News (McDonald's faces new crackdown on sexual abuse | BBC News)
- I think the fact that the commission has had to come back to McDonald's and its franchises to strengthen and extend the agreement suggests that perhaps McDonald's hasn't done enough already in the last two years to comply with what the commission wanted it to comply with.
Tôi nghĩ việc ủy ban đã phải quay lại với McDonald's và các chi nhánh nhận quyền kinh doanh của họ để tăng cường và gia hạn thỏa thuận cho thấy có lẽ McDonald's đã chưa làm đủ trong hai năm qua để tuân thủ những gì ủy ban mong muốn.
- I think the fact that the Commission has had to come back to McDonald's and its franchises to strengthen and extend the agreement suggests that perhaps McDonald's hasn't done enough already in the last two years to comply with what the Commission wanted it to comply with.
Tôi nghĩ việc ủy ban đã phải quay lại với McDonald's và các chi nhánh nhận quyền kinh doanh của họ để tăng cường và gia hạn thỏa thuận cho thấy có lẽ McDonald's đã chưa làm đủ trong hai năm qua để tuân thủ những gì ủy ban mong muốn.
Hegseth nói ông không thấy người sống sót trước đợt tấn công thứ hai vào thuyền | REUTERS (Hegseth says he didn't see survivors before second strike on boat | REUTERS)
- A Washington Post report said the commander overseeing the operation ordered a second strike to take out the two survivors in order to comply with the Pentagon chief's direction that everyone be killed.
Nhà Trắng cho biết hôm thứ Hai rằng Bradley có thẩm quyền để thực hiện cuộc tấn công thứ hai.
- A Washington Post report said the commander overseeing the operation ordered a second strike to take out the two survivors in order to comply with the Pentagon chief's direction that everyone be killed.
Một báo cáo của Washington Post cho biết chỉ huy giám sát hoạt động đã ra lệnh tấn công lần thứ hai để tiêu diệt hai người sống sót nhằm tuân thủ chỉ đạo của người đứng đầu Lầu Năm Góc rằng mọi người phải bị giết.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- And the government of the US has no other option but to comply with that.
Và chính phủ Hoa Kỳ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân thủ điều đó.
- And the government of the US has no other option but to comply with that.
Vì vậy, chính phủ Hoa Kỳ đang tăng nhẹ lãi suất của các trái phiếu đó nhằm thu hút ngày càng nhiều nhà đầu tư, với mục tiêu đạt đến điểm mà các nhà đầu tư sẽ hài lòng và bắt đầu mua lại các trái phiếu đó.
Tôi 45 tuổi. Nếu bạn đang ở độ tuổi 40, hãy xem cái này: (I'm 45. If you're in your 40s, watch this:)
- Even when you're tired or when it seems like you would rather be doing anything else than pretending like you are a dog, which is something that my daughter regularly asks me to do, you want to comply,
Đối với tôi, khi mọi người nói những điều đó, đó chỉ là sự phản ánh nhận thức của họ về thế giới xung quanh.
- Even when you're tired or when it seems like you would rather be doing anything else than pretending like you are a dog, which is something that my daughter regularly asks me to do, you want to comply and you want to spend as much time with them as possible, especially when they're kids, you will never be able to relive those moments.
Ngay cả khi bạn mệt mỏi hoặc khi có vẻ như bạn thà làm bất cứ điều gì khác hơn là giả vờ làm chó, điều mà con gái tôi thường xuyên yêu cầu tôi làm, bạn muốn chiều theo và bạn muốn dành càng nhiều thời gian cho chúng càng tốt, đặc biệt là khi chúng còn nhỏ
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- You need to fix your pricing on our website." And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the Buy Box.
Vì vậy, các công ty như Amazon và Walmart chẳng hạn, có thể thấy đối phương đang bán với giá bao nhiêu.
- And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the buy box.
Và nếu họ không tuân thủ cảnh báo đó, người bán đã nói với tôi rằng điều này dẫn đến việc Amazon phạt họ theo một cách nào đó, thường là bằng cách đe dọa loại họ khỏi buy box.
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- If they process the personal data of United Kingdom residents, an organisation must comply with the UK GDPR, along with the Data Protection Act of 2018.
Nếu một tổ chức xử lý dữ liệu cá nhân của cư dân Vương quốc Anh, tổ chức đó phải tuân thủ Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung của Vương quốc Anh (UK GDPR) cùng với Luật Bảo vệ Dữ liệu năm 2018.
- If they process the personal data of United Kingdom residents, an organisation must comply with the UK GDPR along with the Data Protection Act of 2018.
Nếu một tổ chức xử lý dữ liệu cá nhân của cư dân Vương quốc Anh, tổ chức đó phải tuân thủ Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung của Vương quốc Anh (UK GDPR) cùng với Luật Bảo vệ Dữ liệu năm 2018.
Cách Ngừng Làm Người Khác Hài Lòng | Gabor Maté (How To Stop People Pleasing | Gabor Maté)
- The stability comes in that the guilt hasn't learned that you're no longer a four-year-old, that you're actually free now to make your own decisions without having to comply.
Và sau đó, tất nhiên, có tiền bạc, thời gian.
- The stupidity comes in that the guilt hasn't learned that you're no longer a four year old, that you're actually free now to make your own decisions without having to comply.
Sự ngớ ngẩn nằm ở chỗ sự tội lỗi chưa học được rằng bạn không còn là một đứa trẻ bốn tuổi nữa, rằng bạn thực sự được tự do đưa ra quyết định của riêng mình mà không cần phải tuân theo.