corroborated
US
・UK
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từchứng thực
A witness corroborated his statement about his whereabouts on the night in question
Phụ đề video
'Tổng thống đang cố gắng đánh lạc hướng người dân Mỹ' — Phân tích bài phát biểu dịp lễ của Trump ('The President was trying to distract the American people' — Analyzing Trump's Holiday Address)
- And we know that there is a historical pattern that we've seen confirmed, corroborated over and over again, which is that the the president's party usually loses seats in the midterms.
Và chúng ta biết rằng có một quy luật lịch sử mà chúng ta đã thấy được xác nhận, củng cố hết lần này đến lần khác, đó là đảng của tổng thống thường mất ghế trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
- And we know that there is a historical pattern that we've seen confirmed, corroborated over and over again, which is that the president's party usually loses seats in the midterms.
Và chúng ta biết rằng có một quy luật lịch sử mà chúng ta đã thấy được xác nhận, củng cố hết lần này đến lần khác, đó là đảng của tổng thống thường mất ghế trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- it's not probably necessarily corroborated by intelligence means that that strategy, that tactic work on him.
nó không nhất thiết phải được xác nhận bằng các phương tiện tình báo rằng chiến lược đó, chiến thuật đó có tác dụng với ông ta.
- and Trump says he has been reassured, he says, "I believe that it's, it's like this, but, uh, it's not probably necessarily corroborated by intelligence," means that that strategy, that tactic, work on him for now.
Hiện tại, Nhà Trắng khá mơ hồ về hình phạt nào sẽ theo sau, nếu quả thực có bất kỳ hình phạt nào theo sau.
Cách đọc thay đổi bộ não của bạn hoạt động như thế nào - BBC World Service (How reading changes the way your brain works - BBC World Service)
- This theory was corroborated after scientists studied a bilingual patient who knew both Chinese and English.
Lý thuyết này được xác nhận sau khi các nhà khoa học nghiên cứu một bệnh nhân song ngữ biết cả tiếng Trung và tiếng Anh.
- This theory was corroborated after scientists studied a bilingual patient who knew both Chinese and English.
Người đàn ông bị đột quỵ nặng ảnh hưởng đến một số vùng não của ông, bao gồm cả khả năng đọc tiếng Trung.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- Bill's specific proclivities towards that, can be corroborated.
Trong một loạt email nháp chưa gửi, Epstein viết lại câu chuyện về những bí mật đen tối đằng sau thời gian họ ở bên nhau.
- Bill's specific proclivities towards that can be corroborated.
những xu hướng cụ thể của Bill đối với điều đó có thể được xác minh.
Iran nhắm mục tiêu căn cứ Mỹ-Anh cách 4.000 km – Tầm bắn tên lửa bị phơi bày? (Iran Targets US-UK Base 4,000 KM Away – Missile Range Lie Exposed?)
- The radar was reportedly completely destroyed and in a precision missile strike, a claim corroborated by Qatari officials.
Theo báo cáo, radar đã bị phá hủy hoàn toàn trong một cuộc tấn công tên lửa chính xác, một tuyên bố được các quan chức Qatar xác nhận.
- The radar was reportedly completely destroyed in a precision missile strike, a claim corroborated by Qatari officials.
Theo báo cáo, radar đã bị phá hủy hoàn toàn trong một cuộc tấn công tên lửa chính xác, một tuyên bố được các quan chức Qatar xác nhận.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- This was independently sort of investigated and corroborated in the shock working group.
Bạn có thể thấy sự gia tăng tử vong theo từng bước liên quan đã cung cấp một số bằng chứng và sự hỗ trợ đương đại.
- This was independently sort of investigated and corroborated in the shock working group.
Điều này đã được điều tra và xác nhận một cách độc lập trong nhóm nghiên cứu sốc.
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- It took more than a decade for the truth to emerge, when a serial offender confessed to the crime and DNA evidence corroborated his account, leading to the boy's exoneration in 2002.
Năm 1989, năm thiếu niên da đen và gốc Tây Ban Nha đã bị kết án oan về một vụ tấn công tàn bạo nhằm vào một phụ nữ da trắng ở Công viên Trung tâm New York.
- It took more than a decade for the truth to emerge when a serial offender confessed to the crime and DNA evidence corroborated his account, leading to the boys exoneration in 2002.
Phải mất hơn một thập kỷ sự thật mới được phơi bày khi một kẻ phạm tội hàng loạt đã thú nhận vụ án và bằng chứng DNA xác nhận lời khai của hắn, dẫn đến việc minh oan cho các cậu bé vào năm 2002.
Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
- Other Buffy and Angel stars have corroborated these allegations.
Các ngôi sao khác của Buffy và Angel đã xác nhận những cáo buộc này.
- Other Buffy and Angels stars have corroborated these allegations.
Đọc đi.
Nghi phạm xả súng Đại học Brown và MIT đã chết; danh tính là cựu nghiên cứu sinh (Brown University and MIT shooting suspect found dead; identified as former grad student)
- It was actually a video that provided us with a description of a vehicle that was corroborated through a tip that was received through the tip center.
Thực tế đó là một video cung cấp cho chúng tôi mô tả về một chiếc xe đã được xác nhận thông qua một lời mách được nhận qua trung tâm tố giác.
- It was actually a video that provided us with a description of a vehicle that was corroborated through a tip that was received through the tip center.
Thực tế đó là một video cung cấp cho chúng tôi mô tả về một chiếc xe đã được xác nhận thông qua một lời mách được nhận qua trung tâm tố giác.