crew members
US
・UK
A2 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Thành viên phi hành đoàn (hàng không)
The airline hired additional crew members to handle the increased flight schedule.
n. pl.danh từ (số nhiều)Thành viên đoàn làm phim (điện ảnh/sân khấu)
The director thanked all the crew members for their hard work on the film set.
n. pl.danh từ (số nhiều)Thủy thủ đoàn (hàng hải)
The captain relied on his experienced crew members to navigate the ship safely through the storm.
Phụ đề video
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- I found scripts and pioneered projects where the race of my character was irrelevant because I didn't want to suffer anymore from the humiliation of a director of the biggest movie of my career yelling, "Why are her tits so small?" in front of hundreds of crew members.
Giờ thì, tôi đã rút khỏi công việc sau khi đọc nó, nhưng
- In front of hundreds of crew members.
Trước hàng trăm thành viên đoàn làm phim.
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- Meanwhile, photos of the six US crew members killed when a military aircraft crashed in western Iraq 3 days ago have now been released.
Trong khi đó, những bức ảnh về sáu thành viên phi hành đoàn Mỹ thiệt mạng khi một máy bay quân sự rơi ở miền tây Iraq cách đây 3 ngày đã được công bố.
- Meanwhile, photos of the six US crew members killed when a military aircraft crashed in western Iraq three days ago have now been released.
Khi cuộc chiến tiếp diễn, cái giá của cuộc xung đột, đã và đang được đong đếm bằng sinh mạng.
Tại sao nhiều phụ nữ xinh đẹp lại yêu thích Hawaii? (Why So Many Gorgeous Women Love Hawaii?)
- She was one of my crew members so she lives here.
Cô ấy là một trong những thành viên phi hành đoàn của tôi nên cô ấy sống ở đây.
- So I was like, "Okay." She was one of my crew members, so she lives here.
Nhưng nơi yêu thích trong nước của tôi, ngoài nơi này, là Bozeman, Montana.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And then, just a few days after it sunk in early March, the Houthis fired another missile at another cargo ship in the Gulf of Aden that struck and killed three of the crew members on board, representing the first lives lost in the Houthis' campaign of targeting merchant shipping in the Red Sea.
Việc trồng khat quy mô lớn cho tiêu thụ nội địa quy mô lớn này ở Yemen cũng đã chiếm hết diện tích đất nông nghiệp quý giá và hạn chế của quốc gia, thay thế việc trồng các loại cây trồng có giá trị hơn mà Yemen từng xuất khẩu để thu về doanh thu như cà ph
- And then just a few days after it sunk in early March, the Houthis fired another missile at another cargo ship in the Gulf of Aden that struck and killed three of the crew members on board, representing the first lives lost in the Houthis campaign of targeting merchant shipping in the Red Sea.
Và rồi chỉ vài ngày sau khi nó chìm vào đầu tháng 3, lực lượng Houthi đã bắn một tên lửa khác vào một tàu chở hàng khác ở Vịnh Aden, trúng và giết chết ba thành viên thủy thủ đoàn trên tàu, đánh dấu những sinh mạng đầu tiên thiệt mạng trong chiến dịch tấn
Sân bay LaGuardia đóng cửa sau vụ va chạm máy bay khiến 2 người thiệt mạng (LaGuardia Airport closed after plane collision kills 2)
- There were 72 passengers aboard that aircraft, four crew members, and
Có 72 hành khách trên máy bay đó, bốn thành viên phi hành đoàn, và
- There were 72 passengers aboard that aircraft, four crew members, and
41 hành khách và phi hành đoàn đã được đưa đến bệnh viện ngay sau vụ va chạm đó.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Sengktom says all six crew members aboard the jets ejected were safely recovered and are in stable condition.
Sengktom cho biết cả sáu thành viên phi hành đoàn trên các máy bay bị bắn hạ đã được thu hồi an toàn và đang trong tình trạng ổn định.
- Seneca Tom says all six crew members aboard the jets ejected, were safely recovered,
Bắn hạ máy bay của bạn bè có vẻ là điều kém thân thiện nhất bạn có thể làm.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- refueling jet, killing all six American crew members.
Xin cảm ơn Lara và bạn có thể xem Lễ trao giải Oscar lần thứ 98 vào tối Chủ Nhật này ngay tại đây trên kênh ABC.
- Tonight, new images of one of the two planes involved in a deadly crash of a US refueling jet, killing all six American crew members.
Tối nay, những hình ảnh mới về một trong hai chiếc máy bay liên quan đến vụ tai nạn chết người của một máy bay tiếp nhiên liệu của Mỹ, khiến toàn bộ sáu thành viên phi hành đoàn người Mỹ thiệt mạng.
Israel và Hezbollah trao đổi hỏa lực sau vụ tấn công của Iran | BBC News (Israel and Hezbollah exchange fire after Iran attack | BBC News)
- Meanwhile, the authorities there say several US warplanes have crashed near the country's border with Iraq, although all crew members are believed to have survived.
Trong khi đó, chính quyền ở đó cho biết một số máy bay chiến tranh của Mỹ.
- warplanes have crashed near the country's border with Iraq, although all crew members are believed to have survived.
đã rơi gần biên giới của đất nước với Iraq, mặc dù tất cả các thành viên phi hành đoàn được cho là đã sống sót.
Tin tức mới nhất khi cuộc chiến Mỹ-Israel chống Iran bước sang ngày thứ 3 (Latest news as U.S.-Israeli war on Iran enters Day 3)
- Central Command says they were involved in what it's calling, quote, "an apparent friendly fire incident." All crew members, we're told, survived.
Chúng tôi được biết, tất cả các thành viên phi hành đoàn đều sống sót.
- All crew members, we're told, survived.
Chúng tôi được biết, tất cả các thành viên phi hành đoàn đều sống sót.
Neo Hoạt Động Không Như Bạn Nghĩ (Anchors Don't Work The Way You Think)
- Crew members paint these joining links in bright colors, usually white, red, or blue.
Nó được thực hiện thông qua một hệ thống đo lường rất cổ điển gọi là "shackle".
- Crew members paint these joining links in bright colors, usually white, red or blue.
Thủy thủ đoàn sơn các mắt nối này bằng màu sáng, thường là trắng, đỏ hoặc xanh lam.