decommissioning
US
・UK
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từlàm ngừng hoạt động (tàu hay căn cứ quân sự)
The government is now decommissioning the power plant
Phụ đề video
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- So with the improvement in the smelting technology, we're now decommissioning the old smelter.
Tôi thích nghĩ rằng ông ấy sẽ hài lòng vì chúng tôi đã làm được điều gì đó cho công ty, chúng tôi đã thay đổi nó và chúng tôi cũng đã sử dụng các nguồn lực hiện có để cố gắng làm cho nó phù hợp với mọi người.
- So with the improvement in the smelting technology, we're now decommissioning the old smelter.
Vì vậy, với sự cải tiến công nghệ luyện kim, chúng tôi hiện đang ngừng hoạt động nhà máy luyện kim cũ.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Afterward, the ride underwent major redesigns and continued until its permanent decommissioning in 2023.
Sau đó, trò chơi đã trải qua những thiết kế lại lớn và tiếp tục hoạt động cho đến khi bị đóng cửa vĩnh viễn vào năm 2023.
- Afterward, the ride underwent major redesigns and continued until its permanent decommissioning in 2023.
Cô ấy nói rằng mình luôn đau đớn và những giấc mơ của cô ấy giờ đây khó thực hiện hơn và dường như không thể đạt được.
Nhà phân tích: Netanyahu sẽ 'cố gắng thuyết phục Trump' để ngăn quân đội Israel rút khỏi Gaza (Analyst: Netanyahu will 'try to convince Trump' to prevent a withdrawal of Israeli troops from Gaza)
- At the same time, it would also technically require Hamas to do some kind of decommissioning of weapons.
Đồng thời, nó cũng về mặt kỹ thuật đòi hỏi Hamas phải tiến hành giải giáp vũ khí theo một cách nào đó.
- At the same time, it would also technically require Hamas to do some kind of decommissioning of weapons.
Và Thổ Nhĩ Kỳ, Qatar cùng các bên trung gian khác sẽ đóng vai trò gì trong đó?
Nhiều trở ngại cản trở giai đoạn hai thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas | DW News (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)
- Now disarmament can mean many things including decommissioning of weapons beyond ensuring that this weapon is beyond use needs to find a formula in which Hamas is not a threat to Israel, as we saw on October 7th two years ago.
Bây giờ, giải trừ quân bị có thể có nhiều nghĩa, bao gồm cả việc ngừng sử dụng vũ khí, ngoài việc đảm bảo rằng vũ khí này không còn sử dụng được, cần phải tìm ra một công thức mà Hamas không còn là mối đe dọa đối với Israel, như chúng ta đã thấy vào ngày
- Now, disarmament can mean many things, including decommissioning of weapons beyond ensuring that this weapon is beyond use.
chúng ta cũng cần xem nó sẽ dẫn đến đâu vào cuối ngày, không chỉ dừng lại ở việc phong tỏa Gaza, mà
Bên trong nỗ lực dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của năng lượng nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- This wall next to me here is 16 meters high, and that's just a little bit taller than the tsunami that hit in March 2011, so the plant should be protected against further tsunamis as decades of decommissioning work continue.
Bức tường bên cạnh tôi ở đây cao 16 mét, và đó chỉ cao hơn một chút so với sóng thần đã ập vào vào tháng 3 năm 2011, vì vậy nhà máy nên được bảo vệ khỏi các đợt sóng thần tiếp theo trong khi công tác tháo dỡ kéo dài hàng thập kỷ tiếp tục diễn ra.
- and that's just a little bit taller than the tsunami that hit in March 2011, so the plant should be protected against further tsunamis as decades of decommissioning work continue.
Các nhà tiên phong trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI), cần một lượng năng lượng khổng lồ để duy trì hoạt động của các trung tâm dữ liệu, đang đầu tư hàng tỷ đô la vào năng lượng hạt nhân.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- As I mentioned, we are working with the Israelis and we are working with the Americans in order to solve this issue and other issues related to the decommissioning of Hamas.
Như tôi đã đề cập, chúng tôi đang làm việc với Israel và chúng tôi đang làm việc với Mỹ để giải quyết vấn đề này và các vấn đề khác liên quan đến việc giải giáp Hamas.
- and we are working with the Americans in order to solve this issue and other issues related to the decommissioning of Hamas.
Vì vậy, đây là các cuộc thảo luận đang diễn ra và chúng tôi đang làm việc với phía Israel, như tôi đã đề cập, cũng như với phía Mỹ, để tìm ra giải pháp cho những câu hỏi và vấn đề khác nhau đó.
WM Announcement Final (WM발표 최종)
- Policy environment: we will analyze the shifting landscape, including the decommissioning era.
Chúng ta sẽ xem xét những thành tựu của kế hoạch trước đó, chính sách, môi trường.
- We will analyze the shifting landscape, including the decommissioning era.
Chúng ta sẽ phân tích bối cảnh đang thay đổi, bao gồm cả kỷ nguyên ngừng hoạt động.
CẬP NHẬT SPACEX SAO HỎA - STARSHIP, VẬT LIỆU, SAO HỎA, NẠP LẠI, LẶP LẠI - Di chuyển đến Sao Hỏa với Times Infinity (SPACEX MARS UPDATE - STARSHIP, MATERIALS, MARS, REFUEL, REPEAT - Moving to Mars with Times Infinity)
- Imagine decommissioning a brand new aeroplane after a single flight;
Hãy tưởng tượng việc loại bỏ một chiếc máy bay hoàn toàn mới sau một chuyến bay duy nhất;
- Imagine decommissioning a brand new aeroplane after a single flight;
Hãy tưởng tượng việc loại bỏ một chiếc máy bay hoàn toàn mới sau một chuyến bay duy nhất;
Âm mưu Musk-Trump leo thang dữ dội | Giám đốc An ninh nội địa 22 tuổi về Chống khủng bố (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)
- So Elon snarked, "In light of the president's statements about cancellation of my government contracts, SpaceX will begin decommissioning its Dragon spacecraft immediately." Okay, okay, okay.
Vì vậy, Elon đã mỉa mai, "Trước những tuyên bố của tổng thống về việc hủy bỏ các hợp đồng chính phủ của tôi, SpaceX sẽ bắt đầu ngừng hoạt động tàu vũ trụ Dragon của mình ngay lập tức." Được rồi, được rồi, được rồi.
- So Elon snarked, in light of the president's statements about cancellation of my government contracts, SpaceX will begin decommissioning its Dragon spacecraft immediately.