defense spending
US
・UK
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcNgân sách quốc phòng (quân sự)
Defense spending has increased significantly in recent years.
Phụ đề video
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- The second problem that the British economy has right now is that it has to increase its defense spending.
Vấn đề thứ hai mà nền kinh tế Anh đang phải đối mặt hiện nay là phải tăng chi tiêu quốc phòng.
- The second problem that the British economy has right now is that it has to increase its defense spending.
Vậy điều tốt nhất mà bạn có thể làm cho bản thân mình ngay lúc này là giải phóng tài chính của mình, bắt đầu tích lũy một khoản tiền dự phòng và bắt đầu xây dựng một danh mục đầu tư thực sự giúp bạn đạt được tự do tài chính.
Iran Nói Mỹ, Israel Tấn Công Sân Khí Đốt Lớn ở Vịnh (Iran Says US, Israel Struck Giant Gas Field in the Gulf)
- But this has really been putting perhaps a finer point on what has long been strained relations between the US and traditional allies when it comes to defense spending, as our own analysts at Bloomberg Economics say that our European allies in particular are constrained by capabilities and politics.
Nhưng điều này thực sự đã làm nổi bật hơn mối quan hệ vốn đã căng thẳng từ lâu giữa Mỹ và các đồng minh truyền thống khi nói đến chi tiêu quốc phòng, như các nhà phân tích của chúng tôi tại Bloomberg Economics nói rằng các đồng minh châu Âu của chúng ta đ
- and traditional allies when it comes to defense spending.
Takaichi Sanae có phải là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới? | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- Henry, how much does she want to increase defense spending?
Henry, bà ấy muốn tăng chi tiêu quốc phòng bao nhiêu?
- Henry, how much does she want to increase defense spending?
Nhưng họ đã nằm vững chắc dưới sự bảo vệ an ninh của Mỹ và trong thế giới mới này với nhiều căng thẳng địa chính trị và sự cam kết của Mỹ đối với các liên minh đang suy yếu, Nhật Bản cần phải tăng cường đáng kể sức mạnh quân sự của mình.
Đàm phán hòa bình Nga-Ukraine kết thúc mà không có đột phá | BBC News (Russia-Ukraine peace talks end without breakthrough | BBC News)
- I mean, it is true that Europe is significantly ex increasing its defense spending in some areas.
Và thứ Ba tuần tới là tròn 4 năm ngày Nga xâm lược toàn diện, từ những gì bạn biết, chiến lược của Ukraina về cơ bản là duy trì sự ủng hộ của Hoa Kỳ càng lâu càng tốt, trong khi Châu Âu tăng cường khả năng của mình.
- I mean, it is true that Europe is significantly increasing its defense spending in some areas.
Ý tôi là, đúng là Châu Âu đang tăng đáng kể chi tiêu quốc phòng ở một số lĩnh vực.
Động cơ Pháp-Đức còn hoạt động không? | DW News (Is the Franco-German engine still running? | DW News)
- We're increasing our defense spending and cooperating to invest through the SAFE instrument 150 billion euros of the European Commission to build an autonomous European defence industry.
Chúng ta đang tăng chi tiêu quốc phòng và hợp tác đầu tư 150 tỷ euro thông qua công cụ SAFE của Ủy ban Châu Âu để xây dựng ngành công nghiệp quốc phòng Châu Âu tự chủ.
- We're increasing our defense spending and cooperating to invest through the safe instrument, 150 billion euros of the European Commission, to build an autonomous European defense industry.
Chúng ta đang tăng chi tiêu quốc phòng và hợp tác đầu tư 150 tỷ euro thông qua công cụ SAFE của Ủy ban Châu Âu để xây dựng ngành công nghiệp quốc phòng Châu Âu tự chủ.
Cuộc bỏ phiếu kết thúc tại Nhật Bản khi Thủ tướng Takaichi tìm kiếm sự ủy nhiệm lớn hơn tại Quốc hội | DW News (Polls close in Japan as PM Takaichi seeks bigger mandate in Parliament | DW News)
- She will also try to increase defense spending.
Bà ấy đã thể hiện một sự táo bạo có phần tinh nghịch cho đến nay, và
- She will also try to increase defense spending.
Bà ấy cũng sẽ cố gắng tăng chi tiêu quốc phòng.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- It's not just an increase in defense spending; it's what is defense.
Đó không chỉ là sự gia tăng chi tiêu quốc phòng, mà còn là bản chất của quốc phòng.
- In March 2025, the European Union announced its ReArm Europe plan, which mobilizes up to 800 billion euros in defense spending.
Và vài tháng sau, các nhà lãnh đạo NATO, hầu hết là người châu Âu, cam kết tăng ngân sách quốc phòng của họ lên 5% GDP của đất nước sau nhiều tháng chịu áp lực từ Mỹ.
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb
- Speaking in Nantou, Zheng argued that defense spending must be reasonable, saying Taiwan isn't a money printing machine or an ATM.
Phát biểu tại Nam Đầu, bà Trịnh lập luận rằng chi tiêu quốc phòng phải hợp lý, nói rằng Đài Loan không phải là máy in tiền hay máy ATM.
- Speaking in Nantou, Zheng argued that defense spending must be reasonable, saying Taiwan isn't a money-printing machine or an ATM.
Tại sao châu Âu yêu cầu phụ nữ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu với Nga - BBC World Service (Why Europe is asking women to get ready to fight Russia - BBC World Service)
- Defense spending shrank, militaries shrank with them.
Chi tiêu quốc phòng thu hẹp, quân đội cũng thu hẹp theo.
- Defense spending shrank, militaries shrank with them.
Ở Na Uy, nghĩa vụ quân sự luôn bắt buộc đối với nam giới theo hiến pháp của nước này.
Thổ Nhĩ Kỳ có thể là đối tác đáng tin cậy cho an ninh châu Âu không? | DW News (Can Turkey be a reliable partner for European Security? | DW News)
- And Turkey has shown interest in joining the EU's SAFE program, a 150 billion euro loan scheme aimed at boosting defense spending across member states.
Và Thổ Nhĩ Kỳ đã bày tỏ sự quan tâm đến việc tham gia Chương trình SAFE của EU, một kế hoạch cho vay trị giá 150 tỷ euro nhằm thúc đẩy chi tiêu quốc phòng trên các quốc gia thành viên.