depicted
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)miêu tả
The painting depicted daily life in the city
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Before the 1450s, portraits painted by Italian artists usually depicted their subjects in strict profile.
Một trong những yếu tố quan trọng củng cố chủ nghĩa hiện thực này là ánh sáng đều khắp bố cục.
- Before the 1450s, portraits painted by Italian artists usually depicted their subjects in strict profile.
Trước những năm 1450, các bức chân dung do các nghệ sĩ Ý vẽ thường khắc họa chủ thể theo góc nhìn nghiêng hoàn toàn.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- The images depicted on temples dedicated to the gods often show the Pharaoh performing daily ritual offerings.
Những hình ảnh được mô tả trên các đền thờ dành riêng cho các vị thần thường cho thấy Pharaoh thực hiện các lễ vật nghi lễ hàng ngày.
- The images depicted on temples dedicated to the gods often show the Pharaoh performing daily ritual offerings.
Vào Vương triều thứ ba, chúng ta thấy các chữ khắc bằng văn bản xuất hiện.
Mô phỏng Chọn lọc Tự nhiên (Simulating Natural Selection)
- You'll often see evolution depicted as this march toward more and more advanced or complex or higher creatures,
Và bây giờ tốc độ thực sự rất có giá trị.
- You'll often see evolution depicted as this march toward more and more advanced or complex or higher creatures.
Bạn sẽ thường thấy tiến hóa được miêu tả như một cuộc hành quân hướng tới những sinh vật ngày càng tiên tiến, phức tạp hoặc cao cấp hơn.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- So Sora has agreed to put in some guide rails to prevent Disney's characters from being depicted in ways that Disney would not normally permit.
Vì vậy, Sora đã đồng ý đặt ra một số quy tắc để ngăn chặn các nhân vật của Disney bị mô tả theo những cách mà Disney thường không cho phép.
- So Sora has agreed to put in some guide rails to prevent Disney's characters from being depicted in ways that Disney would not normally permit.
Nếu bạn đang nghe trên loa thông minh, chỉ cần yêu cầu tin tức mới nhất từ Reuters bảy ngày một tuần.
Giới thiệu về Cụm Máy Tính (Introduction to Computing Clusters)
- For purposes of security and stability, computing clusters can only be accessed through so-called head nodes, as depicted here.
Vì mục đích bảo mật và ổn định, các cụm máy tính chỉ có thể truy cập thông qua các nút điều khiển (head nodes), như được minh họa ở đây.
- For purposes of security and stability, computing clusters can only be accessed through so-called head nodes, as depicted here.
Kỹ thuật viên nha khoa trở thành bậc thầy kinh dị hiện đại như thế nào (How a dental technician became the master of modern horror)
- But just how that is depicted is very specific and brings us to the next item on our list, which is how Ito creates motion in his comics.
Nhưng cách thể hiện điều đó rất cụ thể và đưa chúng ta đến mục tiếp theo trong danh sách của chúng ta, đó là cách Ito tạo ra chuyển động trong truyện tranh của mình.
- But just how that is depicted is very specific and brings us to the next item on our list, which is how Ito creates motion in his comics.
Trong giây lát, chúng ta nghĩ, có lẽ chúng ta đã thoát khỏi tình huống nguy hiểm, Ito sẽ không cho chúng ta thấy điều gì đáng sợ, nhưng rồi chúng ta lại nhớ lại.
Thế hệ Gen Z đang hồi sinh các trung tâm thương mại ở Mỹ như thế nào (How Gen Z Is Reviving U.S. Shopping Malls)
- The ad, heavy on 80s nostalgia, depicted young adults dancing and roller-skating at the mall.
Quảng cáo, với phong cách hoài cổ thập niên 80, miêu tả hình ảnh những người trẻ tuổi nhảy múa và trượt patin tại trung tâm thương mại.
- The ad, heavy on '80s nostalgia, depicted young adults dancing and roller skating at the mall.
Nếu họ không đưa ra được điều gì đó trendy hoặc độc đáo, lượng khách đến trung tâm thương mại có thể sụt giảm.
Top 10 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Các MC Fox News (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- In 2013, Kelly was hosting a roundtable discussion on a slate article that questioned why Santa Claus is typically depicted as white.
Vào năm 2013, Kelly đã chủ trì một cuộc thảo luận nhóm về một bài báo của Slate đặt câu hỏi tại sao Ông già Noel thường được miêu tả là người da trắng.
- In 2013, Kelly was hosting a roundtable discussion on a slate article that questioned why Santa Claus is typically depicted as white.
Vào năm 2013, Kelly đã chủ trì một cuộc thảo luận nhóm về một bài báo của Slate đặt câu hỏi tại sao Ông già Noel thường được miêu tả là người da trắng.
Donald Trump nói ông "không thấy" một phần video có clip phân biệt chủng tộc mô tả gia đình Obama như vượn | BBC News (Donald Trump says he ‘didn’t see’ part of video with racist clip depicting Obamas as apes | BBC News)
- The Obamas are the only people depicted as apes.
Gia đình Obama là những người duy nhất được miêu tả như những con vượn.
- The Obamas are the only people depicted as apes.
Thư ký báo chí Nhà Trắng, Caroline Levitt, ban đầu đã bảo vệ video này.
Trump: Tôi sẽ ném bom Iran "cho vui" | Hegseth muốn có một cuộc họp báo yêu nước | Đào sâu để tìm hiểu? (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)
- In fact, they wanted to place him in a kind of a really easy job, as depicted in the Iranian hit film "Mujtaba Blarat Mall Ayatollah." That joke should not work.
Nếu không có gì phải lo lắng về sự thẳng thắn, tại sao Trump lại đăng cái này vào thứ Bảy?
- In fact, they wanted to place him in kind of a really easy job, as depicted in the Iranian hit film Mujtapa Blart Mal Ayatollah.
Thực tế, họ muốn giao cho ông ấy một công việc rất dễ dàng, như được miêu tả trong bộ phim ăn khách của Iran Mujtapa Blart Mal Ayatollah.