deter
US /dɪˈtə:/
・UK /dɪˈtɜ:(r)/
Phụ đề video
Câu hỏi và câu trả lời phỏng vấn! (Cách để vượt qua một cuộc phỏng vấn xin việc!) (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))

- It can take away positive energy and it can deter from what you are actually trying to achieve.
Nó có thể làm mất đi năng lượng tích cực và cản trở bạn đạt được mục tiêu thực sự của mình.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)

- It will not deter them.
Điều đó sẽ không làm họ chùn bước.
- In general, the best way to deter antisocial behavior is to make sure that people can't benefit from it.
Nói chung, cách tốt nhất để ngăn chặn hành vi chống đối xã hội là đảm bảo rằng người ta không thể hưởng lợi từ hành vi đó.
Cách châm một điếu xì gà đầu tiên của bạn (How to Smoke Your First Cigar)

- But in the beginning, I don't want it to deter you from enjoying a cigar.
Nhưng lúc đầu, tôi không muốn điều đó làm bạn nản lòng khi thưởng thức xì gà.
10 Nghề nghiệp y tế được săn đón nhất vào năm 2025 (10 Most In Demand Doctor Careers in 2025)

- These factors deter students from pursuing these careers despite the desperate need, which actually makes them less competitive to match into.
Những yếu tố này khiến sinh viên ngần ngại theo đuổi sự nghiệp này bất chấp nhu cầu cấp thiết, điều này thực sự làm cho việc cạnh tranh để được nhận vào trở nên kém hấp dẫn hơn.
2 ngày khám phá Rừng Quốc gia Pisgah trong mùa lá vàng với những chuyến đi bộ dễ dàng (2 Days in Pisgah National Forest During the Fall Foliage with Easy Hikes)

- You know, I say that don't let that deter you if people are like, oh, my God, it's going to be so crowded.
Bạn biết đấy, tôi nói rằng đừng để điều đó làm bạn nản lòng nếu mọi người nói, ôi trời ơi, chắc chắn sẽ rất đông.
Hướng dẫn giao tiếp - Cách thể hiện ý kiến tại nơi làm việc (Communication Tutorial - How to SPEAK UP at work)

- In fact, in a lot of video remote work, when you're in a virtual room with many other people, after you speak up, there may be silence, but it is okay and that shouldn't deter you from sharing your ideas.
Thực tế, trong nhiều công việc làm việc từ xa qua video, khi bạn ở trong một phòng ảo cùng nhiều người khác, sau khi bạn phát biểu, có thể sẽ có khoảng lặng, nhưng điều đó là bình thường và không nên khiến bạn ngần ngại chia sẻ ý kiến của mình.
Hai lựa chọn của Mỹ nếu Nga phản đối đàm phán hòa bình | DW News (The US's two options if Russia objects to the peace negotiations | DW News)

- also their Western partners to help make Ukraine a steel porcupine after this current conflict and try to deter or if necessary, defeat A future Russian re invasion.
cũng như các đối tác phương Tây của họ để giúp Ukraine trở thành một con nhím thép sau cuộc xung đột hiện tại và cố gắng ngăn chặn hoặc nếu cần, đánh bại một cuộc xâm lược tái diễn của Nga trong tương lai.
Tại sao Ukraine tập trung các đòn tấn công tầm xa vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga | DW News (Why Ukraine focuses its long-range strikes on Russian oil infrastructure | DW News)

- security assistance funding for Eastern Europe and support for a strong military force posture in Europe to deter Russian aggression.
nguồn tài trợ hỗ trợ an ninh cho Đông Âu và hỗ trợ cho một lực lượng quân sự mạnh mẽ ở châu Âu để ngăn chặn sự xâm lược của Nga.

