deteriorated
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từxấu đi
My paper house deteriorated in the rain
adj.tính từbị xuống cấp, bị hư hỏng
The deteriorated condition of the roads made driving dangerous.
Phụ đề video
Một câu hỏi đơn giản dẫn đến bài học lịch sử Hàn Quốc | 17 tháng 10 năm 2023 (A simple question leads to a Korean history lesson | October 17, 2023)
- Experts say conditions there have deteriorated dangerously with serious shortages of clean water and food.
Các chuyên gia cho biết điều kiện ở đó đã xấu đi nghiêm trọng với tình trạng thiếu nước sạch và thực phẩm trầm trọng.
- Experts say conditions there have deteriorated dangerously with serious shortages of clean water and food.
Và thế giới không chỉ xem và chờ đợi, mà còn đang phản ứng.
Cách bộ não có thể tự chữa lành một cách đáng kinh ngạc | BBC Ideas (The incredible way the brain can heal itself | BBC Ideas)
- Gage's health soon deteriorated so much that his family altered a coffin, fearing the worst.
Sức khỏe của Gage nhanh chóng suy giảm đến mức gia đình anh ấy đã chuẩn bị một chiếc quan tài, lo sợ điều tồi tệ nhất.
- Gage's health soon deteriorated so much that his family ordered a coffin, fearing the worst.
Nhưng anh ấy đã vượt qua và sớm trở lại bình thường.
Tòa án Hong Kong tuyên án nhà tài phiệt truyền thông và công dân Anh Jimmy Lai | BBC News (Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai | BBC News)
- His health has massively deteriorated.
Sức khỏe của ông ấy đã suy giảm nghiêm trọng.
- His health has massively deteriorated.
Vì vậy, ngay cả khi ông ấy nhận thêm ba năm nữa, thì.
Thực phẩm siêu chế biến đã chiếm lĩnh nước Mỹ như thế nào và thậm chí có thể trông như thực phẩm lành mạnh | Business Insider (How Ultra-Processed Foods Took Over America And Can Even Pass For Healthy | Business Insider)
- So the nutrients that are in the original food have gone through so many things that mean that they've deteriorated.
Đó là những thứ như nước ngọt, thanh kẹo hoặc khoai tây chiên.
- So the nutrients that are in the original food have gone through so many things that mean that they've deteriorated.
Vì vậy, các chất dinh dưỡng có trong thực phẩm ban đầu đã trải qua rất nhiều thứ có nghĩa là chúng đã bị suy giảm.
Cơ hội đầu tư có một không hai sắp đến. (A Once in a Lifetime Investment Opportunity is Coming.)
- So because you are not investing and you are simply on your average wage or you are on a paycheck, the value of your dollars is getting deteriorated day by day, month by month, year by year.
Nhưng thực tế là giá trị của đồng đô la dựa trên cung và cầu.
- So when you zoom out and the value of the dollar has deteriorated so much over the last 10 years, that's why the cost of living has risen so much.
Đúng vậy, bạn có thể in tiền và trả nợ, nhưng
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- So even though that China is a major trading partner for the UK, the relationship between China and the UK aren't literally that great and they are getting deteriorated every year.
Mặc dù Trung Quốc là đối tác thương mại lớn của Vương quốc Anh, nhưng mối quan hệ giữa Trung Quốc và Vương quốc Anh không thực sự tốt đẹp và đang ngày càng xấu đi mỗi năm.
- and they're getting deteriorated every single year.
Vì vậy, việc mất đi Hoa Kỳ sẽ khiến Liên minh Châu Âu (EU) phải chịu tổn thất nghiêm trọng, nhưng mức độ tổn thất đó sẽ không lớn bằng những gì mà Vương quốc Anh phải gánh chịu.
Trump mong muốn sớm đạt được giai đoạn hai ngừng bắn Gaza | BBC News (Trump hopes to reach phase two of Gaza ceasefire 'very quickly' | BBC News)
- But at the same time we have this deteriorated humanitarian catastrophe with all aspects.
Nhưng đồng thời chúng ta có thảm họa nhân đạo ngày càng tồi tệ trên mọi phương diện.
- But at the same time, we have this deteriorated humanitarian catastrophe with all aspects.
Nhưng đồng thời chúng ta có thảm họa nhân đạo ngày càng tồi tệ trên mọi phương diện.
Thuế quan Trung Quốc của Trump Thất Bại Hoàn Toàn—Đây Là Lý Do (Trump’s China Tariffs Completely Failed—Here’s Why)
- China is no longer the country that manufactures low-quality, deteriorated products, but
Thặng dư của Trung Quốc với Liên minh Châu Âu năm nay sẽ vượt 300 tỷ đô la.
- China is no longer the country that manufactures low quality deteriorated products, but
Trung Quốc không còn là quốc gia sản xuất các sản phẩm kém chất lượng, xuống cấp, mà
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- Now his behavior in small ways deteriorated, but only towards the end of the relationship.
Bây giờ hành vi của anh ta theo những cách nhỏ đã xấu đi, nhưng chỉ là vào cuối mối quan hệ.
- Now, his behaviour in small ways deteriorated, but only towards the end of the relationship.
Và cô ấy đã chấm dứt mối quan hệ.
NEJM Tuần này — 8 tháng 1, 2026 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- She rapidly deteriorated into refractory septic shock with disseminated intravascular coagulation and multiorgan dysfunction.
Bà nhanh chóng suy sụp vào sốc nhiễm khuẩn kháng trị với đông máu rải rác trong lòng mạch và rối loạn chức năng đa cơ quan.
- She rapidly deteriorated into refractory septic shock with disseminated intravascular coagulation and multi-organ dysfunction.
Do biểu hiện lâm sàng của bệnh do não mô cầu xâm lấn rất đa dạng, cần có mức độ nghi ngờ cao.