developing countries
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Các quốc gia đang phát triển (kinh tế)
Many international organizations focus on providing aid to developing countries.
Phụ đề video
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH cùng BARACK OBAMA (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- When developing countries don't have functioning health systems, epidemics like Zika or Ebola can spread and threaten Americans too,
Nhưng nếu hai thập kỷ qua đã dạy chúng ta điều gì, thì đó là những thách thức lớn nhất mà chúng ta đối mặt không thể giải quyết riêng lẻ.
- When developing countries don't have functioning health systems.
Khi các nước đang phát triển không có hệ thống y tế hoạt động.
Ô nhiễm nhựa: Con người đang biến thế giới thành nhựa như thế nào (Plastic Pollution: How Humans are Turning the World into Plastic)
- If politicians in Europe and the US want to address this issue, investing in infrastructure in developing countries is just as important as fighting plastic pollution at home with campaigns and redesigning products to minimize unnecessary plastic production.
chúng ta cần thêm nhiều lí do nữa để hoảng sợ
- investing in infrastructure in developing countries is just as important
và chúng bị vứt ở một bãi rác nào đó và tạo ra khí metan
Sự trớ trêu tàn khốc của điều hòa không khí (The Cruel Irony Of Air Conditioning)
- Then, as the earth gets warmer, we use more air conditioning, which warms the earth even more in a vicious feedback cycle that's only going to get worse over time and as developing countries get richer and more people have access to air conditioners.
đó không chỉ là vấn đề duy nhất
- Then, as the Earth gets warmer, we use more air conditioning, which warms the Earth even more in a vicious feedback cycle that's only going to get worse over time and as developing countries get richer and more people have access to air conditioners.
dùng để làm lạnh sẽ rò rỉ và bay hơi.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- This was the foundation's key interest in developing countries throughout the 2010s, pushing massive programmes which administered vaccines across the developing world.
Chăm sóc sức khỏe là điều tôi luôn nói đến.
- This was the foundation's key interest in developing countries throughout the 2000 and tens, pushing massive programs which administered vaccines across the developing world.
Đây là mối quan tâm chính của quỹ trong việc phát triển các quốc gia trong suốt những năm 2000 và 2010, thúc đẩy các chương trình quy mô lớn tiêm chủng trên khắp thế giới đang phát triển.
Hiệp ước biển cả đầu tiên trên thế giới được ban hành | Vietnam Today (World’s first high seas pact enacted | Vietnam Today)
- If the agreement comes into force, what concrete opportunities will it offer developing countries like Vietnam in conserving marine biodiversity, advancing scientific research,
Vì vậy, các quốc gia phải đánh giá tác động môi trường trước khi một số hoạt động diễn ra.
- The agreement comes into force, what concrete opportunities will it offer developing countries like Vietnam and in conserving marine biodiversity, advancing scientific research and gaining access to international resources and technologies?
Khi thỏa thuận có hiệu lực, nó sẽ mang lại những cơ hội cụ thể nào cho các nước đang phát triển như Việt Nam trong việc bảo tồn đa dạng sinh học biển, thúc đẩy nghiên cứu khoa học và tiếp cận các nguồn lực, công nghệ quốc tế?
Chuyến Phiêu Lưu Nhỏ Nhất – Đánh Giá KTM 390 Adventure (The Smallest Adventure – KTM 390 Adventure Review)
- For in every authentic adventure, people from developing countries will want to ooh and ah and sit all over our European machines.
Bởi vì trong mọi cuộc phiêu lưu đích thực, người dân các nước đang phát triển sẽ muốn trầm trồ và ngồi lên những cỗ máy châu Âu của chúng ta.
- We must take a moment at the end, for in every authentic adventure, people from developing countries will want to ooh and ahh and sit all over our European machines.
Nó gần giống như quê nhà của tôi vậy.
Ai Chịu Trách Nhiệm Cho Biến Đổi Khí Hậu? – Ai Cần Giải Quyết Nó? (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- The developed countries point at their own efforts to reduce emissions and the fact that the large developing countries on the rise, especially China, are currently releasing much more CO2.
Các nước phát triển chỉ ra những nỗ lực của họ trong việc giảm phát thải và thực tế là các nước đang phát triển lớn đang lên, đặc biệt là Trung Quốc, hiện đang thải ra nhiều CO2 hơn.
- The developed countries point at their own efforts to reduce emissions and the fact that the large developing countries on the rise, especially China, are currently releasing much more CO2.
Các nước phát triển chỉ ra những nỗ lực của họ trong việc giảm phát thải và thực tế là các nước đang phát triển lớn đang lên, đặc biệt là Trung Quốc, hiện đang thải ra nhiều CO2 hơn.
Kiều hối là gì? | Quay về cơ bản (What are Remittances? | Back to Basics)
- Lowering the average service charge to just 3% would mean an extra $30 billion every year for low-income and developing countries.
Và đó mới chỉ là qua các kênh chính thức, nên con số có lẽ còn lớn hơn nhiều.
- Lowering the average service charge to just 3% would mean an extra $30 billion every year for low-income and developing countries.
Giảm phí dịch vụ trung bình xuống chỉ còn 3% sẽ mang lại thêm 30 tỷ đô la Mỹ mỗi năm cho các nước có thu nhập thấp và đang phát triển.
Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- How they did it was by exporting to their neighbors and particularly in Southeast Asia, to developing countries in Africa, and
Trung Quốc dường như đã gạt bỏ tác động của các loại thuế quan của Donald Trump.
- How they did it was by exporting to their neighbors and by, particularly in Southeast Asia, to developing countries in Africa and also to the EU by selling a lot of goods, consumer electronics, e vehicles, into Europe.
Họ đã làm điều đó bằng cách xuất khẩu sang các nước láng giềng và đặc biệt là sang Đông Nam Á, sang các nước đang phát triển ở Châu Phi và cả EU bằng cách bán rất nhiều hàng hóa, điện tử tiêu dùng, xe điện sang Châu Âu.
Hội nghị Hà Nội kết thúc | Vietnam Today (Hanoi Convention concludes | Vietnam Today)
- The Convention focus the Convention's focus on supporting developing countries surely will bring opportunities for developing countries like Vietnam in providing technical assistance, training and capacity building, especially for young people.
Trọng tâm của Công ước trong việc hỗ trợ các nước đang phát triển chắc chắn sẽ mang lại cơ hội cho các nước đang phát triển như Việt Nam trong việc cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo và xây dựng năng lực, đặc biệt là cho giới trẻ.
- The convention's focus on supporting developing countries surely will bring opportunities for developing countries like Vietnam in providing technical assistance, training, and