downplay
US /ˈdaʊnˌple/
・UK /ˌdaʊnˈpleɪ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từhạ thấp vai trò
Ken downplayed his breakup with Nicole as he acted like he was fine
Phụ đề video
Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)
- For example, gratitude measurably counters the tendency to forget and downplay positive events.
Khi não bộ nhận thấy ai đó làm gì đó tốt với bạn, nó phản ứng lại với sự biết ơn
- forget, and downplay positive events.
Có lẽ bạn sẽ chấp nhận những lời mời đó, hay thậm chí chính bạn sẽ là người ngỏ lời
10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- Welcome to Watch Mojo, and today we're discussing infamous examples of celebrities trying to downplay drama.
Chào mừng đến với WatchMojo.
- And today we're discussing infamous examples of celebrities trying to downplay drama.
Và hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về những ví dụ tai tiếng về việc người nổi tiếng cố gắng giảm nhẹ drama.
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- A dishonest and anti-Trump press will stop at nothing—we know this at this point—to downplay progress, amplify every cost,
Tôi đứng đây hôm nay nói chuyện với các bạn, người dân Mỹ, không qua bộ lọc, không qua phóng viên, không qua truyền hình cáp bóp méo, một báo chí không trung thực và chống Trump sẽ không dừng lại bất cứ điều gì.
- We know this at this point to downplay progress, amplify every cost, and call into question every step.
Chúng ta biết điều này tại thời điểm này để hạ thấp tiến bộ, phóng đại mọi chi phí và đặt nghi vấn mọi bước đi.
Tôi Sống Sót 7 Ngày Mắc Kẹt Trên Đảo Hoang! (Ngày 7) (I Survived 7 Days Stranded On An Island! (Day 7))
- Not trying to downplay it's 24 hours, bro, but actually not.
Anh có làm lại không?
- Not trying to downplay is 24 hours, bro.
Không cố gắng hạ thấp 24 tiếng đâu, anh bạn.
Ngừng Giải Thích Quá Nhiều: Quy Tắc 3 Chữ S Để Thể Hiện Quyền Uy (Stop Over-Explaining: The 3 S’s Rule For Projecting Authority)
- You downplay wins.
Những người nói thông minh, thiếu tự tin cố gắng chứng tỏ họ thông minh.
- You joke about being bad of things, you downplay wins, you undercut compliments.
Bạn đùa về việc kém cỏi, bạn hạ thấp những chiến thắng, bạn gạt đi những lời khen.
ĐÃ XONG! Cơn ác mộng của Trump SỤP ĐỔ có thể là cách kết thúc: Melber có sự thật về vụ nổ, bầu cử giữa kỳ (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- He sounded like Nixon in trying to downplay his approval problems today, claiming there's a silent support out there for him.
có lẽ đối với một số người, đó là một kiểu giật mình.
- He sounded like Nixon and trying to downplay his approval problems today, claiming there's a silent support out there for him.
Ông ấy nghe giống như Nixon và cố gắng giảm nhẹ các vấn đề về sự chấp thuận của mình hôm nay, tuyên bố rằng có một sự ủng hộ thầm lặng dành cho ông ấy.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | Cuộc sống & Du lịch trong thế giới bất định (What Happens Next? | Life & Travel In An Uncertain World)
- and I don't want to downplay that at all.
và tôi hoàn toàn không muốn xem nhẹ điều đó.
- and I don't want to downplay that at all.
và tôi hoàn toàn không muốn xem nhẹ điều đó.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- And keep in mind that profits are something these companies can easily downplay after inflating their expenses, which includes paying CEOs millions of dollars in salaries, bonuses and stock options.
Và hãy nhớ rằng lợi nhuận là thứ mà các công ty này có thể dễ dàng hạ thấp sau khi thổi phồng chi phí của họ, bao gồm cả việc trả lương, thưởng và quyền chọn cổ phiếu hàng triệu đô la cho các Giám đốc điều hành.
- And keep in mind that profits are something these companies can easily downplay after inflating their expenses, which includes paying CEOs millions of dollars in salaries, bonuses, and
Hoa Kỳ trả giá thuốc cao hơn 172% so với Mexico, cao hơn 229% so với Canada, và
Ông chủ Grammy cảnh báo về 'mối đe dọa' từ âm nhạc AI | BBC News (Grammys boss warns about the 'threat' of AI music | BBC News)
- We cannot downplay the threat that an artist like Sienna Rose has just described poses to the incomes of creators.
Nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy những dấu hiệu của một nghệ sĩ AI.
- We cannot downplay the threat that an artist like Sienna Rosa just described poses to the incomes of creators.
Chúng ta không thể xem nhẹ mối đe dọa mà một nghệ sĩ như Sienna Rosa vừa mô tả gây ra cho thu nhập của những người sáng tạo.
Du lịch hàng không thêm phần khó chịu | Giải Nobel Hòa bình giả của FIFA | Người Mỹ cần giảm 61 tỷ kg (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- Yesterday at a breakfast for Republican senators, Trump tried to downplay the electoral spanking last night.
Hôm qua tại một bữa sáng cho các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa, Trump đã cố gắng giảm nhẹ sự thất bại trong bầu cử đêm qua.
- Yesterday, at a breakfast for Republican senators, Trump tried to downplay the electoral spanking.
Chúng tôi đã học được rất nhiều điều.