ethnic cleansing
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từDiệt chủng (liên quan đến sắc tộc)
The UN condemned the ethnic cleansing in the region.
n.danh từThanh lọc sắc tộc
Reports of ethnic cleansing have emerged from the conflict zone.
Phụ đề video
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Hemedti's RSF has its origins in the Janjaweed militia, which was accused of genocide and ethnic cleansing against the Darfur region's non-Arab population in the mid-2000s.
Từng là đồng minh lật đổ chính phủ cũ của Sudan, họ trở thành kẻ thù sau cuộc đảo chính năm 2021.
- Himedti's RSF has its origins in the Janjaweed militia, which was accused of genocide and ethnic cleansing against the Darfur region's non Arab population in the mid 2000.
RSF của Himedti có nguồn gốc từ dân quân Janjaweed, lực lượng bị cáo buộc diệt chủng và thanh lọc sắc tộc chống lại dân số không phải người Ả Rập ở vùng Darfur vào giữa những năm 2000.
Điều gì làm cho Dãy núi Great Smoky có khói? (What makes the Great Smoky Mountains smoky?)
- government passed the Indian Removal Act of 1830, which, in time, led to ethnic cleansing and displacement of nearly 100,000 Native people.
Và sẽ có những khu vực và vùng đất bị tranh chấp nhiều hơn hoặc thậm chí được chia sẻ với các bộ tộc khác để săn bắn và những hoạt động tương tự.
- which in time, led to ethnic cleansing and displacement of nearly 100,000 Native people.
Saint Levant Đại Diện Palestine, Rap 3 Ngôn Ngữ & Biết Ơn Thành Công Trên TikTok (Saint Levant Represents Palestine, Raps in 3 Languages & is Thankful for His TikTok Success)
- And what people don't understand is that it's 80 years of occupation and oppression and displacement and ethnic cleansing.
Và điều mà mọi người không hiểu là đó là 80 năm bị chiếm đóng, áp bức, di dời và thanh lọc dân tộc.
- And what people don't understand is that it's 80 years of, uh, of occupation and oppression and displacement and ethnic cleansing.
Tên Saint-Laurent có nguồn gốc từ đâu và tên thật của tôi là gì?
Tại sao Người Tốt Lại Trở Thành Quái Vật (Why Good People Become Monsters)
- These figures also turn us against others by dehumanizing them, as seen in Nazi propaganda or euphemisms like ethnic cleansing.
Điều này không chỉ xảy ra trong những tình huống cực đoan như chiến tranh, mà còn trong cuộc sống hàng ngày.
- As seen in Nazi propaganda or euphemisms like ethnic cleansing.
Như đã thấy trong tuyên truyền của Đức Quốc xã hoặc các thuật ngữ euphemism như "sạch chủng tộc".
Liên Hợp Quốc kêu gọi tạo lối đi an toàn cho dân thường mắc kẹt tại thành phố Sudan bị chiến tranh tàn phá | BBC News (UN pleads for safe passage for civilians trapped in war-hit Sudan city | BBC News)
- They've been accused of ethnic cleansing.
Chỉ có cái chết, đói khát và pháo kích.
- They've been accused of ethnic cleansing.
Họ đã bị cáo buộc về tội thanh lọc sắc tộc.
Kêu gọi các nước Ả Rập hỗ trợ chấm dứt chiến tranh của Israel ở Gaza ngày càng lớn (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- They also fear they'll appear complicit in far-right Israeli calls to clear Gaza of Palestinians, a plan critics say amounts to ethnic cleansing.
Họ cũng lo ngại rằng họ sẽ bị coi là đồng lõa với các yêu cầu của phe cực hữu Israel về việc dọn sạch Gaza khỏi người Palestine, một kế hoạch mà các nhà phê bình cho rằng tương đương với diệt chủng.
- They also fear they'll appear complicit in far-right Israeli calls to clear Gaza of Palestinians, a plan critics say amounts to ethnic cleansing.
Các chế độ Arab sẵn sàng làm mọi thứ cần thiết để ngăn chặn người Palestine có được vị thế vững chắc trong đất nước của họ.
Chúng ta cần thay đổi hệ thống đã dung dưỡng cuộc diệt chủng ở Gaza: Francesca Albanese (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- The United nations is raising also concerns about potential ethnic cleansing in the occupied Palestinian territories.
Liên Hợp Quốc cũng đang bày tỏ quan ngại về khả năng thanh lọc sắc tộc tại các vùng lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng.
- The United Nations is raising also concerns about potential ethnic cleansing in the occupied Palestinian territories.
Liên Hợp Quốc cũng đang bày tỏ quan ngại về khả năng thanh lọc sắc tộc tại các vùng lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng.
Điều gì đằng sau tuyên bố của Israel về việc mở cửa khẩu Rafah ở Gaza? | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- Uh, mind you that the Egyptians, uh, are very worried about some kind of Palestinian exodus, uh, being some kind some part of some, uh, Palestinian displacement scheme or, or, or, maybe we say, ethnic cleansing of the Gaza Strip.
Và tuyên bố này về cơ bản nói rằng, theo thỏa thuận ngừng bắn và chỉ thị của giới lãnh đạo chính trị, cửa khẩu Rafah sẽ mở cửa trong những ngày tới.
- Mind you that the Egyptians are very worried about some kind of Palestinian exodus being some kind of some part of some Palestinian displacement scheme or ethnic cleansing of the Gaza Strips.
Cần lưu ý rằng người Ai Cập rất lo ngại về một cuộc di cư của người Palestine như một phần của kế hoạch di dời người Palestine hoặc thanh lọc sắc tộc khỏi Dải Gaza.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- It was a large-scale ethnic cleansing, uprooting entire cultures.
Đó là một cuộc thanh lọc sắc tộc quy mô lớn, nhổ bật cả nền văn hóa.
- It was a large-scale ethnic cleansing, uprooting entire cultures.
Từ Thỏa hiệp Missouri đến Thỏa hiệp năm 1850, các nhà lập pháp liên tục hy sinh phẩm giá con người vì sự tiện lợi chính trị.
XEM: Lính siết cổ nhà báo CNN, đoàn làm phim bị bắt giữ trên máy quay (WATCH: Soldier Chokes CNN Journalist, Crew Detained on Camera)
- They don't want you to see the ethnic cleansing there.
Họ không muốn bạn thấy cuộc thanh trừng sắc tộc ở đó.
- They don't want you to see the ethnic cleansing there.
Họ không muốn bạn thấy cuộc thanh trừng sắc tộc ở đó.