fertility rates
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Tỷ lệ sinh (nhân khẩu học)
The fertility rates in many European countries are below replacement level.
Phụ đề video
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- It has one of the lowest total fertility rates on Earth.
Sự tập trung cao độ này là động lực thúc đẩy cuộc sống hiện đại của Đài Loan.
- It has one of the lowest total fertility rates on earth.
Nước này có một trong những tỷ lệ sinh tổng cộng thấp nhất trên thế giới.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Because as the two countries' development destinies diverged radically, so too did each of their fertility rates.
Những nguồn tài nguyên dầu khí tương tự này mang lại lợi ích cho dân số Oman.
- And Yemen's population is only expected to continue growing further and further beyond Omans, because as the two countries development destinies diverged radically, so too did each of their fertility rates.
Và dân số Yemen dự kiến sẽ tiếp tục tăng trưởng ngày càng xa hơn so với Oman, bởi vì khi số phận phát triển của hai quốc gia phân kỳ mạnh mẽ, thì tỷ lệ sinh sản của mỗi nước cũng vậy.
Bạn có bao giờ quá già để sinh con không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Are you ever too old to have a baby? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And it did have an effect, although briefly, on fertility rates there.
Vì vậy, có rất nhiều điều tích cực.
- And it did have an effect, although briefly on fertility rates there.
Và nó đã có tác động, mặc dù trong thời gian ngắn, đến tỷ lệ sinh sản ở đó.
HÀN QUỐC ĐÃ KẾT THÚC (SOUTH KOREA IS OVER)
- And fertility rates are still falling with no sign of stabilization or recovery.
Và tỷ lệ sinh vẫn tiếp tục giảm mà không có dấu hiệu nào cho thấy sự ổn định hoặc phục hồi.
- And fertility rates are still falling with no sign of stabilisation or recovery.
Nếu chúng ta không sớm nhận thức được vấn đề này một cách nghiêm túc và thay đổi bản chất của xã hội hiện đại theo hướng khuyến khích giới trẻ bắt đầu sinh con trở lại, thì phần còn lại của thế kỷ này sẽ rất u ám đối với những ai còn sống sót qua giai đoạ
Giải Pháp Cấp Tiến Của Hàn Quốc Cho Khủng Hoảng Tỷ Lệ Sinh Ở Châu Á (South Korea’s Radical Solution to Asia’s Birth Rate Crisis)
- In countries that have low fertility rates, younger people don't find it worth it to have kids.
Quốc gia này thậm chí còn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia do tỷ lệ sinh giảm mạnh.
- In countries that have low fertility rates, younger people don't find it worth it to have kids.
Ở các quốc gia có tỷ lệ sinh thấp, giới trẻ không thấy việc có con là đáng giá.
Không ai còn muốn có con nữa (nOboDy wAnTs tO HaVe kIdS AnyMore)
- Now, everybody from politicians across the political spectrum to your weird uncle at Thanksgiving has been paying strangely close attention to national and global fertility rates.
Bây giờ, từ các chính trị gia thuộc mọi phe phái chính trị cho đến ông chú kỳ quặc của bạn trong dịp Lễ Tạ Ơn, ai cũng đang theo dõi một cách kỳ lạ về tỷ lệ sinh đẻ quốc gia và toàn cầu.
- Now, everybody from politicians across the political spectrum to your weird uncle at Thanksgiving has been paying strangely close attention to national and global fertility rates.
Tỷ lệ sinh thực sự chỉ bắt đầu phục hồi sau năm 1929, khi Đại suy thoái đẩy một lượng lớn gia đình Mỹ trở lại tình trạng nghèo đói tương đối.
Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)
- But there was a very notable and sharp divergence in the fertility rates in Kazakhstan that happened between the country's two primary ethnic groups: Kazakhs and Russians.
Đến năm 1999, dân số người Nga sắc tộc trong nước đã giảm mạnh 1,75 triệu người khi hàng triệu người trong số họ đơn giản là bắt đầu quay trở về Nga đúng nghĩa trong một thời gian.
- But there was a very notable and sharp divergence in the fertility rates in Kazakhstan that happened between the country's two primary ethnic groups, Kazakhs and Russians.
Nhưng có một sự khác biệt rõ rệt và đáng chú ý về tỷ lệ sinh ở Kazakhstan giữa hai nhóm dân tộc chính của đất nước, người Kazakh và người Nga.
11 Mối Đe Dọa Lớn Nhất Đối Với Nhân Loại (The 11 Greatest Threats To Humanity)
- Conversely, evidence is already pointing to declining fertility rates.
Làm trầm trọng thêm mối đe dọa của các đại dịch truyền nhiễm do mật độ dân số cao, có lẽ với các bệnh được thiết kế sinh học
- already pointing to declining fertility rates.
các chuyên gia về cách mạng dự đoán máy móc tự hành sẽ đạt trí tuệ gần bằng con người vào
Đã quá muộn chưa? (Are We Too Late?)
- That's largely because fertility rates are decreasing due to advances in society, such as women's empowerment, lower child mortality, and
Nhưng khi con người tiếp tục sống lâu hơn, dân số thế giới cũng đang gia tăng.
- That's largely because fertility rates are decreasing due to advances in society such as women's empowerment, lower child mortality, and
Điều này phần lớn là do tỷ lệ sinh đang giảm do những tiến bộ trong xã hội như trao quyền cho phụ nữ, tỷ lệ tử vong trẻ em thấp hơn và
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So is it possible to plan ahead to limit the impact of falling fertility rates?
Vậy có thể lên kế hoạch trước để hạn chế tác động của tỷ lệ sinh giảm không?
- So is it possible to plan ahead to limit the impact of falling fertility rates,
Vậy có thể lên kế hoạch trước để hạn chế tác động của tỷ lệ sinh giảm không?