firefighting
US /'faɪəfaɪtɪŋ/
・UK /'faɪəfaɪtɪŋ/
C2 thành thạo
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự chữa cháy
Firefighting requires bravery and on-the-spot thinking.
v.i.nội động từchữa cháy
The brave firefighter saved the woman's life and rescued her from the burning house
Phụ đề video
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- So we need to deploy a limited or optimize our manpower to perform our firefighting and rescue operation.
Vì vậy, chúng tôi cần triển khai lực lượng hạn chế hoặc tối ưu hóa nhân lực để thực hiện công tác chữa cháy và cứu nạn của mình.
- So, uh, we need to deploy a limited or optimize our manpower to perform our firefighting and rescue operation.
Bây giờ Martin, anh đã đưa tin về vụ việc này trong nhiều giờ rồi.
Sân bay LaGuardia đóng cửa sau vụ va chạm máy bay khiến 2 người thiệt mạng (LaGuardia Airport closed after plane collision kills 2)
- The aircraft, we are told, struck a Port Authority aircraft rescue and firefighting vehicle, which was actually responding to a different aircraft on the runway.
Chúng tôi được biết, chiếc máy bay đã va phải một phương tiện cứu hộ và chữa cháy máy bay của Cảng vụ, phương tiện này thực tế đang phản ứng với một máy bay khác trên đường băng.
- The aircraft, we are told, struck a Port Authority aircraft rescue and firefighting vehicle, which was actually responding to a different aircraft on the runway.
Nó rời Montreal lúc khoảng 10:30 tối giờ địa phương và hạ cánh tại đây lúc 11:40.
10 Video Rùng Rợn Được Quay Tại Những Nơi Bỏ Hoang (10 Creepy Video Recordings Captured in Abandoned Places)
- The footage serves as a claustrophobic descent into the exact basement where the firefighting gear of the Chernobyl first responders was hastily thrown.
Đoạn phim này đóng vai trò như một cuộc lao xuống ngột ngạt vào chính tầng hầm nơi các thiết bị chữa cháy của lực lượng phản ứng đầu tiên ở Chernobyl đã bị vứt bỏ một cách vội vàng.
- The footage serves as a claustrophobic descent into the exact basement where the firefighting gear of the Chernobyl first responders was hastily thrown.
Bởi vì mình đã trở lại Wichita, Kansas, nơi có nơi mà đến tận bây giờ mình vẫn gọi là địa điểm bỏ hoang yêu thích nhất của mình.
Grizz Lính Cứu Hỏa! | Gấu Ú Miêu | Cartoon Network | Phim Hoạt Hình Cho Trẻ Em (Grizz the Fire Marshall! | We Bear Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Wow, that was some top-tier firefighting, citizen.
Wow, đó là một pha chữa cháy đỉnh cao, công dân ạ.
- That was some top-tier firefighting, Citizen.
Chào các em.
Nắm giữ vai trò hiện tại của bạn (Đừng nghĩ về vai trò tiếp theo) | CEO Novartis Vas Narasimhan (Own the Role You Have (Stop Thinking About the Next) | Novartis CEO Vas Narasimhan)
- I mean, you are firefighting from day one for a good 18 months.
Ý tôi là, bạn phải đối phó với mọi thứ ngay từ ngày đầu trong khoảng 18 tháng.
- I mean, you are firefighting from day one for a good 18 months.
Ý tôi là, bạn phải đối phó với mọi thứ ngay từ ngày đầu trong khoảng 18 tháng.
Cuộc tranh luận lớn về Cảng Vũ trụ | Ngày 14 tháng 2 năm 2023 (The Great Spaceport Debate | February 14, 2023)
- there's no opportunity to bring firefighting equipment on here and to fight a fire in maritime forests like this,
không có cơ hội để đưa thiết bị chữa cháy đến đây và dập tắt đám cháy trong rừng biển như thế này,
- the idea that Camden County thinks they can safely launch rockets over an area like this where there's no opportunity to monitor whether people are here or not, there's no opportunity to bring firefighting equipment on here, and
Có đủ loại rủi ro mà bạn phải xem xét và bạn phải đánh giá nó.
Bánh xe của Rubble & Hơn thế nữa! - Ga ra của Rocky - Tổng hợp PAW Patrol - Phim hoạt hình cho trẻ em (Rubble's Treads & More! - Rocky's Garage - PAW Patrol Compilation - Cartoons for Kids)
- Paw Patrol! It worked! It's Marshall, everyone's favorite firefighting pup!
Đội Cứu Hộ! Nó hoạt động rồi! Đó là Marshall, chú cún cứu hỏa được yêu thích nhất!
- It's Marshall, everyone's favorite firefighting pup.
Màu xanh lá cây có nghĩa là đi!
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- Will firefighting helicopters flying through "The Line"'s atrium even be useful or capable at putting out fires within the building at all?
Và bản thân người sắp trở thành quân chủ chuyên chế không quan tâm đến việc xây dựng một vòng tròn.
- Will firefighting helicopters flying through the Line's atrium even be useful or capable at putting out fires within the building at all?
Liệu trực thăng cứu hỏa bay qua hành lang của the Line có hữu ích hoặc có khả năng dập tắt đám cháy bên trong tòa nhà hay không?
10 Vụ Án Hình Sự Có Thật Gây Sốc Nhất Năm 2025 (The 10 Most SHOCKING True Crime Cases of 2025)
- They'd signed up for classes to develop skills to achieve their alleged twisted plan, such as Thomas joining the Air Force and Weizenberg getting firefighting training.
Họ đã đăng ký các lớp học để phát triển kỹ năng nhằm thực hiện kế hoạch méo mó bị cáo buộc của họ, chẳng hạn như Thomas tham gia Không quân và Weizenberg được đào tạo phòng cháy chữa cháy.
- They'd signed up for classes to develop skills to achieve their alleged twisted plan, such as Thomas joining the Air Force and Weisenberg getting firefighting training.
Mặc dù cả hai đều phủ nhận các cáo buộc và tuyên bố ý định không nhận tội, họ có thể phải đối mặt với án tù lên tới 30 năm.
Hóa chất vĩnh cửu có trong cơ thể chúng ta - Podcast What in the World, BBC World Service (The forever chemicals that end up in our bodies - What in the World podcast, BBC World Service)
- And when I talk about that, I'm thinking of things like firefighting foam, for example, where they're sprayed a lot or used or tested.
Và khi tôi nói về điều đó, tôi đang nghĩ đến những thứ như bọt chữa cháy, chẳng hạn, nơi chúng được phun nhiều hoặc sử dụng hoặc thử nghiệm.
- And when I talk about that, I'm thinking of things like firefighting foam, for example, where they're sprayed a lot or used or tested.
Và khi tôi nói về điều đó, tôi đang nghĩ đến những thứ như bọt chữa cháy, chẳng hạn, nơi chúng được phun nhiều hoặc sử dụng hoặc thử nghiệm.