fossil fuel
US /ˈfɑsəl ˈfjuəl/
・UK /ˈfɔsl fjuəl/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nhiên liệu hóa thạch
We need to reduce our reliance on fossil fuels.
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And even fossil fuel companies, the original architects of climate denial and delay, were suddenly parroting the words that were splashed across our placards.
- And even, you know, fossil fuel companies, the original architects of climate denial and delay,
Và ngay cả, bạn biết đấy, các công ty nhiên liệu hóa thạch, những kiến trúc sư ban đầu của việc phủ nhận và trì hoãn biến đổi khí hậu, đột nhiên lại lặp lại những lời được in trên các biểu ngữ của chúng ta.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- Well, that's a politician's way of saying give our carmakers a bit more time to build vehicles that are both fossil fuel powered but also using new synthetic and biofuels and of course electric vehicles as well.
Đó là cách nói của một chính trị gia để yêu cầu các nhà sản xuất ô tô của chúng ta có thêm thời gian để chế tạo các phương tiện vừa chạy bằng nhiên liệu hóa thạch, vừa sử dụng nhiên liệu tổng hợp và nhiên liệu sinh học mới, và tất nhiên cả xe điện nữa.
- Well, that's a politician's way of saying, "Give our car makers a bit more time to build vehicles that are both fossil fuel powered but also using new synthetic and biofuels and, of course, electric vehicles as well." So he's very positive.
Nhưng ngành công nghiệp ô tô Đức đã chỉ trích gay gắt điều này.
Lời nói dối lớn nhất về thu giữ carbon (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- In order for a company to say that, it should be based on their investment in renewable energy and their de-investment from the oil and gas industry and the fossil fuel companies, which is why it's kind of ironic that a company like Shell would ever say they're gonna be carbon neutral by 2035.
- In order for a company to say that, it should be based on their investment in renewable energy and their deinvestment from the oil and gas industry and the fossil fuel companies, which is why it's kind of ironic that a company like Shell would ever say they're going to be carbon neutral by 2035.
Để một công ty có thể nói như vậy, nó phải dựa trên khoản đầu tư của họ vào năng lượng tái tạo và việc thoái vốn của họ khỏi ngành dầu khí và các công ty nhiên liệu hóa thạch, đó là lý do tại sao lại có chút mỉa mai khi một công ty như Shell lại nói rằng
Những Vụ Tai Nạn Hạt Nhân Tồi Tệ Nhất Lịch Sử (Worst Nuclear Accidents in History)
- But all of these deaths caused by nuclear and renewable energy are actually negligible in comparison to the real killer energy source - fossil fuel, the most widely used source of energy and electricity.
Tổng cộng, số người chết chỉ riêng từ tai nạn này và hậu quả trực tiếp của nó ước tính nằm trong khoảng 85.000 đến 240.000 người.
- But all of these deaths caused by nuclear and renewable energy are actually negligible in comparison to the real killer energy source, fossil fuel, the most widely used source of energy and electricity.
Nhưng tất cả những cái chết do năng lượng hạt nhân và năng lượng tái tạo gây ra thực sự không đáng kể so với nguồn năng lượng thực sự gây chết người, đó là nhiên liệu hóa thạch, nguồn năng lượng và điện năng được sử dụng rộng rãi nhất.
AI đã giúp các cảng của Singapore hiệu quả hơn như thế nào (How AI made Singapore’s ports more efficient)
- Our contribution to net-zero and the sustainability is to reduce the carbon footprint because it's going to consume less fossil fuel when it is being efficient.
Singapore cam kết giảm phát thải với mục tiêu 60 triệu tấn CO2 tương đương vào năm 2030.
- Our contribution to net zero and the sustainability is to reduce the carbon footprint because it's going to consume less fossil fuel when it is being efficient.
Đóng góp của chúng tôi cho mục tiêu phát thải ròng bằng không và sự bền vững là giảm dấu chân carbon vì nó sẽ tiêu thụ ít nhiên liệu hóa thạch hơn khi hoạt động hiệu quả.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- They have his hand in his pocket of the fossil fuel industry.
Về việc đăng ký bỏ phiếu, bạn phải lấy giấy khai sinh của mình.
- They have his hand in his pocket of the fossil fuel industry and so we're taking so many steps away from clean air, clean water.
Họ đang nhận tiền từ ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch và vì vậy chúng ta đang đi ngược lại rất nhiều bước tiến về không khí sạch, nước sạch.
Đại diện khoảng 40 quốc gia tham dự Hội nghị thượng đỉnh Năng lượng Nguyên tử Quốc tế | BBC News (Representatives from about 40 countries attend International Atomic Energy Summit | BBC News)
- But of course, right now, all minds focus on the perennial issue of the vulnerability of fossil fuel supplies.
Nhưng tất nhiên, ngay bây giờ, mọi tâm trí đều tập trung vào vấn đề cố hữu về tính dễ bị tổn thương của nguồn cung nhiên liệu hóa thạch.
- But, of course, right now, all minds focus on the perennial issue of the vulnerability of, uh, fossil fuel supplies.
Hugh, nhìn lại một chút, và phản ứng đối với cuộc chiến ở Pháp nói chung.
Ai Chịu Trách Nhiệm Cho Biến Đổi Khí Hậu? – Ai Cần Giải Quyết Nó? (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- We'll look at the fossil fuel industry in another video.
Chúng ta sẽ xem xét ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch trong một video khác, một trong ba câu hỏi là quốc gia nào phát thải CO2 nhiều nhất ngày nay?
- We'll look at the fossil fuel industry in Another video question, one of three which countries emit the most carbon dioxide today?
Chúng ta sẽ xem xét ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch trong một video khác, một trong ba câu hỏi là quốc gia nào phát thải CO2 nhiều nhất ngày nay?
2025 năm nóng thứ ba trong lịch sử bất chấp nhiệt độ toàn cầu giảm | BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- So the sooner we limit global warming and turn off the tap to fossil fuel fuel emissions, the sooner we'll be able to stabilize our climate.
Vì vậy, càng sớm chúng ta hạn chế sự nóng lên toàn cầu và ngừng xả thải nhiên liệu hóa thạch, chúng ta càng sớm có thể ổn định khí hậu của mình.
- So the sooner we, uh, limit global warming and turn off the tap to, uh, fossil fuel emissions, the sooner we'll be able to stabilize our climate.
Vì vậy, nếu đó là một vấn đề quan trọng đối với bạn với tư cách là một cá nhân, thì hãy bỏ phiếu cho những người sẽ bỏ phiếu ngay từ đầu.
Ai thực sự có quyền ngăn chặn khủng hoảng khí hậu? | RSA Journal Trình bày (Who really has the power to stop the climate crisis? | RSA Journal Presents)
- And even, you know, fossil fuel companies, the original architects of climate denial and delay, were suddenly parroting the words that were splashed across our placards.
Và ngay cả, bạn biết đấy, các công ty nhiên liệu hóa thạch, những kiến trúc sư ban đầu của việc phủ nhận biến đổi khí hậu và trì hoãn, đột nhiên lặp lại những lời được dán trên các biểu ngữ của chúng tôi.
- And even, you know, fossil fuel companies, the original architects of climate denial and delay, were suddenly parroting the words that were splashed across our placards.
Tôi nghĩ nhiều công ty đã lột mặt nạ và điều đó phần lớn bị ảnh hưởng bởi những gì đang xảy ra về mặt địa chính trị, đặc biệt là với việc Trump tái đắc cử ở Mỹ.