fuelled
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từnạp nhiên liệu; Kích động, xúi giục (ai làm việc gì)
Speaking while upset only fuelled the argument
v.t.ngoại động từtiếp nhiên liệu
The heater is fuelled with oil
Phụ đề video
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- and particularly helped and fuelled by the online space where debates are happening.
Vì vậy, không hoàn toàn ngạc nhiên khi bạn thấy các xu hướng và quan điểm mâu thuẫn va chạm và các cuộc tranh luận diễn ra.
Bão thế kỷ quét qua Caribe: BBC Learning English từ bản tin (Storm of the century hits Caribbean: BBC Learning English from the News)
- For example, his anger fuelled the argument and made everything worse.
Và động từ "tiếp sức" thường được dùng theo nghĩa bóng như vậy.
- For example, the latest political scandal has fuelled outrage among the public.
"Tiếp sức" thường gợi ý việc bổ sung năng lượng hoặc động lực theo cách tiêu cực hoặc nguy hiểm.
Đáng lẽ tôi đã không nên thích ngôi nhà thông minh đầu tiên trên thế giới. (I should not have liked the world’s first smart home.)
- say, sure, the company he founded had a horrible effect on society and fuelled international violence,
Đúng vậy.
- say, "Sure, the company he founded had a horrible effect on society and fuelled international violence, but
và nói rằng, "Chắc chắn rồi, công ty ông ấy thành lập đã có tác động tồi tệ đến xã hội và thúc đẩy bạo lực quốc tế,
SailGP có hai bục vinh quang - một cho thể thao và một cho hành tinh (SailGP has two podiums — one for sport and one for the planet)
- SailGP is a sailing championship that has been making waves with its adrenaline-fuelled races.
SailGP là một giải đua thuyền buồm đang gây sốt với những cuộc đua đầy kịch tính và tốc độ.
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- The trade in oil subject to US sanctions has surged since 2022, fuelled by curbs on Russian exports, as well as restrictions reimposed on Iranian crude in 2018.
Thương mại dầu mỏ chịu sự trừng phạt của Mỹ đã tăng mạnh kể từ năm 2022, được thúc đẩy bởi các biện pháp hạn chế xuất khẩu dầu của Nga, cũng như việc tái áp đặt các hạn chế đối với dầu thô của Iran vào năm 2018.
Nền kinh tế Venezuela đã trở thành thảm họa như thế nào (How Venezuela's Economy Became a Disaster)
- This was fuelled almost entirely by these prized exports.
Điều này gần như hoàn toàn được thúc đẩy bởi các hoạt động xuất khẩu quý giá này.
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- that has been fuelled largely by immigration to fill in the gaps left by the skilled workers who are leaving.
điều đó phần lớn là nhờ nhập cư để lấp đầy khoảng trống do những người lao động có kỹ năng ra đi.
Top 10 Nguồn Năng Lượng Của Tương Lai (Top 10 Energy Sources of the Future)
- these fully-fuelled cars could power an entire house for a whole week, or drive 300 miles
những chiếc xe được cung cấp đầy đủ nhiên liệu này có thể cung cấp năng lượng cho cả một ngôi nhà trong cả tuần, hoặc đi được 300 dặm
Bên trong Vũ khí Kỳ lạ V2 của Đức Quốc xã (Inside the V2 Nazi Wonder Weapon)
- Next, the V-2 needed to be fuelled, but before the tanks were filled, the crew performed a dry purge of the tanks with compressed nitrogen to ensure that there were no leaks.
Tiếp theo, tên lửa V-2 cần được nạp nhiên liệu, nhưng trước khi bơm đầy bình chứa, phi hành đoàn đã thực hiện quá trình xả khí khô bằng nitơ nén để đảm bảo không có rò rỉ.
