hammered
US /ˈhæməd/
・UK /ˈhæməd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từgây tổn thương
He was hammered by an angry mob for his deafening music
v.t.ngoại động từphòng thủ
The visiting team was completely hammered, we beat them 100 to five
v.t.ngoại động từchỉ trích kịch liệt, ồn ào
I hammered my wife's gift on our bedroom wall
v.t.ngoại động từnện búa
He hammered the iron into the shape of a knife
v.t.ngoại động từđóng vào, gõ vào, đánh búa
Tom hammered the wood together into a square shape
Phụ đề video
Thị Trấn Thời Thượng Tokyo Có Món Ramen Cay Bất Ngờ 🌶🍜 Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
- He's about to get hammered by it, actually.
Thực ra nó sắp bị sóng đánh úp rồi.
- He was about to get hammered by it, actually.
Ở đâu vậy?
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Terms that may well concern Russia, who would have to sign off on any agreement, hammered out between Washington and Kyiv.
Một đánh giá về việc các cuộc thảo luận đó có thể diễn ra như thế nào đã được đưa ra trong một tuyên bố chung sau đó của Hoa Kỳ và Ukraine.
- Terms that may well concern Russia, who would have to sign off on any agreement hammered out between Washington and Kyiv.
Được rồi, chúng ta hãy cùng nghe thêm thông tin về vấn đề này từ các phóng viên của chúng ta ở Ukraine và Thụy Sĩ.
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- That's after the wake-up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Và một lần nữa, họ đã gây ra giá cao và chúng ta đang đưa chúng xuống.
- That's after the wake up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Đó là sau lời cảnh tỉnh từ những thất bại của Đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử bang tháng 11, nơi Đảng Dân chủ chỉ trích mạnh mẽ chính quyền về lạm phát.
Chỉ Là Một Người Đàn Ông Tốt Bụng Khác - Phần 2 (Just Another Nice Guy - Part 2)
- Getting my little cousin hammered illegally is fun?
AYEEE
- getting my little cousin hammered illegally is fun?
làm cho em họ tôi say xỉn bất hợp pháp là vui vẻ sao?
Tại sao Zelenskyy chưa công khai chỉ trích đề xuất hòa bình do Mỹ hậu thuẫn | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- In Kyiv, US army secretary Dan Driscoll met president Volodymyr Zelenskyy to brief him on a 28 point peace plan reportedly hammered out with Moscow behind closed doors without Ukraine in the room.
Tại Kyiv, Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Dan Driscoll đã gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskyy để thông báo cho ông về một kế hoạch hòa bình gồm 28 điểm được cho là đã được soạn thảo với Moscow sau cánh cửa đóng kín mà không có Ukraine.
- Army Secretary Dan Driscoll met President Volodymyr Zelenskyy to brief him on a 28-point peace plan, reportedly hammered out with Moscow behind closed doors without Ukraine in the room.
Bảo vệ quyền tồn tại của bạn và sự thua cuộc sẽ phải đối mặt, và khi chúng tôi, quân đội, nhìn và thấy các bạn đã làm tốt như thế nào, điều đó thật đáng kinh ngạc.
Khi người yêu cũ của bạn yêu bạn thân của bạn (When Your Ex Gets with Your Homie)
- She was hammered, tired, and wanted to get to sleep.
Đêm cuối cùng chúng ta nhìn thấy Christina.
- She was hammered, tired, and wanted to get to sleep, but she wouldn't let me walk her home, which is unusual.
Cô ấy say xỉn, mệt mỏi và muốn đi ngủ, nhưng cô ấy không cho tôi đưa về nhà, điều này thật bất thường.
Nỗ lực ngoại giao mới này có thể dẫn đến một kế hoạch hòa bình khả thi? | DW News (Could this new diplomatic push result in a viable peace plan? | DW News)
- it's very likely in terms of the timeline we're already hearing out of Moscow, even before it is seen the latest proposal that is due to be hammered out from the side of Ukraine, its allies and the US that this whole process will take a long time.
xét về mốc thời gian mà chúng ta đã nghe từ Moscow, ngay cả trước khi đề xuất mới nhất được đưa ra từ phía Ukraine, các đồng minh và Mỹ, thì toàn bộ quá trình này sẽ mất nhiều thời gian.
- We're already hearing out of Moscow, even before it is seen, the latest proposal that is due to be hammered out from the side of Ukraine, its allies, and
xét về mốc thời gian mà chúng ta đã nghe từ Moscow, ngay cả trước khi đề xuất mới nhất được đưa ra từ phía Ukraine, các đồng minh và Mỹ, thì toàn bộ quá trình này sẽ mất nhiều thời gian.
Zelensky hy vọng các cuộc đàm phán đầu tiên giữa Ukraine, Nga và Mỹ là 'bước tiến tới chấm dứt chiến tranh' | BBC News (Zelensky hopes first Ukraine, Russia and US talks are 'step towards ending war' | BBC News)
- I think what Ukraine hopes will be discussed is the issue of security guarantees for this country, something a deal it believes it's already hammered out with the United States, which is all about what to do if Russia invades again in the future, what the United States will do in terms of military support for Ukraine.
Tôi nghĩ điều mà Ukraine hy vọng sẽ được thảo luận là vấn đề đảm bảo an ninh cho đất nước này, điều mà họ tin rằng đã đạt được thỏa thuận với Mỹ, về việc sẽ làm gì nếu Nga xâm lược lần nữa trong tương lai, Mỹ sẽ hỗ trợ quân sự cho Ukraine như thế nào.
- Certainly, I think what Ukraine hopes will be discussed is the issue of security guarantees for this country, something a deal it believes it's already hammered out with the United States, which is all about what to do if Russia invades again in the future, what the United States will do in terms of military support for Ukraine.
Và tất nhiên, còn có vấn đề lớn về lãnh thổ.
Đảng cầm quyền Thái Lan giành chiến thắng lớn với thông điệp dân tộc chủ nghĩa | DW News (Thailand's ruling party wins big with nationalist message | DW News)
- However, you will have another referendum on how it's to be done and another referendum then finally once the blueprint is hammered out of what that new constitution could look like.
Tuy nhiên, bạn sẽ có một cuộc trưng cầu dân ý khác về cách thực hiện và một cuộc trưng cầu dân ý nữa.
- Then finally, once the blueprint is hammered out of what that new constitution could look like.
Sau đó, cuối cùng, khi bản thiết kế đã được chốt về hình dạng của hiến pháp mới đó.