hammered
US /ˈhæməd/
・UK /ˈhæməd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từgây tổn thương
He was hammered by an angry mob for his deafening music
v.t.ngoại động từphòng thủ
The visiting team was completely hammered, we beat them 100 to five
v.t.ngoại động từchỉ trích kịch liệt, ồn ào
I hammered my wife's gift on our bedroom wall
v.t.ngoại động từnện búa
He hammered the iron into the shape of a knife
v.t.ngoại động từđóng vào, gõ vào, đánh búa
Tom hammered the wood together into a square shape
Phụ đề video
Thị Trấn Thời Thượng Tokyo Có Món Ramen Cay Bất Ngờ 🌶🍜 Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
- He's about to get hammered by it, actually.
Thực ra nó sắp bị sóng đánh úp rồi.
- He was about to get hammered by it, actually.
Ở đâu vậy?
Chỉ Là Một Người Đàn Ông Tốt Bụng Khác - Phần 2 (Just Another Nice Guy - Part 2)
- Getting my little cousin hammered illegally is fun?
AYEEE
- getting my little cousin hammered illegally is fun?
làm cho em họ tôi say xỉn bất hợp pháp là vui vẻ sao?
Sự bùng nổ phẫu thuật thẩm mỹ ở Trung Quốc: Làm tôi trông giống người phương Tây (The Chinese cosmetic surgery boom: Make me look Western)
- in two. Then, holes are drilled through the calves. Long metal pins are hammered into
làm đôi. Sau đó, các lỗ được khoan xuyên qua bắp chân. Các chốt kim loại dài được đóng vào
- Long metal pins are hammered into the legs before a brace is attached that will stretch the legs as the bones grow back.
Luật sư Zhang Gang đại diện cho nhiều nạn nhân phẫu thuật thẩm mỹ, và cho biết trường hợp của Qi Lixia
Tổng thống Ukraine Zelensky ca ngợi 'ý tưởng mới' về hòa bình sau cuộc hội đàm với đặc phái viên Mỹ | BBC News (Ukraine's President Zelensky hails 'new ideas' on peace after talks with US envoys | BBC News)
- power stations, especially in the eastern and the southern part of Ukraine, have really been hammered over the last few weeks.
các nhà máy điện, đặc biệt là ở miền đông và miền nam Ukraine, đã thực sự bị tấn công trong vài tuần qua.
- power stations, especially in the eastern and the southern part of Ukraine, have really been hammered over the last few weeks.
các nhà máy điện, đặc biệt là ở miền đông và miền nam Ukraine, đã thực sự bị tấn công trong vài tuần qua.
Tại sao Zelenskyy chưa công khai chỉ trích đề xuất hòa bình do Mỹ hậu thuẫn | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- In Kyiv, US army secretary Dan Driscoll met president Volodymyr Zelenskyy to brief him on a 28 point peace plan reportedly hammered out with Moscow behind closed doors without Ukraine in the room.
Tại Kyiv, Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Dan Driscoll đã gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskyy để thông báo cho ông về một kế hoạch hòa bình gồm 28 điểm được cho là đã được soạn thảo với Moscow sau cánh cửa đóng kín mà không có Ukraine.
- Army Secretary Dan Driscoll met President Volodymyr Zelenskyy to brief him on a 28-point peace plan, reportedly hammered out with Moscow behind closed doors without Ukraine in the room.
Bảo vệ quyền tồn tại của bạn và sự thua cuộc sẽ phải đối mặt, và khi chúng tôi, quân đội, nhìn và thấy các bạn đã làm tốt như thế nào, điều đó thật đáng kinh ngạc.
"Nếu Bạn Muốn Giàu, Đừng Nghĩ Như Người Nghèo" ("If You Want to Get Rich, Stop Thinking Like a Poor Person")
- So the rich get richer because they have real money, but the poor and middle class get hammered because inflation's killing them.
Vậy nên, người giàu càng giàu hơn vì họ có tiền thật, nhưng người nghèo và tầng lớp trung lưu thì bị ảnh hưởng nặng nề vì lạm phát đang làm họ khốn đốn.
- but the poor middle class get hammered because inflation's killing them.
Vậy nên, khi nhìn vào Hoa Kỳ ngày nay, chúng ta sẽ thấy một cuộc bầu cử tổng thống sắp diễn ra.
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- That's after the wake-up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Và một lần nữa, họ đã gây ra giá cao và chúng ta đang đưa chúng xuống.
- That's after the wake up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Đó là sau lời cảnh tỉnh từ những thất bại của Đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử bang tháng 11, nơi Đảng Dân chủ chỉ trích mạnh mẽ chính quyền về lạm phát.
Trump gặp lãnh đạo NATO giữa tin đồn rút khỏi liên minh quân sự (Trump meets with NATO leader amid talk of pulling out of the military alliance)
- Look, if Iran wants to let this negotiation fall apart in a conflict where they were getting hammered over Lebanon, which has nothing to do with them and which the United States never once said was part of the ceasefire, that's ultimately their choice.
Nhìn xem, nếu Iran muốn để cuộc đàm phán này sụp đổ trong một cuộc xung đột mà họ bị tấn công nặng nề vì Lebanon, điều không liên quan gì đến họ và mà Hoa Kỳ chưa bao giờ nói là một phần của lệnh ngừng bắn, thì cuối cùng đó là lựa chọn của họ.
- Look, if Iran wants to let this negotiation fall apart in a conflict where they were getting hammered over Lebanon, which has nothing to do with them and which the United States never once said was part of the ceasefire, that's ultimately their choice.
Nhìn xem, nếu Iran muốn để cuộc đàm phán này sụp đổ trong một cuộc xung đột mà họ bị tấn công nặng nề vì Lebanon, điều không liên quan gì đến họ và mà Hoa Kỳ chưa bao giờ nói là một phần của lệnh ngừng bắn, thì cuối cùng đó là lựa chọn của họ.
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- Colman confessed on The Graham Norton Show that she was hammered that night, so much so that she barely had any memory of it.
Một sự cố tương tự đã xảy ra tại Giải Oscar lần thứ 91 khi cô ấy giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho The Favourite.
- Coleman confessed on the Graham Norton show that she was hammered that night, so much so that she barely had any memory of it.
Coleman đã thú nhận trên chương trình Graham Norton rằng cô ấy đã say bí tỉ đêm đó, đến mức cô ấy hầu như không còn nhớ gì về nó.