hammered
US /ˈhæməd/
・UK /ˈhæməd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từgây tổn thương
He was hammered by an angry mob for his deafening music
v.t.ngoại động từphòng thủ
The visiting team was completely hammered, we beat them 100 to five
v.t.ngoại động từchỉ trích kịch liệt, ồn ào
I hammered my wife's gift on our bedroom wall
v.t.ngoại động từnện búa
He hammered the iron into the shape of a knife
v.t.ngoại động từđóng vào, gõ vào, đánh búa
Tom hammered the wood together into a square shape
Phụ đề video
Cuộc sống hàng ngày, Kinh tế và Một Căn Nhà Xây Rất Nhanh | Ngày 7 tháng 9 năm 2021 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- The unemployment rate is at its lowest point since the pandemic hammered the US economy last March.
Tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất kể từ khi đại dịch tấn công nền kinh tế Hoa Kỳ vào tháng 3 năm ngoái.
- The unemployment rate is at its lowest point since the pandemic hammered the U.S. economy last March.
Sau đó, các container này được chuyển đến công trường và đó là lúc đồng hồ bắt đầu chạy.
1.000 Đô La Ở VIỆT NAM Được Gì (Quốc Gia Rẻ Nhất Thế Giới) (What Can $1,000 Get in VIETNAM (World's Cheapest Country))
- Because in the last year, while inflation was eating into your savings, while your stock portfolio was getting hammered, while your 401(k) was losing over 20% of its value, Masterworks was paying out over $25 million in net returns to their investors by giving thousands of people access to the hottest luxury commodity on the markets, contemporary art.
Bởi vì trong năm qua, trong khi lạm phát ăn mòn tiền tiết kiệm của bạn, trong khi danh mục đầu tư chứng khoán của bạn bị ảnh hưởng nặng nề, trong khi 401(k) của bạn mất hơn 20% giá trị, Masterworks đã chi trả hơn 25 triệu đô la lợi nhuận ròng cho các nhà
- Because in the last year, while inflation was eating into your savings, while your stock portfolio was getting hammered, while your 401(k) was losing over 20% of its value, Masterworks was paying out over $25 million in net returns to their investors by giving thousands of people access to the hottest luxury commodity on the markets, contemporary art.
Bởi vì trong năm qua, trong khi lạm phát ăn mòn tiền tiết kiệm của bạn, trong khi danh mục đầu tư chứng khoán của bạn bị ảnh hưởng nặng nề, trong khi 401(k) của bạn mất hơn 20% giá trị, Masterworks đã chi trả hơn 25 triệu đô la lợi nhuận ròng cho các nhà
Nhật Bản mộc mạc & truyền thống ở Niigata | Chuyến đi phụ từ Tokyo (Rustic & traditional Japan in Niigata | Side-Trip from Tokyo)
- This is the entrance to the Gyokusendo workshop where copper vessels are hammered out by hand.
Đây là lối vào xưởng Gyokusendo, nơi các vật dụng bằng đồng được rèn thủ công.
- This is the entrance to the Gyokusendo workshop where copper vessels are hammered out by hand.
Đây là lối vào xưởng Gyokusendo, nơi các vật dụng bằng đồng được rèn thủ công.
"Nếu Bạn Muốn Giàu, Đừng Nghĩ Như Người Nghèo" ("If You Want to Get Rich, Stop Thinking Like a Poor Person")
- So the rich get richer because they have real money, but the poor and middle class get hammered because inflation's killing them.
Vậy nên, người giàu càng giàu hơn vì họ có tiền thật, nhưng người nghèo và tầng lớp trung lưu thì bị ảnh hưởng nặng nề vì lạm phát đang làm họ khốn đốn.
- but the poor middle class get hammered because inflation's killing them.
Vậy nên, khi nhìn vào Hoa Kỳ ngày nay, chúng ta sẽ thấy một cuộc bầu cử tổng thống sắp diễn ra.
Thị Trấn Thời Thượng Tokyo Có Món Ramen Cay Bất Ngờ 🌶🍜 Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
- He's about to get hammered by it, actually.
Thực ra nó sắp bị sóng đánh úp rồi.
- He was about to get hammered by it, actually.
Ở đâu vậy?
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Terms that may well concern Russia, who would have to sign off on any agreement, hammered out between Washington and Kyiv.
Một đánh giá về việc các cuộc thảo luận đó có thể diễn ra như thế nào đã được đưa ra trong một tuyên bố chung sau đó của Hoa Kỳ và Ukraine.
- Terms that may well concern Russia, who would have to sign off on any agreement hammered out between Washington and Kyiv.
Được rồi, chúng ta hãy cùng nghe thêm thông tin về vấn đề này từ các phóng viên của chúng ta ở Ukraine và Thụy Sĩ.
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- That's after the wake-up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Và một lần nữa, họ đã gây ra giá cao và chúng ta đang đưa chúng xuống.
- That's after the wake up call from GOP losses in November state elections where Democrats hammered the administration over inflation.
Đó là sau lời cảnh tỉnh từ những thất bại của Đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử bang tháng 11, nơi Đảng Dân chủ chỉ trích mạnh mẽ chính quyền về lạm phát.
Trump gặp lãnh đạo NATO giữa tin đồn rút khỏi liên minh quân sự (Trump meets with NATO leader amid talk of pulling out of the military alliance)
- Look, if Iran wants to let this negotiation fall apart in a conflict where they were getting hammered over Lebanon, which has nothing to do with them and which the United States never once said was part of the ceasefire, that's ultimately their choice.
Nhìn xem, nếu Iran muốn để cuộc đàm phán này sụp đổ trong một cuộc xung đột mà họ bị tấn công nặng nề vì Lebanon, điều không liên quan gì đến họ và mà Hoa Kỳ chưa bao giờ nói là một phần của lệnh ngừng bắn, thì cuối cùng đó là lựa chọn của họ.
- Look, if Iran wants to let this negotiation fall apart in a conflict where they were getting hammered over Lebanon, which has nothing to do with them and which the United States never once said was part of the ceasefire, that's ultimately their choice.
Nhìn xem, nếu Iran muốn để cuộc đàm phán này sụp đổ trong một cuộc xung đột mà họ bị tấn công nặng nề vì Lebanon, điều không liên quan gì đến họ và mà Hoa Kỳ chưa bao giờ nói là một phần của lệnh ngừng bắn, thì cuối cùng đó là lựa chọn của họ.
Tình bạn tuyệt vời của Mike và Harvey | Suits (Mike and Harvey's Epic Bromance | Suits)
- So basically, you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
Vậy về cơ bản, anh chỉ cố làm mấy gã này say để tăng giá đấu giá thôi đúng không.
- So basically, you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
Điều đó có nghĩa là bất kỳ ai còn lại sẽ là những người đặt giá mà chúng ta có trong tay vào cuối đêm.