heartbreaking
US /ˈhɑrtˌbrekɪŋ/
・UK /'hɑ:tbreɪkɪŋ/
C1 cao cấp
adj.tính từlàm đau lòng
The 9/11 attack is heartbreaking
Phụ đề video
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- Kind of heartbreaking to see it go, having spent so much time observing it and appreciating it.
Thật buồn khi phải chứng kiến điều đó ra đi, sau bao nhiêu thời gian quan sát và trân trọng nó.
- Kind of heartbreaking to see it go, having spent so much time observing it and appreciating it.
Lại đến thời điểm trong năm ở Alaska khi mặt trời lặn và sẽ không mọc lại trong hai tháng.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- end of pregnancy are often the most heartbreaking, painful decisions for families to make. I
thường là những quyết định đau lòng, khó khăn nhất đối với các gia đình. Tôi
- The kinds of cases that fall at the end of pregnancy are often the most heartbreaking, painful decisions for families to make.
đã gặp những phụ nữ, vào cuối thai kỳ, nhận được tin xấu nhất có thể
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- I mean, that's a heartbreaking record.
Bạn đã học được gì về bản thân với tư cách là một nhà soạn nhạc và nhà sản xuất trong album này?
- I mean, that's a heartbreaking record.
Kiểu, tôi có thể nghe thấy nó trong đầu mình.
Quy tắc "90%" Giúp Bạn Kiểm Soát 100% Mọi Thứ (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
- It doesn't really apply to those heartbreaking and devastating events that all of us have to face in our life.
Một lưu ý, công cụ này cực kỳ hiệu quả cho hầu hết mọi thứ, trừ những trường hợp thảm khốc.
- like that. It doesn't really apply to those heartbreaking and devastating events that
Như vậy. Điều đó thực sự không áp dụng cho những sự kiện đau lòng và tàn khốc đó.
Cô ấy tên là Lâm Vũ Đình! Võ sĩ quyền Anh Đài Loan bị nhắm mục tiêu: Âm mưu bí mật của Nga và Trung Quốc bị phanh phui! (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- It's a heartbreaking sight, symbolizing a larger struggle for recognition and respect.
- It's a heartbreaking sight, symbolizing a larger struggle for recognition and respect.
Chúng ta đã chứng kiến những lá cờ mang chữ "Taiwan" bị giật khỏi tay những người ủng hộ đầy tự hào.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And it's heartbreaking to him to see that these people are abused in this way and have no measures to take against their own government as a result of it.
Và ông ấy đau lòng khi thấy những người này bị lạm dụng theo cách này và không có biện pháp nào để chống lại chính phủ của họ.
- And he just it's heartbreaking to him to see that these people are abused in this way and have no measures to take against their own government as a result of it.
Đây là một chế độ tàn bạo, các bạn ạ.
Số người chết tăng trong vụ giẫm đạp đám đông Halloween ở Seoul (Death toll climbs in Seoul crowd crush Halloween incident)
- and you think about her⏤this young... this one woman's parents, her family, her friends, and it's just really heartbreaking.
và bạn nghĩ về cô ấy⏤bố mẹ của người phụ nữ trẻ này, gia đình cô ấy, bạn bè của cô ấy, và điều đó thật sự rất đau lòng.
- And it's just really heartbreaking.
Comey nói ông "biết ơn" sau khi thẩm phán bác vụ kiện | REUTERS (Comey says he's 'grateful' after judge tosses case | REUTERS)
- I'm grateful that the court ended the case against me, which was a prosecution based on malevolence and incompetence and a reflection of what the Department of Justice has become under Donald Trump, which is heartbreaking.
Tôi biết ơn vì tòa án đã bác bỏ vụ truy tố tôi, một vụ truy tố dựa trên ác ý và sự bất tài, và phản ánh Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã trở thành gì dưới thời Donald Trump, điều này thật đau lòng.
- a reflection of what the Department of Justice has become under Donald Trump, which is heartbreaking.
Nhưng tôi cũng được truyền cảm hứng từ tấm gương của những người làm việc lâu năm đã từ chối trở thành một phần của trò hề này.
Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
- And it was a very poetically beautiful and heartbreaking way to come back into the YouTube space.
sau khi tốt nghiệp, tôi đã nghĩ, tôi nghĩ mình đã sẵn sàng bắt đầu thử sức trở lại với YouTube.
- And it was a very poetically beautiful and heartbreaking way to, like, come back into the YouTube space.
Và đó là một cách trở lại với không gian YouTube vừa đẹp đẽ đầy chất thơ vừa đau lòng.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- also finds nuance in his complicated morals, Marco's desire to help his sick daughter and his heartbreaking connection to Spider man make him one of the Wall Crawler's more sympathetic adversaries.
còn tìm thấy sự tinh tế trong đạo đức phức tạp của anh ta, mong muốn giúp đỡ con gái ốm yếu của Marco và mối liên hệ đau lòng của anh ta với Spider man khiến anh ta trở thành một trong những đối thủ đáng thông cảm nhất của Wall Crawler.
- Marco's desire to help his sick daughter and his heartbreaking connection to Spider-Man make him one of the Wall Crawlers' more sympathetic adversaries.
còn tìm thấy sự tinh tế trong đạo đức phức tạp của anh ta, mong muốn giúp đỡ con gái ốm yếu của Marco và mối liên hệ đau lòng của anh ta với Spider man khiến anh ta trở thành một trong những đối thủ đáng thông cảm nhất của Wall Crawler.