in hiding
US /ɪn ˈhaɪdɪŋ/
・UK /ɪn ˈhaɪdɪŋ/
B2 trung cao cấp
idm.Ẩn náu, trốn tránh ai đó
The suspect has been in hiding to avoid the police.
Phụ đề video
Học tiếng Anh với ENCANTO (Learn English with ENCANTO)
- So as we see, Mirabel, or Mirabel, as her name sounds in Spanish, finds her uncle Bruno, who's been living in hiding within the walls of their family's home.
Ừ, món quà của tôi không phải là giúp đỡ gia đình, mà là
- So as we see Mirabel, or Mirabel as her name sounds in Spanish, Find finds her Uncle Bruno, who's been living in hiding within the walls of their family's home.
Vậy là chúng ta thấy Mirabel, hay Mirabel như tên cô ấy phát âm trong tiếng Tây Ban Nha, Tìm thấy chú Bruno của mình, người đã sống ẩn dật trong các bức tường của ngôi nhà gia đình họ.
Trump hoãn tối hậu thư Iran sau các cuộc đàm phán "rất tốt" với Tehran (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- And it also doesn't mean that the talks that are ongoing with Iran's foreign minister, who is, I think, his main quality at the moment is that he's the only one who answers the phone over there, because many other people are in hiding and are not communicating over the phone.
Vậy n-n-có vẻ như có một con đường ngoại giao để thoát khỏi điều này không?
- it also doesn't mean that the talks that are g-ongoing with Iran's foreign minister, who is, I think, uh, his main quality at the moment is that he's the only one who answers the phone over there, because many other people are in hiding and are not, uh, uh, communicating, uh, over the phone.
điều đó cũng không có nghĩa là các cuộc đàm phán đang diễn ra với ngoại trưởng Iran, người mà tôi nghĩ, uh, phẩm chất chính của ông ấy lúc này là ông ấy là người duy nhất trả lời điện thoại ở đó, vì nhiều người khác đang lẩn trốn và không, uh, uh, liên lạ
Bộ trưởng Uganda giảm nhẹ lời đe dọa của tướng quân đội đối với Bobi Wine (Uganda minister downplays army chief’s threats against Bobi Wine)
- By being in hiding.
Chính phủ Uganda cho biết họ không truy lùng lãnh đạo phe đối lập Bobby Wine, mặc dù có lời đe dọa từ Tổng tham mưu trưởng quân đội nước này sẽ bắt giữ ngôi sao nhạc pop đã trở thành chính trị gia.
- Wine has been in hiding for weeks.
Wine đã ẩn náu trong nhiều tuần.
Gặp gỡ những người lao động nông trại đang ẩn mình trong khi mùa màng thối rữa (Meet the farmworkers in hiding as crops rot)
- So we're hoping that one of those farm working families will actually talk to us here and give us a sense of what life is like in hiding.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng một trong những gia đình nông dân làm việc trên các trang trại sẽ thực sự trò chuyện với chúng tôi ở đây và chia sẻ với chúng tôi về cuộc sống của họ khi phải sống trong bí mật.
- So we're hoping that one of those farmworking families will actually talk to us here and give us a sense of what life is like in hiding.
Tôi nghĩ bạn ổn, không cần đề cập đến tên hay bất kỳ thông tin cá nhân nào.
8 Bí mật điên rồ về Osama Bin Laden được giải mật (8 Insane Declassified Osama Bin Laden Secrets)
- He had four children and five houses while in hiding.
Ông ta có bốn người con và năm ngôi nhà trong thời gian lẩn trốn.
- He had four children and five houses while in hiding.
Amal và hai người vợ khác cùng chung sống trong khu phức hợp đông đúc ở Abbottabad, nơi cuối cùng Bin Laden bị phát hiện.
Cô ấy không bao giờ bỏ cuộc với học trò của mình | Erin Gruwell | Goalcast (She Never Gave Up on Her Students | Erin Gruwell | Goalcast)
- She couldn't even put her hand outside because one of the Gestapos or somebody would know that they were in hiding.
Cô bé thậm chí còn không thể thò tay ra ngoài vì một tên Gestapo nào đó hoặc ai đó sẽ biết họ đang lẩn trốn.
- She couldn't even put her hand outside because one of the Gestapos or somebody would know that they were in hiding.
Alzwell sẽ đọc cuốn sách này.
Cuộc bầu cử lớn nhất Bangladesh kể từ khi độc lập | BBC News (Bangladesh's biggest elections since independence | BBC News)
- We traveled to meet an Awami League politician in hiding.
Mọi người, bất kể đức tin hay bất kỳ cân nhắc nào, mọi người sẽ được hưởng các quyền như nhau.
- We traveled to meet an Awami League politician in hiding.
Chúng tôi đã đi gặp một chính trị gia của Awami League đang lẩn trốn.
20 khoảnh khắc Game Show đáng lo ngại khi nhìn lại (20 Disturbing Game Show Moments Because of What We Know Now)
- He fled a law enforcement investigation and eventually died in hiding.
Vào những năm 90, Larson bị vướng vào một kế hoạch tiếp thị đa cấp gian lận.
- He fled a law enforcement investigation and eventually died in hiding.
Anh ta bỏ trốn khỏi cuộc điều tra của cơ quan thực thi pháp luật và cuối cùng chết trong cảnh lẩn trốn.
Người Ukraine ở Donbas tàn khốc vì chiến tranh cân nhắc triển vọng thỏa thuận hòa bình | BBC News (Ukrainians in war-ravaged Donbas weigh prospects of peace deal | BBC News)
- Serhi, not his real name, is now in hiding.
Serhi, tên thật của anh ấy, giờ đang lẩn trốn.
- Serhii, not his real name, is now in hiding.
Ngay cả khi chúng tôi có đủ vũ khí, cũng không đủ người để vận hành chúng.
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- Machado's been in hiding for over a year after being barred from running in last year's election.
Tuy nhiên, một cuộc họp báo dự kiến với Machado trước lễ trao giải đã bị hủy bỏ vì Ủy ban Nobel không chắc bà ấy đang ở đâu.
- Machado's been in hiding for over a year after being barred from running in last year's election.
Machado đã phải ẩn náu hơn một năm sau khi bị cấm tranh cử trong cuộc bầu cử năm ngoái.