in support of
US /ɪn səˈpɔrt ʌv/
・UK /in səˈpɔ:t ɔv/
A1 sơ cấp
prep.giới từủng hộ (cái gì)
I'm writing in support of the new environmental regulations.
prep.giới từhỗ trợ (ai/cái gì)
The concert was held in support of the local animal shelter.
Phụ đề video
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Britain's MI6 chief has described Russia as an aggressive and expansionist threat, pledging sustained pressure in support of Kyiv.
Giám đốc MI6 của Anh đã mô tả Nga là một mối đe dọa hiếu chiến và bành trướng, cam kết gây áp lực bền vững để hỗ trợ Kyiv.
- Britain's MI6 chief has described Russia as an aggressive and expansionist threat, pledging sustained pressure in support of Kyiv.
Họ gây tổn thương cho nhiều thế hệ.
Trump về Greenland: 'Bất cứ thứ gì ít hơn' quyền kiểm soát của Mỹ là 'không thể chấp nhận được' (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- But I think it's important to remember that both Republicans and Democrats are not in support of having this aggressive rhetoric and the advances that we've seen from Trump and some of his high-positioned people in this administration.
Ý tôi là, bạn có thể coi cuộc họp này là một bước tiến, nhưng
- But I think it's important to remember that, you know, both Republicans and Democrats are not in support of having this aggressive rhetoric and the advances that we've seen from Trump and some of his high, high position people in this administration, we have to remember that a lot of Republicans, which are, you know, creating the background for Trump to be in the position that he is, they do want to seek diplomatic solutions.
Nhưng tôi nghĩ điều quan trọng cần nhớ là, bạn biết đấy, cả Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ đều không ủng hộ việc có những lời lẽ hung hăng và những hành động mà chúng ta đã thấy từ Trump và một số người có vị trí cao trong chính quyền này, chúng ta phải nh
Trump nói Mỹ đang xem xét "chấm dứt" chiến tranh với Iran (Trump says US considering 'winding down' war with Iran)
- Israel stepped up airstrikes targeting the militia in the deadliest spillover from the Middle east conflict since Hezbollah in support of Iran fired on Israel.
Israel đã tăng cường các cuộc không kích nhắm vào dân quân trong sự lan rộng chết chóc nhất từ cuộc xung đột Trung Đông kể từ khi Hezbollah ủng hộ Iran bắn vào Israel.
- Israel stepped up airstrikes targeting the militia in the deadliest spillover from the Middle East conflict since Hezbollah, in support of Iran, fired on Israel on March 2.
Israel đã tăng cường các cuộc không kích nhắm vào dân quân trong sự lan rộng chết chóc nhất từ cuộc xung đột Trung Đông kể từ khi Hezbollah ủng hộ Iran bắn vào Israel.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- Despite US And Israeli strikes, large rallies like this one into Iran have taken place across Iran in support of Ayatollah Ali Khamenei's son, Mushtaba, the new supreme leader of Iran.
Bất chấp các cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel, các cuộc biểu tình lớn như thế này vào Iran đã diễn ra trên khắp Iran để ủng hộ con trai của Ayatollah Ali Khamenei, Mushtaba, lãnh đạo tối cao mới của Iran.
- and Israeli strikes, large rallies like this one into Iran have taken place across Iran in support of Ayatollah Ali Khamenei's son Moshtaba, the new supreme leader of Iran.
Chào mừng đến với DW News, Siabush.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- In 2024, Hezbollah also said that they're launching a war against Israel in support of Gaza.
Năm 2024, Hezbollah cũng cho biết họ đang phát động một cuộc chiến chống lại Israel để ủng hộ Gaza.
- In 2024, Hezbollah also said that they're launching a war against Israel in support of Gaza.
Thật thú vị để theo dõi.
Các nhà làm phim lên án liên hoan phim Berlinale vì 'im lặng' về Gaza | DW News (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- But the idea that one could accuse Wim Bendes of not having a political stance, of not being in support of human rights and so forth, that ignores his entire career, both as a filmmaker and as a person.
Họ đã đưa ra tuyên bố đó.
- But the idea that one could accuse vim vendors of not having a political stance, of not being in support of human rights and so forth, that ignores his entire career, both as a filmmaker and as a person.
Nhưng ý tưởng cho rằng người ta có thể buộc tội Wim Venders không có lập trường chính trị, không ủng hộ nhân quyền và những thứ tương tự, điều đó bỏ qua toàn bộ sự nghiệp của ông ấy, cả với tư cách là một nhà làm phim lẫn một con người.
CEO mới của Disney, xAI và những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất tuần này | Looped In (Disney's new CEO, xAI and other most-searched news this week | Looped In)
- Folks like Olivia Dean, Billie Eilish and Bad Bunnies spoke out in support of immigrants and against the administration's current immigration policies.
Những người như Olivia Dean, Billie Eilish và Bad Bunny đã lên tiếng ủng hộ người nhập cư và phản đối các chính sách nhập cư hiện tại của chính quyền.
- Bad Bunny spoke out in support of immigrants and against the administration's current immigration policies.
Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- More than 2,000 people have since been arrested for holding signs in support of the group.
Hơn 2.000 người đã bị bắt giữ kể từ đó vì cầm các biểu ngữ ủng hộ nhóm.
- More than 2,000 people have since been arrested for holding signs in support of the group.
Hơn 2.000 người đã bị bắt giữ kể từ đó vì cầm các biểu ngữ ủng hộ nhóm.
FAA đóng không phận El Paso trong 10 ngày vì lo ngại an ninh (FAA closes El Paso airspace for 10 days for security concerns)
- And then also it could be military exercises, it could be in support of law enforcement.
Và sau đó cũng có thể là các cuộc tập trận quân sự, có thể là để hỗ trợ thực thi pháp luật.
- It could be in support of law enforcement.
họ có đủ từ một nguồn tình báo nước ngoài đáng tin cậy rằng có điều gì đó gây ra rủi ro lớn và sẽ có thêm chi tiết.