introversion
US /ˌɪntrə'vɜ:ʃn/
・UK /ˌɪntrə'vɜ:ʃn/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thu mình vào trong
The poet's introversion enabled her to separate from the public's scrutiny
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự hướng nội (tính cách)
Introversion is often misunderstood as shyness or social anxiety.
n. (u.)danh từ không đếm đượcHướng nội (trong tâm lý học)
In psychology, introversion is one of the major personality traits.
Phụ đề video
Tâm Lý Của Những Người Thích Ở Nhà (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
- But there's more going on than just introversion.
Và nhà là bộ sạc duy nhất thực sự hiệu quả.
- But there's more going on than just introversion.
Nhưng còn nhiều điều hơn thế nữa, không chỉ là hướng nội.
Tâm Lý Học Tại Sao Một Số Người Gặp Khó Khăn Với Đám Đông (The Psychology Why Some People Struggle With Crowds)
- Many societies treat extroversion as the default and introversion as something to overcome, which creates unnecessary shame around natural preferences.
Đây là lúc hóa học não bộ thường bị đơn giản hóa quá mức.
- Many societies treat extraversion as the default and introversion as something to overcome, which creates unnecessary shame around natural preferences.
Nhiều xã hội coi hướng ngoại là mặc định và hướng nội là thứ cần vượt qua, điều này tạo ra sự xấu hổ không cần thiết xung quanh các sở thích tự nhiên.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- Types are broken down Introversion or extraversion I versus e, sensing or intuition, s versus n, thinking or feeling t versus f and judging or perceiving j versus p.
Các loại được chia thành Hướng nội hoặc Hướng ngoại I so với e, Cảm giác hoặc Trực giác, s so với n, Tư duy hoặc Cảm xúc t so với f và Nguyên tắc hoặc Linh hoạt j so với p.
- Types are broken down between: Introversion or Extraversion (I versus E), Sensing or Intuition (S versus N), Thinking or Feeling (T versus F), and
Trước tiên, chúng ta hãy phân tích bốn thành phần của Myers Briggs.
10 Dấu Hiệu Bạn Có Thể Đang Trải Qua Sự Tỉnh Thức Tâm Linh (10 Signs You Might Be Experiencing A Spiritual Awakening)
- and you find yourself constantly being misunderstood, which has led you to loneliness or feelings of introversion, as they say, "No man or woman is a prophet in their own land." Number 2: You stop partying and drinking.
Bạn cảm thấy mình không hòa hợp với gia đình và bạn bè.
- And you find yourself constantly being misunderstood, which has led you to loneliness or feelings of introversion.
Và bạn thấy mình liên tục bị hiểu lầm, điều này đã dẫn bạn đến sự cô đơn hoặc cảm giác hướng nội.
Tâm Lý Của Những Người Thích Ở Nhà (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
- Introversion is not the same as being shy.
Bạn chỉ đơn giản là được kết nối trực giác hơn để nhận biết những gì bạn và hệ thần kinh của bạn cần.
- Introversion means that you lose energy around people, but you gain it in solitude.
Và đó là một đặc điểm thực sự mạnh mẽ.
Tại sao bạn cảm thấy choáng ngợp ở nơi công cộng (ngay cả khi bạn "vẫn ổn") (Why You Feel Overwhelmed in Public (Even If You’re “Fine”))
- Introversion and extroversion describe how you recharge energy, not whether you fear crowds.
Hướng nội và hướng ngoại mô tả cách bạn nạp lại năng lượng, chứ không phải bạn có sợ đám đông hay không.
- Introversion and extroversion describe how you recharge energy, not whether you fear crowds.
Hướng nội và hướng ngoại mô tả cách bạn nạp lại năng lượng, chứ không phải bạn có sợ đám đông hay không.
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- The MBTI Myers Briggs Type Indicator divides people into 16 types based on four preference Extraversion E Introversion I Sensing S Intuition N Thinking T Feeling F Judging J Perceiving P these types aim to describe how people prefer to take in information and make decisions.
MBTI Myers Briggs Type Indicator chia con người thành 16 kiểu dựa trên bốn cặp sở thích: Hướng ngoại E, Hướng nội I, Giác quan S, Trực giác N, Lý trí T, Tình cảm F, Nguyên tắc J, Linh hoạt P. Những kiểu này nhằm mô tả cách mọi người thích tiếp nhận thông
- Extroversion E, Introversion I, Sensing S, Intuition N, Thinking T, Feeling F, Judging J, Perceiving P.
Các tác giả của MBTI và lý thuyết Jung muốn nó trở thành một công cụ để tự hiểu bản thân, chứ không phải là một bản đồ cứng nhắc cho toàn bộ đời sống tình cảm của bạn.
Tiếng Anh cho NGƯỜI HƯỚNG NỘI? | Tính cách của bạn ✨ | Tiếng Anh Anh ?? (English for INTROVERTS ? | Your Personality ✨ | British English ??)
- So it's important you don't use introversion or your personality as an excuse.
Vì vậy, điều quan trọng là bạn không nên lấy tính hướng nội hoặc tính cách của mình làm lý do.
- That's still the goal, so it's important you don't use introversion or your personality as an excuse.
Tôi muốn nói điều đó theo cách tốt đẹp nhất có thể.
Hướng nội vs Rối loạn lo âu xã hội: Tại sao sự khác biệt lại quan trọng (Introversion vs Social Anxiety: Why the Difference Matters)
- And confusing introversion with social anxiety isn't just a harmless mix up.
Và việc nhầm lẫn người hướng nội với rối loạn lo âu xã hội không chỉ là một sự nhầm lẫn vô hại.
- and confusing introversion with social anxiety isn't just a harmless mix-up.
Và việc nhầm lẫn người hướng nội với rối loạn lo âu xã hội không chỉ là một sự nhầm lẫn vô hại.
Chỉ số nhận dạng tính cách Myers-Briggs: Loại tính cách của bạn là gì? (Myers–Briggs Type Indicator: What’s Your Personality Type?)
- Each of the four categories has two sides, extroversion or introversion, sensing or intuition, thinking or feeling, and judging or perceiving.
- Each of the four categories has two sides: extroversion or introversion, sensing or intuition, thinking or feeling,
Mỗi trong bốn loại có hai mặt: hướng ngoại hoặc hướng nội, cảm giác hoặc trực giác, tư duy hoặc cảm xúc,