let alone
US /lɛt əˈlon/
・UK /let əˈləun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từchưa kể đến, huống hồ, để yên
You should let Fran alone when she looks angry like this
conj.liên từchưa kể đến, huống chi là
I don't have enough money for a car, let alone a boat.
v.t.ngoại động từĐể yên, không làm phiền
Just let me alone; I need some time to think.
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Little is known about Bresciano's double life, let alone his unsolved murder.
Ít ai biết về cuộc sống hai mặt của Bresciano, chứ đừng nói đến vụ giết người chưa được giải quyết của ông.
- Little is known about Bresciano's double life, let alone his unsolved murder.
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Giá có thể tăng cao đến mức nào nếu không có dầu nào đi qua lệnh phong tỏa mới của Hoa Kỳ này trong những tuần tới?
- Yeah, I mean, oil prices even above $100 a barrel on the prompt Brent futures price are still, in my mind, far too low for the volume of oil we've already lost from the market, let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Vâng, ý tôi là, giá dầu thậm chí trên 100 đô la một thùng đối với giá tương lai Brent giao ngay vẫn còn, theo tôi, quá thấp so với khối lượng dầu chúng ta đã mất khỏi thị trường, chứ chưa nói đến rủi ro tăng giá về lượng dầu bổ sung mà chúng ta có thể mất
Gia đình Kennedy phản ứng khi tên của Trump được thêm vào tên Trung tâm Kennedy (Kennedy family reacts to Trump being added to Kennedy Center's name)
- Um, and, uh, one would hope that any American, let alone a president, would understand that.
Đó là di sản sống động của một người đàn ông đã hy sinh cả đời vì đất nước chúng ta.
- And one would hope that any American, let alone a president, would understand that the Kennedy center was authorized originally by Congress.
Và người ta hy vọng rằng bất kỳ người Mỹ nào, chứ đừng nói đến một tổng thống, sẽ hiểu rằng trung tâm Kennedy ban đầu được Quốc hội cho phép.
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- The point being, there was no real purpose for another briefing, let alone a member level.
Điểm mấu chốt là, không có mục đích thực sự nào cho một buổi thông báo khác, chứ đừng nói đến cấp thành viên.
- The point being, there was no real purpose for another briefing, let alone a member-level.
Những cảnh tượng ma quái này không dừng lại ở đó.
Tại sao một số chàng trai xây dựng cơ bắp nhanh gấp 3 lần (Bạn cũng có thể làm được) (Why Some Guys Build Muscle 3x Faster (How You Can Too))
- It would take most guys, including myself, at least a few years to achieve that look, let alone lift the amount of weight they were.
Để đạt được vẻ ngoài đó, hầu hết các chàng trai, bao gồm cả tôi, sẽ mất ít nhất vài năm, huống chi là nâng được khối lượng tạ như họ.
- It would take most guys, including myself, at least a few years to achieve that look, let alone lift the amount of weight they were.
Vậy bạn tập bao nhiêu hiệp trong phòng tập gym?
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- And already, here's a major difference from the us where private companies from different sectors have no obligation to release precise figures, let alone combine them in a handy document for public consumption.
Và ngay từ đầu, đây là một điểm khác biệt lớn so với Mỹ, nơi các tập đoàn tư nhân từ các lĩnh vực khác nhau không có nghĩa vụ công bố số liệu chính xác, chứ chưa nói đến việc tổng hợp chúng trong một tài liệu hữu ích để công chúng tham khảo.
- And already, here's a major difference from the U.S., where private companies from different sectors have no obligation to release precise figures, let alone combine them in a handy document for public consumption.
CNC thu doanh thu theo ba cách.
Giải Vô Địch Điền Kinh Quốc Tế Đầu Tiên Của Anna🏃♀️➡️ Cuộc Sống Ở Nhật Bản Tập 312 (Anna's First International Track Championship🏃♀️➡️ Life in Japan EP 312)
- We are completely new to the track scene anywhere, let alone an international track meet, so there's no time like the present to learn what it means to be a track pair.
Chúng tôi hoàn toàn mới mẻ với môn điền kinh, huống chi là một giải điền kinh quốc tế, nên không có thời điểm nào tốt hơn hiện tại để tìm hiểu ý nghĩa của việc trở thành một cặp vận động viên điền kinh.
- We are completely new to the track scene anywhere, let alone an international track meet, so there's no time like the present to learn what it means to be a track parent.
Trời ơi.
Ngoại trưởng Iran phản ứng khi Trump nói sẽ chọn lãnh đạo tiếp theo của Iran: Phỏng vấn đầy đủ (Iran foreign minister reacts to Trump saying he'll pick the next leader of Iran: Full interview)
- So there is no evidence, there is no intelligence, nothing to indicate that Iran is going to long range missiles, let alone those missiles who can reach the United States.
Vì vậy, không có bằng chứng, không có thông tin tình báo, không có gì cho thấy Iran sẽ có tên lửa tầm xa, chứ đừng nói đến những tên lửa có thể vươn tới Hoa Kỳ.
- There is no intelligence, nothing to indicate that Iran is going to long-range missiles, let alone those missiles who can reach the United States' soil.
Và tất nhiên, các quan chức Mỹ cho biết các cuộc đàm phán về vấn đề này đã dừng lại và đó là một phần lý do tại sao họ tiến hành hành động này.