leveling
US /'levəlɪŋ/
・UK /'levəlɪŋ/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐang ngắm bắn, chĩa súng vào ai đó
He is leveling his gun at us
v.t.ngoại động từĐang phá hủy 1 tòa nhà; san phẳng hoàn toàn 1 khu vực
We are leveling this block so that we can build a parking lot
v.t.ngoại động từsan bằng
We should level this floor before we put down the carpet
v.t.ngoại động từĐang san hòa tỉ số, làm điểm số bằng với đội khác, trong thể thao
We are leveling the score to an even 2-2
Phụ đề video
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- and so the performance increases are kind of leveling off.
Và như vậy, ban đầu bạn đã chứng kiến một sự gia tăng đột biến về khả năng của tất cả các mô hình mới này.
- and so the performance increases are kind of leveling off.
Và như vậy, ban đầu bạn đã chứng kiến một sự gia tăng đột biến về khả năng của tất cả các mô hình mới này.
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- And with these, you'll be leveling up faster than ever.
Và cuối cùng, tất cả những thứ còn lại đều là vô nghĩa, đúng không?
- And with these, you'll be leveling up faster than ever.
Với những điều này, bạn sẽ nâng cấp nhanh hơn bao giờ hết.
Marty Supreme Teaser (2025) (Marty Supreme Teaser (2025))
- Leveling up to the top now.
Leveling up lên đỉnh ngay bây giờ.
- Leveling up to the top now!
Marty Baller.
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- The Strait of Hormuz is going to matter." That's the leveling with the American people.
Thế giới này nơi chúng ta đang làm đúng một điều.
- That's the leveling with the American people.
Đó là sự thẳng thắn với người dân Mỹ.
Sự thật phũ phàng về cách làm giàu (Brutally Honest Truth On How To Get Rich)
- Now, if you are at this point in the video and you're interested in making more money, maybe even through starting a business or maybe in just, like, leveling up in your existing job, have a look at some of these numbers.
Harry sẽ mất nhiều thời gian hơn để kiếm tiền vì anh ấy phải phát triển kinh nghiệm.
- Now, if you are at this point in the video and you're interested in making more money, maybe even through starting a business or maybe in just like leveling up in your existing job, have a look at some of these numbers.
Giờ thì, nếu bạn đang xem đến đây trong video này và bạn quan tâm đến việc kiếm nhiều tiền hơn, có thể là thông qua việc bắt đầu kinh doanh hoặc có thể là nâng cao vị trí trong công việc hiện tại của bạn, hãy xem qua một vài con số này.
'Bất cẩn': Hội đồng phản ứng về việc Nhà Trắng 'biến Iran thành meme' ('Careless’: Panel reacts to White House 'memefying' Iran war)
- I think what you're talking about is there really needs to be more of a leveling with the American people.
Họ có thể là một kẻ xấu hoặc không.
- I think what you're talking about is there really needs to be more of a leveling with The American people, yes, they talked about the threat by Iran, but
Tôi nghĩ điều bạn đang nói là thực sự cần phải có sự thẳng thắn hơn với người dân Mỹ, vâng, họ đã nói về mối đe dọa từ Iran, nhưng
Chuck E. Cheese cho Người Lớn? Ronny Chieng Giải Thích Tại Sao Điều Đó Thật Ngu Ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)
- Chucky Cheese is leveling up for us grownups.
Ước gì có thứ gì đó có thể đưa chúng ta trở lại thời điểm đó.
- Chuck E. Cheese is leveling up for us.
Chuck E. Cheese đang nâng cấp cho chúng ta đây.
Sự trỗi dậy của Grab: Tôi đã xây dựng một siêu ứng dụng trị giá 2 tỷ đô la một năm như thế nào (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- So one, it's really getting our own folks leveling up in this new way of working, this complete change in customer experiences.
Chúng tôi không, không ai trong chúng tôi cả.
- So one, it's really getting our own folks leveling up in this new way of working.
Vì vậy, thứ nhất, nó thực sự giúp mọi người của chúng ta nâng cao kỹ năng trong cách làm việc mới này.
Nếu Bạn Đang Đi Làm, Hãy Bắt Đầu Sáng Tạo Nội Dung (If You're Employed, Start Creating Content)
- Now, while you're teaching and leveling yourself up, you are building "career capital."
Giờ thì, trong khi bạn dạy và nâng cao bản thân, bạn đang xây dựng vốn sự nghiệp.
- While you're teaching and leveling yourself up, you are building career capital.
Và đó là những thứ như kỹ năng cứng và kỹ năng mềm của bạn, kinh nghiệm làm việc, CV, sơ yếu lý lịch của bạn.
Tiểu Sử Tướng Yasuo (Yasuo Champion Spotlight)
- By leveling up Steel Tempest and building attack speed, Yasuo's able to stack his Q much faster through the ability's reduced cast time and cooldown.
Bằng cách lên cấp kỹ năng Bão Tuyết và xây dựng tốc độ đánh, Yasuo có thể tích chiêu Q nhanh hơn nhiều nhờ thời gian thi triển và hồi chiêu giảm của kỹ năng.
- By leveling up Steel Tempest and building attack speed, Yasuo is able to stack his cue much faster through the ability's reduced cast time and cooldown.
Yasuo phát huy tối đa chiêu cuối của mình khi sử dụng sớm trong giao tranh tổng.