manslaughter
US /ˈmænˌslɔtɚ/
・UK /'mænslɔ:tə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm được(pháp lý) tội ngộ sát
He was convicted of manslaughter when his speeding car killed a woman
Phụ đề video
How to Remain Calm With People
- In law, the difference is enshrined in the contrasting concepts of murder and manslaughter.
Ngay cả trong những tình huống rất khó khăn để phân biệt giữa điều mà ai đó làm và
- In law, the difference is enshrined in the contrasting concepts of murder and manslaughter.
điều mà họ nên làm. Trong luật pháp,
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- And police have arrested three men from a construction firm on suspicion of manslaughter over flammable materials left at the site during maintenance work.
Và cảnh sát đã bắt giữ ba người đàn ông từ một công ty xây dựng với nghi ngờ ngộ sát liên quan đến vật liệu dễ cháy còn sót lại tại công trường trong quá trình công việc bảo trì.
- Police have arrested three men from a construction firm on suspicion of manslaughter over flammable materials left at the site during maintenance work.
Và cảnh sát đã bắt giữ ba người đàn ông từ một công ty xây dựng với nghi ngờ ngộ sát liên quan đến vật liệu dễ cháy còn sót lại tại công trường trong quá trình công việc bảo trì.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Six Flags was taken to court for manslaughter, but
Six Flags đã bị đưa ra tòa vì tội ngộ sát, nhưng
- Six Flags was taken to court for manslaughter but was found not guilty on the basis that the fire was arson and not a result of negligence from the park or employees, despite the fact that the attraction was not up to code.
10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng Quan Trọng (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- Prosecutors charged Harrison with involuntary manslaughter.
Và lúc đó tôi mới nhận ra, ôi Chúa ơi.
- Prosecutors charged Harrison with involuntary manslaughter.
Công tố viên đã buộc tội Harrison tội ngộ sát không cố ý.
Giáo phái chết người do người phụ nữ "không ăn" lãnh đạo | 60 Minutes Australia (The Deadly Cult Led by the Woman Who "Doesn't Eat" | 60 Minutes Australia)
- Next month, a Brisbane couple will go on trial charged with manslaughter in the case of a woman who died following a starvation diet while in their care.
Tháng tới, một cặp vợ chồng ở Brisbane sẽ ra tòa với cáo buộc ngộ sát trong vụ một phụ nữ tử vong sau chế độ ăn kiêng khắc nghiệt khi được họ chăm sóc.
- Next month, the Brisbane couple will go on trial charged with manslaughter in the case of a woman who died following a starvation diet while in their care.
Họa sĩ phác thảo mô tả thái độ của Mangione tại tòa (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- Maybe they do, maybe they don't. But that still does not change that basic issue here, at least on the state level for now, which is if we can get this extreme emotional distress or that other issue of the infirmity, we can get this to a manslaughter in the first degree, which doesn't give a life sentence.
Có lẽ họ làm, có lẽ họ không. Nhưng điều đó vẫn không thay đổi vấn đề cơ bản ở đây, ít nhất là ở cấp tiểu bang hiện tại, đó là liệu chúng ta có thể nhận được sự suy nhược cảm xúc cực độ hoặc vấn đề suy nhược khác đó, chúng ta có thể đưa vụ này thành tội n
- But that still does not change that basic issue here, at least on the state level for now, which is, if we can get this extreme emotional distress or that other issue of the infirmity, we can get this to a manslaughter in the first degree, which doesn't give a life sentence.
20 Khoảnh Khắc Dữ Dội Nhất Từng Được Ghi Lại Trên Camera Hành Trình (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- This raw, unedited recording became pivotal evidence in her subsequent manslaughter trial, revealing the tragic consequences of a fatal error under extreme pressure.
Bản ghi thô, chưa chỉnh sửa này đã trở thành bằng chứng quan trọng trong phiên tòa xét xử tội ngộ sát sau đó của cô, tiết lộ hậu quả bi thảm của một sai lầm chết người dưới áp lực cực độ.
- This raw, unedited recording became pivotal evidence in her subsequent manslaughter trial, revealing the tragic consequences of a fatal error under extreme pressure.
Vụ đột kích Breonna Taylor cái chết bi thảm của Breonna Taylor vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, trong một cuộc đột kích không báo trước vào căn hộ của cô ở Louisville, Kentucky đã gây ra sự phẫn nộ trên toàn quốc.
Tại sao Israel có nhiều tù nhân Palestine đến vậy (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
- For example, if convicted of manslaughter, a Palestinian faces life imprisonment, while an Israeli convicted of the same offense would serve a maximum 20 years imprisonment.
Ví dụ, nếu bị kết tội ngộ sát, một người Palestine đối mặt với án tù chung thân, trong khi một người Israel bị kết tội với cùng một hành vi phạm tội sẽ phải thụ án tối đa 20 năm tù.
- For example, if convicted of manslaughter, a Palestinian faces life imprisonment, while an Israeli convicted of the same offense would serve a maximum 20 years imprisonment.
Đó là cáo buộc phổ biến nhất, và đó là một hành vi phạm tội có thể bị phạt tù 20 năm.
10 Vụ Án Hình Sự Có Thật Gây Sốc Nhất Năm 2025 (The 10 Most SHOCKING True Crime Cases of 2025)
- Lydia was charged with multiple attempted manslaughter offenses as details emerged about her history of mental health issues and that she had been released from a psychiatric hospital the day before the attack.
Lydia bị buộc tội nhiều lần cố ý giết người khi các chi tiết về tiền sử bệnh tâm thần của cô ấy và việc cô ấy được xuất viện tâm thần vào ngày hôm trước vụ tấn công được công bố.
- Lydia was charged with multiple attempted manslaughter offenses as details emerged about her history of mental health issues and that she had been released from a psychiatric hospital the day before the attack.
Sanaa có hơn một triệu người theo dõi trên TikTok và Instagram, đăng tải các clip nhạc, thời trang và quảng bá thương hiệu.
10 Vụ Thử Nghiệm Gây Ra Làn Sóng Phản Đối Dữ Dội (10 Trials That Caused Massive Backlash)
- When the jury acquitted Anthony of murder and manslaughter in 2011, convicting her only for lying to police, the public reaction bordered on disbelief.
Khi bồi thẩm đoàn tuyên bố trắng án cho Anthony về tội giết người và ngộ sát vào năm 2011, chỉ kết tội cô nói dối cảnh sát, phản ứng của công chúng gần như không tin nổi.
- When the jury acquitted Anthony of murder and manslaughter in 2011, convicting her only for lying to police, the public reaction bordered on disbelief.
Bản án đối với điều khoản thứ nhất, chúng tôi, bồi thẩm đoàn, tuyên bố bị cáo vô tội.