militarily
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từvới tính chất quân đội
The armies were prepared militarily
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Or do we militarily try to actually seize and control the strait, which is a major operation?
Tôi nghĩ đó là hướng đi của vấn đề này.
- Or do we militarily try to actually seize and control the strait, which is a major operation?
Tôi nghĩ đó là hướng đi của vấn đề này.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- there's been ramped-up efforts by Beijing, either militarily, economically, as well as diplomatically to further isolate Taiwan because of the rising bifurcation, if you want to call it,
nhưng có một chút rạn nứt, một cơ hội để sức mạnh mềm phát huy tác dụng.
- Further isolation of Taiwan diplomatically and the economic efforts that have been ongoing, and then militarily.
cũng là một sự thể hiện ra bên ngoài khi xem xét thời điểm của cuộc gặp này, như chúng ta thấy cuộc
Trump đưa ra cảnh báo CUỐI CÙNG về mối đe dọa hạt nhân (Trump issues FINAL warning on nuclear threat)
- We've beaten them militarily, totally.
Chúng ta đã đánh bại họ về mặt quân sự, hoàn toàn.
- We've beaten them militarily, totally.
Chúng ta đã đánh bại họ về mặt quân sự, hoàn toàn.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Israel might consider this militarily important in order to remove any structure along the border that Hezbollah could use to fortify or store rockets in, but
Israel có thể coi điều này là quan trọng về mặt quân sự để loại bỏ bất kỳ cấu trúc nào dọc biên giới mà Hezbollah có thể sử dụng để củng cố hoặc cất giữ tên lửa, nhưng
- Israel might consider this militarily important in order to remove any structure along the border that Hezbollah could use to fortify or store rockets in, but
Israel có thể coi điều này là quan trọng về mặt quân sự để loại bỏ bất kỳ cấu trúc nào dọc biên giới mà Hezbollah có thể sử dụng để củng cố hoặc cất giữ tên lửa, nhưng
Tại sao thị trường chứng khoán chưa sụp đổ - Điều mà các ngân hàng không muốn bạn biết (Why The Stock Market Hasn't Crashed Yet - What Banks Don't Want You To Know)
- China is catching up the United States militarily, technologically, and financially.
Trung Quốc đang bắt kịp Hoa Kỳ về mặt quân sự, công nghệ và tài chính.
- China is catching up to the United States militarily, technologically, and financially.
Thực tế, nếu bạn xem xét các dự báo về cách chính phủ Mỹ sẽ chi tiêu trong 10 đến 15 năm tới, bạn sẽ thấy rằng chính phủ đã có kế hoạch chi tiêu vượt mức và tạo ra thâm hụt ngân sách khổng lồ trong 10 đến 15 năm tới.
Thủ tướng Đức Merz phát biểu tại hội nghị an ninh, Mỹ không đủ mạnh nếu không có NATO | Tin tức DW (German Chancellor Merz tells security conference, US is not powerful enough without NATO | DW News)
- Is the goal to be 100% militarily independent from the United States?
Mục tiêu là trở nên độc lập hoàn toàn về quân sự với Hoa Kỳ ư?
- Is the goal to be, um, 100% militarily independent from the United States?
Vì vậy, có rất nhiều cuộc thảo luận đang diễn ra.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- But there are many questions and caveats about whether the US could be effective and what kind of circumstances it might unleash if it went back to hitting Iran militarily.
Nhưng có rất nhiều câu hỏi và cảnh báo về việc liệu Mỹ có thể hiệu quả hay không và nó có thể gây ra những tình huống nào nếu quay lại tấn công quân sự Iran.
- could be effective and what kind of sort of circumstances it might unleash if it went back to hitting Iran militarily.
Và có những câu hỏi về mục tiêu cuối cùng ở Iran sẽ là gì.
Iran phản ứng trước lời đe dọa tục tĩu của Trump về Eo biển Hormuz (Iran responds to Trump’s profane Hormuz threat)
- The rescue of the airman, for which we are all grateful, was a demonstration to Trump about we can do whatever we want militarily and succeed, but
Và các sự kiện cuối tuần dường như chỉ khuyến khích cả hai bên kiên trì và xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
- The rescue of the airman, for which we are all grateful, was a demonstration to Trump about we can do whatever we want militarily and succeed, but
Việc giải cứu phi công, điều mà tất cả chúng ta đều biết ơn, là một minh chứng cho Trump về việc chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn về mặt quân sự và thành công, nhưng
Tại sao Nga và Mỹ dường như sẵn sàng phối hợp lại đối thoại quân sự | DW News (Why Russia and US seem willing to coordinate again on military dialogue | DW News)
- So in that sense, it's good if both countries want to cooperate militarily again.
Vâng, đúng vậy.
- So in that sense, it's good if both countries want to cooperate militarily again.
Vì vậy, theo nghĩa đó, thật tốt nếu cả hai nước muốn hợp tác quân sự trở lại.
Rubio nói Mỹ và Châu Âu "thuộc về nhau" (Rubio says US and Europe 'belong together')
- And if at times we disagree, our disagreements come from our profound sense of concern about a Europe with which we are connected, not just economically, not just militarily.
chúng ta sẽ luôn là con cháu của Châu Âu.
- And if at times we disagree, our disagreements come from our profound sense of concern about a Europe with which we are connected, not just economically, not just militarily.
Và đôi khi nếu chúng ta không đồng ý, sự bất đồng của chúng ta xuất phát từ cảm giác sâu sắc lo ngại về một Châu Âu mà chúng ta có mối liên hệ, không chỉ về mặt economically, không chỉ về mặt militarily.