militarily
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từvới tính chất quân đội
The armies were prepared militarily
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Or do we militarily try to actually seize and control the strait, which is a major operation?
Tôi nghĩ đó là hướng đi của vấn đề này.
- Or do we militarily try to actually seize and control the strait, which is a major operation?
Tôi nghĩ đó là hướng đi của vấn đề này.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- there's been ramped-up efforts by Beijing, either militarily, economically, as well as diplomatically to further isolate Taiwan because of the rising bifurcation, if you want to call it,
nhưng có một chút rạn nứt, một cơ hội để sức mạnh mềm phát huy tác dụng.
- Further isolation of Taiwan diplomatically and the economic efforts that have been ongoing, and then militarily.
cũng là một sự thể hiện ra bên ngoài khi xem xét thời điểm của cuộc gặp này, như chúng ta thấy cuộc
Một câu hỏi đơn giản dẫn đến bài học lịch sử Hàn Quốc | 17 tháng 10 năm 2023 (A simple question leads to a Korean history lesson | October 17, 2023)
- History lesson of the day, the Korean War began on June 25th, 1950, the North Korean people's army wanted to militarily conquer South Korea and therefore unified Korea under their communist regime.
Bài học lịch sử của ngày hôm nay, Chiến tranh Triều Tiên bắt đầu vào ngày 25 tháng 6 năm 1950, quân đội nhân dân Triều Tiên muốn chinh phục Hàn Quốc bằng quân sự và do đó thống nhất Triều Tiên dưới chế độ cộng sản của họ.
- The North Korean People's Army wanted to militarily conquer South Korea and therefore unify Korea under their communist regime.
và bà bảo họ trốn vào núi địa phương và ẩn náu ở đó cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Thế giới "ảo tưởng" của Trump về giá cả khi giá xăng dầu đạt mức cao kỷ lục thời chiến (Trump's 'fantasy world' on prices as gas hits wartime high)
- The way out of this price problem with gasoline is to complete the project that he began in Tehran open up the strait militarily and watch gasoline prices follow Brent prices.
Cách thoát khỏi vấn đề giá xăng này là hoàn thành dự án mà ông ấy đã bắt đầu ở Tehran, mở eo biển bằng quân sự và theo dõi giá xăng đi theo giá Brent.
- It is backbroken militarily isolated unable to draw revenues and retreating into itself in a way that looks a lot to the average viewer like victory.
Nó đã bị suy yếu về mặt quân sự, bị cô lập, không thể thu được doanh thu và rút lui vào chính mình theo cách mà người xem trung bình nhìn thấy giống như chiến thắng.
Trump vừa vượt qua lằn ranh đỏ - Nền kinh tế Mỹ sẽ không thể tồn tại (Trump just crossed the red line - The US economy will not survive)
- You will do it militarily, diplomatically, it doesn't matter.
Vì vậy, Vương quốc Anh, nếu bạn muốn dầu từ Trung Đông, hãy đến và thỏa thuận với các quốc gia Trung Đông để bằng cách nào đó lấy được dầu đó ra khỏi Eo biển Hormuz.
- You will do it militarily, diplomatically, it doesn't matter.
Các bạn sẽ làm điều đó bằng quân sự, ngoại giao, không quan trọng.
Trump đưa ra cảnh báo CUỐI CÙNG về mối đe dọa hạt nhân (Trump issues FINAL warning on nuclear threat)
- We've beaten them militarily, totally.
Chúng ta đã đánh bại họ về mặt quân sự, hoàn toàn.
- We've beaten them militarily, totally.
Chúng ta đã đánh bại họ về mặt quân sự, hoàn toàn.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Israel might consider this militarily important in order to remove any structure along the border that Hezbollah could use to fortify or store rockets in, but
Israel có thể coi điều này là quan trọng về mặt quân sự để loại bỏ bất kỳ cấu trúc nào dọc biên giới mà Hezbollah có thể sử dụng để củng cố hoặc cất giữ tên lửa, nhưng
- Israel might consider this militarily important in order to remove any structure along the border that Hezbollah could use to fortify or store rockets in, but
Israel có thể coi điều này là quan trọng về mặt quân sự để loại bỏ bất kỳ cấu trúc nào dọc biên giới mà Hezbollah có thể sử dụng để củng cố hoặc cất giữ tên lửa, nhưng
Tại sao thị trường chứng khoán chưa sụp đổ - Điều mà các ngân hàng không muốn bạn biết (Why The Stock Market Hasn't Crashed Yet - What Banks Don't Want You To Know)
- China is catching up the United States militarily, technologically, and financially.
Trung Quốc đang bắt kịp Hoa Kỳ về mặt quân sự, công nghệ và tài chính.
- China is catching up to the United States militarily, technologically, and financially.
Thực tế, nếu bạn xem xét các dự báo về cách chính phủ Mỹ sẽ chi tiêu trong 10 đến 15 năm tới, bạn sẽ thấy rằng chính phủ đã có kế hoạch chi tiêu vượt mức và tạo ra thâm hụt ngân sách khổng lồ trong 10 đến 15 năm tới.
Tại sao Israel tấn công các mục tiêu hạt nhân và quân sự ở Iran? (Why did Israel attack nuclear and military targets in Iran?)
- Iran is very likely going to respond militarily, Israel certainly expects that that it will.
Iran rất có khả năng sẽ đáp trả bằng vũ lực, Israel chắc chắn dự đoán điều đó sẽ xảy ra.
- And it is very likely that if Iran does decide to respond militarily against Israel, which Israel anticipates that the United States will be drawn into Israel's defense once again.
Và rất có khả năng rằng nếu Iran quyết định đáp trả bằng vũ lực đối với Israel, điều mà Israel dự đoán rằng Hoa Kỳ sẽ lại bị kéo vào việc bảo vệ Israel một lần nữa.
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- but then in that case, we have to leave it decapitated militarily and unable to export oil to China and Russia.
Chúng ta sẽ chấm dứt khả năng quân sự của Iran và chấm dứt khả năng khủng bố và gây chiến của họ ở nước ngoài.
- then in that case, we have to leave it decapitated militarily and unable to export oil to China and Russia.
thì trong trường hợp đó, chúng ta phải để họ bị chặt đầu về mặt quân sự và không thể xuất khẩu dầu sang Trung Quốc và Nga.