monolith
US /ˈmɑnəˌlɪθ/
・UK /'mɒnəlɪθ/
C1 cao cấp
n.danh từđá nguyên khối
I saw a natural monolith in the desert
Phụ đề video
Hướng dẫn du lịch Yosemite National Park | Expedia (Yosemite National Park Vacation Travel Guide | Expedia)
- When it comes to climbing, El Capitan, a 3,000-foot-high granite monolith, has become a rite of passage for climbers from all over the world.
dẫn vào hơn 800 dặm đường mòn đi bộ.
- El Capitan, a 3000-foot high granite monolith
El Capitan, núi đá granite cao 3.000 bộ,
Atlanta - Hướng dẫn du lịch thành phố (Atlanta - City Video Guide)
- Take the scenic train around the five-mile circumference of the world's largest exposed granite monolith, then mosey on up to the summit via the hiking trail or on the Summit Skyride cable car.
mang phong cách và nét duyên dáng của miền Nam,
- of the world's largest exposed granite monolith.
của khối đá granite lộ thiên lớn nhất thế giới.
Người biểu tình Iran bất chấp đàn áp khi video cho thấy các cuộc đụng độ bạo lực | BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- It is hard to gauge everybody's opinion and Iran is not a monolith and people have very different opinions about what should happen.
Rất khó để đánh giá ý kiến của mọi người và Iran không phải là một khối đồng nhất, mọi người có những ý kiến rất khác nhau về những gì nên xảy ra.
- And Iran is not a monolith and people have very different opinions about what should happen.
Nhưng làm thế nào để đạt được điều đó thì tùy thuộc vào người bạn hỏi.
Chiến lược sinh tồn của Iran trước "sự kiểm soát" của Mỹ | Global News Podcast (Iran's survival strategy against US ‘’control’ | Global News Podcast)
- I mean, by the fact of 90 million means it is not a monolith.
Ý tôi là, với việc có 90 triệu dân, điều đó có nghĩa là họ không phải là một khối đồng nhất.
- I mean, but the fact of 90 million means it is not a monolith.
Và bất kỳ ai đến và nói rằng người Iran cảm thấy thế này hay thế khác thì đều không kể hết câu chuyện.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- But using phrases like the left or the right to assign blame, to assign blame to millions of people as though they are some kind of monolith acting in concert that is dangerous, that is unserious,
nó được thu thập bởi FBI, và
- But using phrases like the left or the right to assign blame to millions of people as though they are some kind of monolith acting in concert, that is dangerous, that is unserious, and
Nhưng việc sử dụng các cụm từ như cánh tả hay cánh hữu để đổ lỗi cho hàng triệu người như thể họ là một khối thống nhất hành động cùng nhau, điều đó thật nguy hiểm, không nghiêm túc, và
Chuyên gia: 'Chế độ Iran không phải là một khối đồng nhất - một số yếu tố chính kêu gọi thay đổi mô hình' (Analyst: 'Iran’s regime is not a monolith — some major elements call for a paradigm change')
- At the end of the day, I have no doubts in my mind that is the Iranian people and some elements of the government, because, remember, the regime is not really a monolith.
Cuối cùng, tôi không nghi ngờ gì rằng đó là người dân Iran và một số bộ phận trong chính phủ, bởi vì, hãy nhớ, chế độ này không thực sự là một khối đồng nhất.
- At the end of the day, I have no doubts in my mind that it is the Iranian people and some elements of the government, because remember, the regime is not really a monolith.
Những cuộc biểu tình này giờ đã đạt đến mức độ nào rồi?
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- and writhing about a monstrous ring-shaped bonfire, in the center of which, revealed by occasional rifts in the curtain of flame, stood a great granite monolith some eight feet in height, on top of which, incongruous in its diminutiveness, rested the noxious carven statuette.
cúi về phía trước, sao cho các đầu xúc tu trên mặt chải vào lưng của những chiếc
- From a wide circle of ten scaffolds set up at regular intervals with the flame-girt monolith as center, hung, head downward, the oddly marred bodies of the helpless squatters who had disappeared.
chân trước khổng lồ đang ôm lấy đầu gối đang co của con vật. Toàn bộ khía cạnh là bất thường
Top 10 Cảnh Phim Chúng Ta Ước Được Xem Lại Lần Đầu (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.
Phi hành gia David Bowman lái con tàu của mình về phía một khối đá bí ẩn trôi nổi trong không gian quanh hành tinh Sao Mộc.
- Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.
Họ không biết mình đã chết.
"Thực tế ảo" là gì? Tương lai được tạo ra bởi công nghệ giống như phép thuật | 5 Levels | WIRED Nhật Bản (「仮想現実」って何？魔法のような技術が創造する未来 | 5 Levels | WIRED Japan)
- While some of these that are clearly very synthetic worlds, where it's nothing but these cartoony, flat shaded things with lighting, but they look and they feel good, and you can buy that you're in that place, and you want to know what's around that monolith over there.
Trong khi một số trong số này rõ ràng là thế giới rất tổng hợp, nơi không có gì ngoài những thứ hoạt hình, đổ bóng phẳng với ánh sáng, nhưng chúng trông và cảm giác tốt, và bạn có thể tin rằng bạn đang ở nơi đó, và bạn muốn biết có gì xung quanh khối đá đ
- and you want to know what's around that monolith over there.
Có những ngưỡng quan trọng mà bạn vượt qua một rào cản công nghệ và đột nhiên nó mở ra cả một thế giới tiềm năng sáng tạo.
Du ký Đài Loan đoạt Giải Booker Quốc tế 2026 | Giải Booker (Taiwan Travelogue wins the International Booker Prize 2026 | The Booker Prize)
- And my goal for myself and my fellow translators is to bring so many voices from Taiwan into English that no one can reduce Taiwan's literature to a monolith, because we are not a chorus but a cacophony, self-contradicting and unruly, just like any healthy, robust democracy.
Và mục tiêu của tôi đối với bản thân và các dịch giả đồng nghiệp là đưa thật nhiều tiếng nói từ Đài Loan sang tiếng Anh để không ai có thể thu hẹp văn học Đài Loan thành một khối duy nhất, bởi vì chúng ta không phải là một dàn đồng ca mà là một bản hợp xư
- And my goal for myself and my fellow translators is to bring so many voices from Taiwan into English that no one can reduce Taiwan's literature to a monolith, because we are not a chorus but a cacophony, self-contradicting and unruly, just like any healthy, robust democracy.
Và mục tiêu của tôi đối với bản thân và các dịch giả đồng nghiệp là đưa thật nhiều tiếng nói từ Đài Loan sang tiếng Anh để không ai có thể thu hẹp văn học Đài Loan thành một khối duy nhất, bởi vì chúng ta không phải là một dàn đồng ca mà là một bản hợp xư